10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MADRACEIRÃO»
Дізнайтеся про вживання
madraceirão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
madraceirão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... madraceirão, madraço. PaCbonchetas, asnidades, parvoíces, tolices.
Pachorra, lentidão, vagar— phlegma, priguiça. [gado. Pachorrento, phlegmatieo,
soce- Paciencia , constância Brmeia — «oflrimento, tolerância — real- criação ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Madraceirão*, m. e adj. Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O
mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj.
Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé
...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(De madraceiro)" CDF; madraceiro, adj. "Que madraceia. M. O mesmo que
madraço" CDF; madraceirão, s. m. e adj. "Grande madraço" CDF; madracice, s. f.
"Qualidade de quem é madraço; madraçaria" CDF. E, ainda, port. mandraço,
s. m. "O ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário brasileiro de insultos
Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo
irrecuperável. madraço Preguiçoso, ocioso, mandrião, vadio. Do árabe matrâ -
colchão, lugar onde se atira o corpo. "Isso não vai prá frente porque só tem
madraço aqui.
5
Tratado de Semântica brasileira
Outros derivados: madraceador, madracear, madraceirão, madracice. Exs. ". . .
sou eu tam madraço que vou perder êsses acertos". (J. Ferr. de Vasconcelos —
Eufrosina, ato V, c. I). "Quanta madraçaria ha destes treynados em confiança ...
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
Inda não decorrera anno e meio sobre o casamento, e já grão de milho levava
tundas da Rosa. — Seu grande mariola! seu madraceirão! Pelo tempo quente,
abalava ella em cima da jumenta, para as romarias, toda endomingada no trajo ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madraceirão, m. e adj. grande madraço. (De madraceiro). * Madraeeirar, v. i. o
mesmo que madracear. Cf. Filinto, vu, p. 235. (Do madraceiró). * Madraceiro, adj.
que madraceia; m. o mesmo que madraço. Madraeiee, f. qualidade de quem é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista de língua portuguesa
Ouvi-lhe agora o negocio: «Sendo todos de hum terrão, «minha mana
Grimaneza, «não sei eu por que rezão «quereis sempre ser Princeza «e eu seja
madraceirão. «Todo o mundo por vós chama. .. «que ha chamar de muitos
modos, ...
9
Antologia de Fialho d'Almeida
Seu grande mariola!, seu madraceirão! Pelo tempo quente, abalava ela em cima
da jumenta, para as romarias, toda endomingada no trajo, e com Jacintinho à
garupa. — Não há dinheiro? Trabalha, Carrasquinho! O pobre nunca fora senhor
...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
... de dar à lingua) ; lingua — lingueirão ; lobo — loboz ; lume — lumaréu. ^ (1)
Aliás tambem significa tiro de bala. macho — machacaz, macharrão (mulo) ;
madraço — madraceirão ; 62 Antenor Nascentes Substantivo (Observações
sobre grau)
