Завантажити застосунок
educalingo
concessão

Значення "concessão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONCESSÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · ces · são


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCESSÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONCESSÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Концесія

Ця нагорода є однією з головних прерогатив сучасної держави, поряд із законною монополії сили в межах своєї території і захисту своєї території і населення до зовнішньої агресії. Він має історичні корені в силі імператорів дарувати експлуатації природних ресурсів, торгівлі та громадських послуг приватним особам через зумовлені умови і сплати конкретних податків, зборів або. На відміну від прав, будь то історичний, придбаного або завойований, концесія, як правило, тимчасова і часткові, часто обумовлені певним набір визначених правил або законів дарувальника, якщо держава і завжди може бути відкликаним. Таким чином, держава має законне право відкликати поступку, якщо вважатиме це за необхідне, або коли продавець не виконує деякі з умов, встановлених державою. У разі концесії комунальних послуг «немає заздалегідь визначених термінів, які можуть бути змінені в односторонньому порядку концедентом без посадки, на законних підставах, irresignação дилера з поправками».

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCESSÃO

agressão · cessão · compressão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCESSÃO

concertadamente · concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto · concessionar · concessionária · concessionário · concessivo · concessível · concessor · concessório · concetáculo · concetibilidade · concetismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Синоніми та антоніми concessão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCESSÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «concessão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «concessão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONCESSÃO

Дізнайтесь, як перекласти concessão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова concessão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concessão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

让步
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Concesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Grant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रियायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تنازل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

концессия
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

concessão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অনুমোদন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

concession
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

konsesi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Konzession
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

譲歩
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

양보
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kalonggaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tô giới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சலுகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

सवलत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

imtiyaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

concessione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

koncesja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

концесія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

concesiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παραχώρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

toegewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

eftergift
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

konsesjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання concessão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCESSÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання concessão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «concessão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про concessão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONCESSÃO»

Відомі цитати та речення зі словом concessão.
1
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCESSÃO»

Дізнайтеся про вживання concessão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concessão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Do contrato de franquia
Errónea afirmativa oficial, pois o franchising nada mais é do que a mesmíssima técnica de comercialização de há tempos conhecida de nosso comércio como ' concessão de venda mercantil com exclusividade'ou simplesmente 'concessão ...
Lina Fernandes, 2000
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
11.079 em comento: Art. 2o Parceria público-privada é o contrato administrativo de concessão, na modalidade patrocinada ou administrativa. § 1o Concessão patrocinada é a concessão de serviços públicos ou de obras públicas de que trata ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
SERVTÇOS PÚBLICOS, AUTORIZAÇÃO, CONCESSÃO E PERMISSÃO A lei em questão é a nQ 8.987/95, conhecida como a "nova lei de concessões", com 47 artigos, agrupados em doze capítulos, referentes, respectivamente, a: (i) ...
Saïd Farhat, 1996
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Caso contrário, ou seja, havendo predomínio econômico dos minerais radioativos e nucleares associados sobre a(s) substância(s) mineral(is) constante(s) do título de concessão de lavra, a respectiva concessão será revogada, mediante ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Eficácia nas licitações e contratos
A concessão administrativa de uso, também denominada concessão co- mum de uso, apenas confere ao concessionário um direito pessoal, intransferível a terceiros. Daí a menor rigidez em sua contratação. A maior flexibilidade conferida ao ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
6
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários O conceito apresentado no enunciado corresponde ao contrato administrativo de concessão. José dos Santos Carvalho Filho, sobre o tema, declara: O sentido de concessão leva à ideia de que alguém, sendo titular de alguma ...
Barchet,gustavo
7
O Boletim do governo de Macau
nifestante não requerer a concessão, ou não obtiver prorogação do praso pora fazer pesquisas ou explorações. Art. 17.° Com a certidão, a que se refere o artigo 10.°, poderá requerer ó descobridor ao governador da província o ...
8
Glossario - Vade Mecum
CONCESSÃO — Refere-se a uma autorização concedida ao operador pelo governo, titular do serviço, durante um período determinado e sob certas condições estabelecidas pelo titular, que permitem ao operador conduzir as ativi - dades de ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 particular, sociedade ou companhia que pretender a concessão de uma mina deverá pedi-la ao governador da respectiva provincia, juntando ao requerimento : l.° O titulo da descoberta; 2.° A planta topographica do terreno, na escala de l ...
Portugal, 1870
10
Compêndio de Administração
... 8.987/1995, no seu art. 2o, III, usa na verdade a designação concessão de serviço público precedido da execução de obra pública) é o contrato administrativo pelo qual o Poder público transfere a outrem a execução de uma obra pública, ...
Morgado,almir/gomes,eugênio

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCESSÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concessão вживається в контексті наступних новин.
1
Governo adia o leilão de concessão de hidrelétricas em SP, PR e MG
O governo adiou pela segunda vez o leilão de concessão de três usinas hidrelétricas no Paraná, em São Paulo e em Minas Gerais. A nova data é o dia 25 de ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
'É jogo de mercado', diz Pezão sobre CCR largar concessão das …
O que está na mesa é um desejo formalizado pela CCR de deixar a concessão. Porém, nós temos um contrato assinado até o ano de 2023 e o serviço será ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
Brasil prorroga regra que facilita concessão de visto a refugiados …
A regra facilita a concessão de visto. Uma vez em território nacional, eles podem dar entrada no pedido de refúgio. A prorrogação da medida, por mais dois ... «BBC Brasil, Вересень 15»
4
TCU aprova renovação da concessão da Celg por mais 30 anos
O Tribunal de Contas da União (TCU) aprovou, na tarde desta quarta-feira (9/9), o processo que prevê a prorrogação, por mais 30 anos, da concessão de ... «Jornal Opção, Вересень 15»
5
Justiça antecipa fim de concessão da Anhanguera e Bandeirantes …
Uma decisão da Justiça antecipou o fim da concessão do sistema Anhanguera-Bandeirantes para 2018. Com isso, o governo Geraldo Alckmin (PSDB) cogita ... «Novos Estudos, Вересень 15»
6
Linha 5-Lilás do Metrô terá concessão
A Linha 5-Lilás do Metrô passará a ser operada por meio de concessão. O anúncio foi feito nesta terça-feira, 21, pelo governador Geraldo Alckmin durante o ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Липень 15»
7
Ministério dos Transportes divulga editais para concessão de 11 …
O Ministério dos Transportes publicou hoje (10) 11 editais de chamamento, autorizando as empresas a darem início aos estudos técnicos e de viabilidade para ... «EBC, Червень 15»
8
Dilma detalha plano de concessão dos aeroportos do RS, BA, CE e …
O Governo Federal lançou na manhã desta terça-feira, dia 9, a nova etapa do Programa de Investimentos em Logística para conceder à iniciativa privada ... «Mercado & Eventos, Червень 15»
9
Governo fixa regras para renovar concessão de distribuidoras
O governo federal publicou nesta quarta-feira (3) as condições que serão exigidas para renovar a concessão das distribuidoras de energia cujos contratos ... «Globo.com, Червень 15»
10
Dilma assina contrato de nova concessão da ponte Rio-Niterói
Brasília, 18 - A presidente Dilma Rousseff assinou nesta segunda-feira, 18, o novo contrato de concessão da Ponte Rio-Niterói, que passará a ser administrada ... «Estado de Minas, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Concessão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/concessao>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK