Завантажити застосунок
educalingo
ignorância

Значення "ignorância" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IGNORÂNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ig · no · rân · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IGNORÂNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IGNORÂNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Незнання

Незнання означає відсутність знань, мудрості та вказівки на певний предмет або вірування в елементи, широко розкриті як фальшиві.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IGNORÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ganância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNORÂNCIA

ignobilidade · ignobilizar · ignobilmente · ignominiar · ignominiosamente · ignominioso · ignomínia · ignoração · ignorado · ignorantão · ignorante · ignorantemente · ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto · ignóbil

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNORÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Синоніми та антоніми ignorância в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IGNORÂNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ignorância» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IGNORÂNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «ignorância» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ignorância» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IGNORÂNCIA

Дізнайтесь, як перекласти ignorância на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ignorância з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ignorância» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

无知
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ignorancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

ignorance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अज्ञान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جهل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

невежество
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ignorância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অজ্ঞতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

ignorance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kejahilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Ignoranz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

無知
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

무지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

nggatekke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

dốt nát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அறியாமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अज्ञान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

cehalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ignoranza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

niewiedza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

невігластво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ignoranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άγνοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onkunde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

okunnighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

uvitenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ignorância

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IGNORÂNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ignorância
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ignorância».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ignorância

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IGNORÂNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом ignorância.
1
Amos Alcott
Ignorar a própria ignorância é a doença do ignorante.
2
Giuseppe Baretti
O orgulho... é filho da ignorância.
3
François-Joachim-Pierre Bernis
O acaso é uma palavra inventada pela ignorância.
4
Nicolas Boileau
A ignorância está sempre pronta a admirar-se a si própria.
5
Marcus Cícero
A ignorância é a maior enfermidade do género humano.
6
Demócrito
A ignorância do bem é a causa do mal.
7
Anatole France
A ignorância é a condição necessária da felicidade dos homens, e é preciso reconhecer que as mais das vezes a satisfazem bem.
8
Galileu
Nunca encontrei uma pessoa tão ignorante que não pudesse ter aprendido algo com a sua ignorância.
9
Georg Lichtenberg
Actualmente procura-se divulgar a sabedoria por toda a parte: quem sabe se daqui a poucos séculos não haverá universidades destinadas a restabelecer a antiga ignorância?
10
Carlos Malheiro Dias
Não há ignorância mais insolente do que a da ignorância quando se presume de sábia.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IGNORÂNCIA»

Дізнайтеся про вживання ignorância з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ignorância та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Ignorância do sempre
A obra se inicia com poemas de forte impacto, que encaminham o leitor para o novo terreno onde pousa a experiência 'Sabedoria/Ignorância' neste livro.
Juliano Garcia Pessanha, 2000
2
O Avivamento da Ignorância:
O Avivamento da Ignorância chega com a voz do profeta, que denuncia o erro, exorta e chama o povo ao arrependimento!
Márcio de Souza
3
Jornal de jurisprudencia
Ninguém pôde eximir-se de cumprir as obrigações impostas por lei, com o pretexto de ignorância d'esla ou com o seu desuso. Pela nossa legislação vigente lambem a ignorância da lei não aproveita a ninguém, ao contrario do que succede ...
4
Crítica da razão impura, ou, O primado da ignorância: sobre ...
Em 'Crítica da razão impura ou O primado da Ignorância', Millôr Fernandes analisa minuciosamente dois livros publicados por dois políticos e escritores brasileiros - José Sarney (Brejal dos Guajas) e Fernando Henrique Cardoso ...
Millôr Fernandes, 2002
5
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
IGNORÂNCIA A ignorância de tal forma assumiu sua presença na Terra, que se fez palpável. Tem dimensões, desenho e cores. E consistente e multi- facetaria. Alguns meios de comunicação, manobrados por indivíduos de espécie sulfúrica,  ...
Antonio Pires
6
Ambiente
Ordem e desordem: extremidades que se tocam Blaise Pascal dizia que as ciências têm duas extremidades que se tocam: a primeira é a pura ignorância natural em que se encontram todos os seres humanos ao nascer; a outra extremidade ...
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
7
Transformações Na Consciência
"Flor" e "lixo" são imagens usadas para descrever a natureza interdependente da ignorância e do despertar. Geralmente achamos que o despertar nada tem que ver com a ignorância. Colocamos o despertar de um lado da cerca, e a ...
Thich Nhat Hanh
8
Vida e obra do plagiário Paulo Francis: o mergulho da ...
Assim sendo, só pode ter nascido de uma profunda ignorância a afirmativa do Paulo Francis, divulgada em 28 de dezembro de 1975: "Não temos sequer um dicionário da linguagem que começou a surgir pós-1930..." Francis lançou outra  ...
Fernando Jorge, 1996
9
Instituições de direito civil portuguez
Quando aproveita a ignorância d'ellas? S. 26. As leis do reino, que são publicadas, escriptas e diuturnas, não admittem ignorância, que releve. Decr. de 9 de Set. de 1747. Porém se pela lei for prohibido um facto, até ahi licito ou indiffe- rente, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
10
Uma Visão Profunda Do Yoga
A libertação se evidencia por si mesma quando quebramos o encanto da ignorância (avidyâ), responsável por nossa identificação errónea com um corpo e uma mente particulares. Nascemos na ignorância. Essa noção yogue corresponde à ...
GEORG FEUERSTEIN

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IGNORÂNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ignorância вживається в контексті наступних новин.
1
Futebolista português apresenta-se em Espanha com t-shirt de …
Futebolista português apresenta-se em Espanha com t-shirt de Franco: foi ignorância, não fascismo. 29.07.2015 às 15h53. 333; 77. Facebook · Twitter · Email ... «Expresso, Липень 15»
2
PS, PSD e CDS, censura e ignorância
A proposta para legislar a cobertura jornalística dos actos eleitorais é uma combinação de ignorância, leviandade e vontade de censurar, de condicionar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Квітень 15»
3
Quanta ignorância, Batman!
Sempre que me sinto com os ouvidos entupidos pela ignorância no mundo, o raciocínio leva a mesma conclusão: se o povo fosse educado, não teríamos essa ... «Brasil Post, Квітень 15»
4
O discurso da ignorância
O espaço público, porventura com a aproximação de sufrágios populares, foi tomado pela ignorância enquanto método privilegiado do discurso político e afim. «Jornal de Notícias, Березень 15»
5
“Birdman, Ou A Inesperada Virtude da Ignorância”, máquina de …
Uma das qualidades deste “Birdman, Ou A Inesperada Virtude da Ignorância” é fugir às armadilhas da história linear. Usa de diversos recursos narrativos, ... «Vermelho, Березень 15»
6
Crítica 2 | Birdman Ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)
Assim, Birdman Ou (A Inesperada Virtude da Ignorância) – Birdman Or (The Unexpected Virtue of Ignorance), Oscar de melhor filme, é bastante ofensivo! «CinePOP Cinema, Березень 15»
7
Juiz Rui Teixeira - arrogância e ignorância
Mas eu gostava de me centrar na ignorância do juiz. E reparem que é uma ignorância factual, indiscutível, própria de quem não perdeu um minuto a averiguar ... «Expresso, Березень 15»
8
SSP-SP diz que declaração de Rui Costa sobre violência reflete …
“Lamento a extrema ignorância e grosseria das declarações do Governador Rui Costa. Ignorância porque desconhece os índices de criminalidade de seu ... «Correio da Bahia, Лютий 15»
9
Portugal tem 'excesso de ignorância' e 'défice de conhecimento'
Portugal vive o tempo de "uma política de legítima defesa", devido a uma crise de "excesso de ignorância" e um "défice de conhecimento", considerou hoje o ... «Jornal SOL, Січень 15»
10
Ignorância ou oportunismo?
Seguramente não seria por ignorância que agentes públicos experimentados como o governador Paulo Hartung (PMDB) e o prefeito de Vitória Luciano ... «Século, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ignorância [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ignorancia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK