Завантажити застосунок
educalingo
esmordaçar

Значення "esmordaçar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESMORDAÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · mor · da · çar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESMORDAÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ESMORDAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmordaço
tu esmordaças
ele esmordaça
nós esmordaçamos
vós esmordaçais
eles esmordaçam
Pretérito imperfeito
eu esmordaçava
tu esmordaçavas
ele esmordaçava
nós esmordaçávamos
vós esmordaçáveis
eles esmordaçavam
Pretérito perfeito
eu esmordacei
tu esmordaçaste
ele esmordaçou
nós esmordaçamos
vós esmordaçastes
eles esmordaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmordaçara
tu esmordaçaras
ele esmordaçara
nós esmordaçáramos
vós esmordaçáreis
eles esmordaçaram
Futuro do Presente
eu esmordaçarei
tu esmordaçarás
ele esmordaçará
nós esmordaçaremos
vós esmordaçareis
eles esmordaçarão
Futuro do Pretérito
eu esmordaçaria
tu esmordaçarias
ele esmordaçaria
nós esmordaçaríamos
vós esmordaçaríeis
eles esmordaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmordace
que tu esmordaces
que ele esmordace
que nós esmordacemos
que vós esmordaceis
que eles esmordacem
Pretérito imperfeito
se eu esmordaçasse
se tu esmordaçasses
se ele esmordaçasse
se nós esmordaçássemos
se vós esmordaçásseis
se eles esmordaçassem
Futuro
quando eu esmordaçar
quando tu esmordaçares
quando ele esmordaçar
quando nós esmordaçarmos
quando vós esmordaçardes
quando eles esmordaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmordaça tu
esmordace ele
esmordacemosnós
esmordaçaivós
esmordacemeles
Negativo
não esmordaces tu
não esmordace ele
não esmordacemos nós
não esmordaceis vós
não esmordacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmordaçar eu
esmordaçares tu
esmordaçar ele
esmordaçarmos nós
esmordaçardes vós
esmordaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmordaçar
Gerúndio
esmordaçando
Particípio
esmordaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESMORDAÇAR

abraçar · ameaçar · amordaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · desembaraçar · despedaçar · embaraçar · enlodaçar · entrelaçar · espapaçar · espedaçar · gargadaçar · laçar · mordaçar · rechaçar · recongraçar · sobraçar · traçar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESMORDAÇAR

esmolento · esmoler · esmoliatório · esmolna · esmoncar · esmonda · esmondar · esmontar · esmorçar · esmordelar · esmordicar · esmorecente · esmorecer · esmorecidamente · esmorecido · esmorecimento · esmormar · esmoronar · esmorraçar · esmorrar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESMORDAÇAR

adelgaçar · anaçar · chalaçar · couraçar · desgraçar · deslaçar · emaçar · embaçar · embraçar · engraçar · enlaçar · esfumaçar · esmurraçar · espaçar · espicaçar · estilhaçar · estiraçar · esvoaçar · interlaçar · maçar

Синоніми та антоніми esmordaçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESMORDAÇAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «esmordaçar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «esmordaçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESMORDAÇAR

Дізнайтесь, як перекласти esmordaçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова esmordaçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esmordaçar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

esmordaçar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Estruendo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To mumble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

esmordaçar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

esmordaçar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

esmordaçar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

esmordaçar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

esmordaçar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Marmonner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Untuk meredakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

esmordaçar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

esmordaçar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

esmordaçar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

esmordaçar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

esmordaçar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

esmordaçar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

esmordaçar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

esmordaçar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

esmordaçar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

esmordaçar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

esmordaçar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

esmordaçar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

esmordaçar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

esmordaçar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

esmordaçar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

esmordaçar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esmordaçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESMORDAÇAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esmordaçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esmordaçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про esmordaçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESMORDAÇAR»

Дізнайтеся про вживання esmordaçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esmordaçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmontar*, v.t.Omesmo que desmoitar. (De monte, ou corr. de esmoutar) * * Esmorçar*, v. t. Chapel. Desbastar e amaciar (o pêlo) para o fabrícodoschapéus. Cf. Inquér. Industr., P.II, l.^o 2.^o, 176. (Doit.smorzare) *Esmordaçar*,v.t.Morder ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Jardim litterario
Elle ahi vai furiosamente dirigido ao jardim superior de S. Pedro de Alcantara. Os cães, cançados de ladrar e esmordaçar, o abandonara. Quaes as intenções do misero aman(e? Sinistras, sem dúvida, c mui siuistras.... Amor tenha piedade ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMORDAÇAR, v. i. e t. d. — De morder. Abocanhar, morder repetidas vezes e com gana; remorder. Var. Esmordtcar. ESMO R D ELA DO, adj. — Part. pass. de esmordelar — Lus. V. Esmordaçado. ESMORDELAR, v. — De morder — Lus.
4
In illo tempore: estudantes, lentes e futricas
O que irás tu fazer, sem tropas, sem policias, Cheio de maldições, e cheio de sevicias, A tasquinhar presunto e a esmordaçar orchidias!? Hão-de chorar por ti as filhas do Mondego, Que nunca mais irão á fonte dos amores l Hão-de chorar por ...
Trindade Coelho, 1902
5
O Instituto
Poz-se uma vibora a esmordaçar n'uma lima. — j Pobre animal ! — lhe disse a lima — i Não vês que desfazes os dentes? ' Francamente, e sem rancor : ^ O que acháveis de reprovavel no facto de uma tal qual presidencia (a que vós i 82 O ...
6
Mara Hassin e o silêncio de Alfredo
Vocês estão para aí a esmordaçar-se na sei porquê? A cortiça foi sempre uma coisa muito complicada! Ainda na conhecia a vossa mãe, andei na apanha e já nesse tempo se falava de gentes de longe que comandavam o grande negócio;.
Horta da Silva, 2001
7
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... de Ray Milland, para que o terrier, querendo apanhar o detes« tado anlmalejo, désse depois no écran a lm- pressáo de esmordaçar o infame conquistador l Os animaes aprendem tudo, excepto aqulllo que nao querem aprender.
8
Dois diplomatas ilustres, um grande poeta e um notável ...
O que irás tu fazer, sem tropas, sem polícias, Cheio de maldições e cheio de sevícias, A tasquinhar presunto e a esmordaçar orquídeas ? I Hão de chorar por ti as rabicnndas Lâuras E a turba feminil das sopeiras da baixa ! Levas a côma ...
António Cabral, 1940
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esmondar, v. esmorçar, v. esmordaçar, v. esmordicar, v. esmorecente, adj. 2 gên. esmorecer, v. esmorecimento, s. m. esmormar, v. esmoronar, v. esmorraçar, v.: tirar o morrâo. /Cf. esmurraçar. esmossadela, j. /. esmossar, v. esmoucada, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESMORDAÇAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esmordaçar вживається в контексті наступних новин.
1
Kerygma: Somos todos mestiços – Grande Bênção
... são trapaceiros”; “esses mandaus são confusos” ou “esses macenas são nojentos”; “os macuas querem esmordaçar o país” ou “os makondes são rebeldes”. «@Verdade Online, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esmordaçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/esmordacar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK