10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CINCEIRO»
Дізнайтеся про вживання
cinceiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cinceiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Chover. slct/v. 7. v. 228. v. 2JO. 252. Chouro. /'. <;. c/wa, porforqa do confonantc 4
79. v. 100. Chrysolite, masc. 9J.v. Cinceiral. 47. Cinceiro. 196. Circunstante turba.
107. ar- vores. 128. selvas. 279. Cithera. 27.v. ajfimescreve quasi sempre.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos,
1781
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cmcar , v. n. - quei. Dir cinca , ou cinco. Fi?. Errar , enganar-fe. Ci'iceinl , f. m. He
melhoc Sinceiral. Cinceiro , f. m. V. Sincei.ro. Cincho , f. m. Molde do queijo , ou o
arco que o aperta fobre a taboa , onde C: póe a malTa dclle , chamada trincho.
197. Chover. aítiv.y. v. 228. v. 2(0. 2J2. Chouro. ;'. e. choro, porforqa do
confortante 4 79. v. 100. Chrysolito. mafc. 9 j . v. Cinceiral. 47. Cinceiro. 196.
Circunstante turba. 107. ar- vores. 128. sel vas. 279. Cithera. 27. v. ajlm efireve
quafi sempre.
Fernão Álvares ¬do Oriente,
1781
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( termo do jogo da bola) é perder 5 pontos: fig. erro. Cincar , v. n. dar cincas , en-
ganar-se. Cinceiral. V. Sinctiral. Cinceiro , s. m. V. Sinceiro. Ciucenfo , adi. ( Bot. )
côr de cinza , das plantas cet. Cincho , s. m. <i molde onde гe queija. Cinco , adj.
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cimitarra cina (dif. de sina) cinabre cinceiro (dif. de sinceiro) cincho cínclise (dif
. de sínclise) cindir cinegética cinema (dif. de sinema) cinemática (dif. de
sinemática) cinemático (dif. de sinemático) cinerário cinestesia (dif. de sinestesia
) cingir ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
Meu pai intentaba dar conforto ás bágoas negras da mina nai, pero el tamén tina
esa expresión de cinceiro vello e toxo. Algo non ía ben. Os uniformes, os fusís
tesos, as botas facendo chas, chas, chas. Vinan, xogaban ó coello cos- disparos,
...
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
I, p. 222. Broaca — s. f., canastrinha de couro de boi em cabello canastrinhas de
couro de boi em cabello, como ainda hoje se usam no sertão e chamam broacas
. J. dh Alencar. — O sertanejo, t. I, p. 62. Cinceiro — s. m., nevoeiro espesso (?) ...
Academia Brasileira de Letras,
1920
8
Contribuição da língua tupi e da jê ao português no Brasil
Cateretê > dança rural no sul do Brasil Catingoso > que se mostra fedorento
Cabaru > cavalo Chuchu > planta leguminosa que se come Cinceiro > nevoeiro
denso Cinceiro > chocalhos Cipó: ci > mâe, geradora, pó > mâo, gavinha; ...
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ulís. f.90. ant. IEdig. Dar cincos. ClNCAR , y. n. Dar cincas. CINCEIRAL. V.
Sinceiral. Eiffr. Prol. ‹‹ verdes cinceiraes. a CINCEIRO , s. m. V. Sinceiro. Egfi'. '
_Prøl. lho. usão delle para ch'ibatas. e para amarrar: muitos outros. › 890 CIL CIN
cI'M.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho,
1831
10
A Portuguese-English Dictionary
cynareous, cynaraceous. tinea, cincada (/.) mistake, blunder, bungle. cincar (».«'.
) to blunder, bungle, flounder. cinceiro (m.) a thick fog. cincerro [e] (m.) a bell
hung on the neck of a leading pack animal. cincha (/.) cinch, saddle-girth,
bellyband.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CINCEIRO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
cinceiro вживається в контексті наступних новин.
Aparece intacto un cuerpo sepultado en Corme hace 54 años
«A caixa estaba desfeita de todo, pero o corpo mantíñase tal cual cando o cambiamos para o cinceiro», recuerda el enterrador, quien todavía se volvería a ver ... «La Voz de Galicia, Жовтень 10»
Los bomberos ponen a prueba las calles de Carballo
Si se hubiese tratado de un examen, las rúas Saúde, Vitoria -la Ley de Memoria Histórica borró del cartel la antigua «c»- y Cinceiro hubiesen obtenido un ... «La Voz de Galicia, Січень 10»