Завантажити застосунок
educalingo
guerra

Значення "guerra" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUERRA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

guer · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUERRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUERRA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Війна

Війна - конфронтація, що підпадає під інтереси суперечки між двома чи більше окремими групами людей, більш-менш організованими, використовуючи зброю, щоб спробувати перемогти противника. Війна може відбутися між країнами або між меншими групами, як племена або політичні угрупування в межах однієї країни. В обох випадках може бути протидія конкуруючим групам окремо або разом. В останньому випадку треба сформувати альянс. Говорять, що громадянська війна - це конфронтація, яка провокує хвилю збройних конфліктів, запрограмованих або запланованих між фракціями, партіями або групами тих самих людей або що відбувається між народами або етнічними групами, що живуть в одній країні. Такі вирази, як "економічна війна" та "психологічна війна" також стосуються прямих зіткнень, спровокованих невеликими, шипучими, різкими конфліктами з однаково жорстокими діями, але без застосування зброї, обов'язково. Конфронтація чи війна можуть мати релігійні, етнічні, ідеологічні, економічні, територіальні причини, помста або володіння.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUERRA

Inglaterra · Salvaterra · acerra · berra · bezerra · ciberguerra · encerra · ferra · finisterra · jerra · motosserra · perra · pé-terra · pós-guerra · retroterra · sem-terra · serra · serra-serra · terra · viverra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERRA

guenso · guenzo · guepardo · guere · guereguerê · guereroba · gueri · guerirova · Guernesei · guerreador · guerrear · guerreão · guerreia · guerreira · guerreiro · guerrento · guerrilha · guerrilhagem · guerrilhar · guerrilheiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERRA

Andorra · Navarra · andorinha-da-serra · barra · bozerra · canário-da-terra · cencerra · erva-bezerra · erva-serra · isoterra · jasmim-da-terra · melrinho-da-serra · pau-terra · peixe-serra · perna da serra · pombo-escuro-da-serra · porta-serra · rapôntico-da-terra · roxo-terra · trigo-da-terra

Синоніми та антоніми guerra в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUERRA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guerra» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «guerra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUERRA

Дізнайтесь, як перекласти guerra на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова guerra з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guerra» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

战争
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Guerra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

war
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

युद्ध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حرب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

война
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

guerra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

যুদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

guerre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

perang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Krieg
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

戦争
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

전쟁
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

perang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chiến tranh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

போர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

युद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

savaş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

guerra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wojna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

війна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

război
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Πόλεμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

oorlog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

krig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

krig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guerra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUERRA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guerra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guerra».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про guerra

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUERRA»

Відомі цитати та речення зі словом guerra.
1
Manuel Bocage
Faço a paz, sustento a guerra, / Agrado a doutos e a rudes, / Gero vícios e virtudes, / Torço as leis, domino a Terra.
2
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
3
Napoleão Bonaparte
A guerra é uma arte simples e essencialmente prática.
4
Bertolt Brecht
As mães dos soldados mortos são juízes da guerra.
5
Miguel Cervantes
A guerra, assim como é madrasta dos cobardes, é mãe dos corajosos.
6
Georges Clemenceau
A guerra ! É uma coisa demasiada grave para ser confiada aos militares.
7
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
8
Frederico II
Conhecer o país onde se fará a guerra é a base de toda a estratégia.
9
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
10
Jules Gaultier
A imaginação é a única arma na guerra contra a realidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUERRA»

Дізнайтеся про вживання guerra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guerra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Maior extermínio de um povo: visão crítica da guerra do ...
Os autores fazem reflexões sobre o maior e mais importante combate travado na América do Sul, a Guerra da Tríplice Aliança na Guerra do Paraguai.
‎2001
2
Guerra, Agressao E Legitima Defesa
'Guerra, agressão e legítima defesa' de Yoram Dinstein é um guia para as questões jurídicas relativas à guerra e à paz, ao ataque armado, à legitima defesa e às medidas de fortalecimento sob a égide do Conselho de Segurança.
Yoram Dinstein, 2004
3
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
No aniversário dos 60 anos do final da Segunda Guerra Mundial (2005), um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se a resgatar, por meio de documentos, depoimentos e diversos tipos de registros, a importância e as táticas de uso da ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
4
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
5
Google Adwords - A Arte da Guerra
Os sites de busca da Internet criaram ferramentas onde anunciantes são colocados lado a lado numa disputa feroz pela compra das melhores posições nas suas páginas de respostas, cada anunciante paga apenas quando um internauta clica em ...
RICARDO VAZ MONTEIRO
6
O gosto da guerra
Buscou a perna esquerda, mas ela não estava mais ali. Tudo era sangue e horror. 'O Gosto da guerra' - terceiro livro da coleção Jornalismo de Guerra - é uma obra rara, capaz de aliar a narrativa direta com abordagem psicológica.
José Hamilton Ribeiro, 2005
7
O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria
Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.
Marcelo Santos, 2007
8
Guerra No Fim Do Mundo, a
Em 1977, Mario Vargas Llosa começou a escrever um romance que seguia um caminho diferente - em vez de usar suas memórias para compor uma história de forte veia cômica, ele decidiu recontar a dramática Guerra de Canudos, impressionado ...
Mario Vargas Llosa, 2008
9
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Estamos perante uma obra singular que nos fornece, através das dramáticas experiências pessoais de 40 cidadãos perseguidos pelas suas ideias anticolonialistas, uma visão implacável sobre o regime colonial português.
Dalila Cabrita Mateus, 2012
10
A Lei Da Guerra
A 'Lei da Guerra' é um fascinante estudo sobre um tópico absolutamente essencial para a compreensão da história militar mundial e da configuração do mundo atual.
MICHAEL BYERS

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUERRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guerra вживається в контексті наступних новин.
1
Kim Jong-un diz para multidão que está pronto para guerra contra …
A Coreia do Norte está pronta para ir à guerra se for provocada pelos EUA. Foi o que afirmou seu líder supremo, Kim Jong-un, enquanto presidia um dos ... «EL PAÍS Brasil, Жовтень 15»
2
Coreias fazem reunião para discutir alerta de guerra
Antes do fim do ultimato, o Exército Popular Coreano (EPC) anunciou que as unidades mobilizadas na fronteira estavam em "estado de guerra", seguindo ... «Globo.com, Серпень 15»
3
Mundo relembra os 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
Na Coreia do Sul, país que foi dominado brutalmente pelo Japão na guerra, 7 mil pessoas participaram de uma celebração pacífica com bandeiras brancas. «Globo.com, Серпень 15»
4
Papa faz apelo contra a guerra no aniversário da bomba de Nagasaki
O papa Francisco lembrou neste domingo (9) o bombardeio nuclear contra Hiroshima e Nagasaki e fez um apelo para que a humanidade repudie as guerras e ... «Globo.com, Серпень 15»
5
China acusa Japão de esquecer crimes durante a Segunda Guerra
"As comemorações ignoram que o Japão também cometeu crimes de guerra (...) e mostram até que ponto o Japão pode ser calculista e adotar estratagemas" ... «Jornal de Notícias, Серпень 15»
6
Negativa ao acordo com Irã pode significar guerra, adverte Obama
O presidente defendeu assim o acordo sobre o programa nuclear iraniano no mesmo local onde John F. Kennedy pronunciou, em plena Guerra Fria, um ... «Globo.com, Серпень 15»
7
Donald Trump declara que John McCain não é herói de guerra
"Ele não é um herói de guerra. Virou um herói de guerra porque foi capturado", disse Donald Trump neste sábado (18) em um comício político em Iowa. «Globo.com, Липень 15»
8
ONU aponta possíveis crimes de guerra em Gaza
Relatório divulgado pelas Nações Unidas denuncia que os dois lados cometeram sérias violações dos direitos humanos no conflito de 2014. "Extensão da ... «CartaCapital, Червень 15»
9
Papa diz que se vive "3ª Guerra Mundial"
O papa Francisco afirmou neste sábado (6) que se vive um clima de "terceira guerra mundial" devido aos inúmeros confrontos espalhados pelos continentes, ... «Último Segundo - iG, Червень 15»
10
FOTOS: Rússia comemora 70 anos do fim da 2ª Guerra Mundial
FOTOS: Rússia comemora 70 anos do fim da 2ª Guerra Mundial. País celebra um dia após o restante do mundo recordar o fim do conflito. Pessoas assistem a ... «Globo.com, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guerra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/guerra>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK