Завантажити застосунок
educalingo
escravidão

Значення "escravidão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESCRAVIDÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · cra · vi · dão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCRAVIDÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCRAVIDÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Рабство

Рабство є соціальною практикою, в якому людина приймає на себе права власності на інший називаються раб, який накладається такою умовою силою. У деяких суспільствах, з давніх часів, раби були юридично визначені як товар. Ціни варіюються залежно від фізичного стану, професійної кваліфікації, віку, походження та призначення. Власник або трейдер може купити, продати, віддати або обмін на борг без раба може здійснювати будь-які права і особисту або юридичну проблему, але це не є правилом. Це було у всіх суспільствах, раб був помічений в якості товару: в літньому віці, за умови, що раби Спарти, ілоти не могли бути продані, обмінені або куплені, що, як це було властивість спартанського держави, які могли б надати власникам право користуватися деякими галопотами; але вони не були приватною власністю, не належать кому-то, що держава, влада над ними.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCRAVIDÃO

aptidão · certidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · levidão · mansidão · multidão · novidão · podridão · prontidão · retidão · ruividão · servidão · solidão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCRAVIDÃO

escrapetear · escrapiada · escrava · escravagem · escravaria · escravatura · escravelha · escravelhar · escravilheira · escravismo · escravista · escravização · escravizador · escravizante · escravizar · escravo · escravocracia · escravocrata · escravocrático · escravoneta

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCRAVIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Синоніми та антоніми escravidão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCRAVIDÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escravidão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «escravidão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESCRAVIDÃO

Дізнайтесь, як перекласти escravidão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова escravidão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escravidão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

奴隶制度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Esclavitud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

slavery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

दासत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عبودية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

рабство
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

escravidão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দাসত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

esclavage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

perhambaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Sklaverei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

奴隷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

노예 제도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

perbudakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chế độ nô lệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அடிமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

गुलामगिरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kölelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

schiavitù
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Niewolnictwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

рабство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

sclavie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σκλαβιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

slawerny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

slaveri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

slaveri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escravidão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCRAVIDÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escravidão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escravidão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про escravidão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCRAVIDÃO»

Відомі цитати та речення зі словом escravidão.
1
Thomas Fuller
A maior escravidão é ser escravo das próprias paixões.
2
Xavier Maistre
A escravidão é o estado natural do género humano, até que se realiza a libertação.
3
François Fénelon
O mais livre de todos os homens é aquele que consegue ser livre na própria escravidão.
4
Lev Tolstoi
O dinheiro representa uma nova forma de escravidão impessoal, em lugar da antiga escravidão pessoal.
5
Jean Jacques Rousseau
São a força e a liberdade que fazem os homens virtuosos. A fraqueza e a escravidão nunca fizeram nada além de pessoas más.
6
Séneca
Uma grande riqueza é uma grande escravidão.
7
Marquês Maricá
Não há escravidão pior que a dos vícios e paixões.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCRAVIDÃO»

Дізнайтеся про вживання escravidão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escravidão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Escravidão e cidadania no Brasil monárquico
Esclarece o que significavam os direitos e deveres do cidadão, definidos pela Constituição de 1824, para a população livre afro-descendente no Brasil monárquico.
Hebe Maria Mattos de Castro, 2000
2
A Afro-América: a escravidão no novo mundo
A história da escravidão foi escrita, na sua maior parte, a partir do ponto de vista da colonização, ou seja, dos dominadores.
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1982
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Último livro do cientista social e fundador do Instituto Brasileiro de Estudos Africanistas, Clóvis Moura (falecido em 2003), o 'Dicionário da Escravidão Negra no Brasil' é uma referência para a compreensão da exclusão (humana, ...
Clóvis Moura, 2004
4
A escravidão na África: uma história de suas transformacões
Este livro, lançado primeiramente em 1983, sintetiza os motivos que ampliaram o quadro da escravidão na África no século XIX, estabelecendo uma conexão com o período de escravatura nas Américas. É um livro de síntese, e ao mesmo ...
Paul E. Lovejoy, 2002
5
Cartas a favor da escravidão
'Cartas a favor da escravidão' contém cartas do escritor romântico brasileiro José de Alencar a D. Pedro II, reagindo à decisão do imperador de colocar um prazo para o final da escravidão no Brasil (1867).
José Martiniano de Alencar, Tâmis Parron, 2008
6
A escravidão no Brasil
O livro aborda temas como o tráfico, a vida cotidiana dos escravos no trabalho e na senzala, a vida sexual e a resistência oferecida pelos negros contra a opressão.
Jaime Pinsky, 2000
7
Escravidão ou morte: os escravos brasileiros na Guerra do ...
Spotty evidence from other provinces tends to confirm this"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Jorge Prata de Sousa, 1996
8
Escravidão e racismo
Octavio Ianni estuda nesse livro as relações entre capitalismo, escravidão e racismo.
Octávio Ianni, 1988
9
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
Analisa a sociedade mineira colonial, especialmente as relações escravistas lá desenvolvidas.
Eduardo França Paiva, 2001
10
A Escravidão reabilitada
O autor submete à análise a produção recente das ciências sociais sobre o tema da Abolição.
Jacob Gorender, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCRAVIDÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escravidão вживається в контексті наступних новин.
1
Ministério do Trabalho resgata trabalhadores em situação análoga …
Fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) resgataram 17 trabalhadores que atuavam no Rock in Rio em situação análoga à escravidão. A operação ... «Brasil Post, Вересень 15»
2
Prefeitos reunidos no Vaticano para dizer não à escravidão e …
"A escravidão ainda existe em nossas cidades, incluindo aqui em Roma", disse o prefeito da capital italiana Ignazio Marino. Ex-cirurgião, Marino denunciou o ... «Yahoo Noticias Brasil, Липень 15»
3
Chinês é resgatado de pastelaria no Rio em situação de escravidão
Esse é o quarto episódio envolvendo trabalhadores chineses em situação similar a de escravo investigado pelo MPT no Rio de Janeiro. Nessas quatro ... «Estado de Minas, Липень 15»
4
Em 20 anos, 50 mil trabalhadores em situação de escravidão foram …
Quase 50 mil trabalhadores em situação análoga à escravidão foram resgatados nos últimos 20 anos, informou o Ministério do Trabalho nesta quarta-feira (13) ... «Globo.com, Травень 15»
5
Confusão entre público e privado no Brasil tem mesma idade da …
Tem a mesma idade que a escravidão", disse a presidente. Dilma já havia afirmado recentemente, em meio ao escândalo de corrupção na Petrobras, que as ... «Terra Brasil, Квітень 15»
6
Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de …
Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de escravidão no Rio ... que viviam em regime de trabalho análogo à escravidão em uma pastelaria da ... «EBC, Квітень 15»
7
OAB cria Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão
Esse é o objetivo da Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão Negra criada pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados Brasil (OAB). «EBC, Лютий 15»
8
Em duas décadas, fiscais resgataram do trabalho escravo quase 50 …
As operações de fiscalização para combater o trabalho escravo ou análogo à escravidão resgataram, em duas décadas, mais de 47 mil trabalhadores ... «EBC, Січень 15»
9
Papa pede união contra escravidão e tráfico de pessoas
Cidade do Vaticano - O papa Francisco pediu às pessoas de todas as religiões e culturas para se unirem na luta contra a escravidão moderna e o tráfico ... «EXAME.com, Січень 15»
10
Papa Francisco e líderes religiosos assinam acordo contra a …
Em uma mensagem de vídeo, o patriarca ortodoxo de Constantinopla, Bartolomeu, associoua a luta contra a escravidão e a proteção do meio ambiente, "os ... «Globo.com, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escravidão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/escravidao>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK