Завантажити застосунок
educalingo
marca

Значення "marca" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARCA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mar · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARCA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARCA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Бренд

Марк - це символічне подання сутності, незалежно від того, що це може бути, щось, що дозволяє вам негайно його ідентифікувати, наприклад сигнал присутності, простий слід. У теорії зв'язку це може бути знак, символ або значок. Просте слово може посилатися на бренд. Цей термін часто використовується сьогодні як посилання на конкретну компанію: ім'я, словесний знак, зображення чи поняття, що відрізняють товар, послугу або саму компанію. Коли мова йде про бренд, загальним є посилання на графічне представлення у сферах та компетенції графічного дизайнера, де бренд може бути представлений графічно композицією символу та / або логотипа, як індивідуально і в поєднанні. Проте поняття бренду є набагато більш всеосяжним, ніж його графічне зображення. Компанія через свою фантастичну назву та її графічне представлення - повідомляє "обіцянку" продукту, його диференціацію по відношенню до конкурентів, що робить його особливим та унікальним. Вона прагне асоціювати бренди з особистістю або ментальним іміджем.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARCA

Dinamarca · Petrarca · abarca · anarca · anasarca · arca · autarca · barca · charca · comarca · jerarca · logomarca · matriarca · menarca · monarca · oligarca · parca · patriarca · tarca · zarca

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCA

marático · Marão · marca de Judas · marca-pés · marcação · marcado · marcadoiro · marcador · marcadouro · marcanaíba · marcante · marcapasso · marcar · marcassita · marcassite · marcaureles · marcavala · marcá · marcegão · marceiras

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCA

alabarca · asarca · contramarca · diarca · eparca · etnarca · fuzarca · genearca · heresiarca · hierarca · mão de barca · nearca · nomarca · real-arca · sinarca · telarca · terarca · tetrarca · triarca · trierarca

Синоніми та антоніми marca в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARCA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «marca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARCA

Дізнайтесь, як перекласти marca на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова marca з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marca» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

标记
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Marca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

brand
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मार्क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

علامة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

знак
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

marca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ছাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

marque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tanda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Markierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

マーク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tandha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

dấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

குறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

işaret
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

contrassegno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

znak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

знак
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

marca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Μάρκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

merk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mark
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mark
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marca».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про marca

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARCA»

Відомі цитати та речення зі словом marca.
1
Miguel Ângelo
A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.
2
André Chénier
A fome, que tanto marca a alma como o rosto.
3
Scott Fitzgerald
A marca de uma inteligência de primeira ordem é a capacidade de ter duas ideias opostas presentes no espírito ao mesmo tempo e nem por isso deixar de funcionar.
4
Homero
A marca da sabedoria é ler correctamente o presente e marchar de acordo com a ocasião.
5
Platão
A orientação inicial que alguém recebe da educação também marca a sua conduta ulterior.
6
Robert Stevenson
A marca de uma boa acção é que, retrospectivamente, parece inevitável.
7
Agustina Bessa-Luís
Eu digo-lhes o que é a marca dos vencedores: uma solidão moderada e moderada procura de prazeres e de louvores.
8
Johann Goethe
Em geral é o carácter pessoal do escritor, e não a arte do seu talento que lhe marca a importância aos olhos do público.
9
François La Rochefoucauld
A marca de um mérito extraordinário reside em perceber que quanto mais se inveja mais se é obrigado a fazer elogios.
10
José Saramago
Nós estamos a assistir ao que eu chamaria a morte do cidadão e, no seu lugar, o que temos e, cada vez mais, é o cliente. Agora já ninguém nos pergunta o que é que pensamos, agora perguntam-nos qual a marca do carro, de fato, de gravata que temos, quanto ganhamos...

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARCA»

Дізнайтеся про вживання marca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Marca do Leviatã – Linguagem e Poder em Hobbes
'A marca do Leviatã' apresenta uma leitura renovadora e arrojada das idéias de Thomas Hobbes.
Renato Janine Ribeiro, 2003
2
Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca
Entre os diversos objetivos do livros estão: definir e ilustrar o 'brand equity', propiciando uma estrutura para ajudar os gerentes a verem mais claramente como o 'brand equity' efetivamente proporciona valor; documentar resultados de ...
David A. Aaker, 1998
3
O nome da marca: McDonald's, fetichismo e cultura descartável
Em 'O nome da marca - McDonald’s, fetichismo e cultura descartável' , Isleide Fontenelle busca apreender o fetichismo das imagens na sociedade contemporânea.
Isleide Arruda Fontenelle, 2002
4
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
Este liivro é a reedição de um clássico sobre relações raciais no Brasil.
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
5
Benetton: a família, a empresa e a marca – Exame
Esta obra é um relato sobre a trajetória do fundador da marca Benetton.
Jonathan Mantle, 2000
6
visao de mídia para gestores de marca, Uma
O planejamento de mídia é uma parte fundamental do processo publicitário e do processo de planejamento da marca.
DONALD W JUGENHEIMER, LARRY D. KELLEY, DANIEL DE ABREU AZEVEDO
7
O indivíduo e sua marca
Neste livro, o autor discute os recentes avanços da Biologia Molecular, da Engenharia Genética e da nova Biotecnologia que nos colocam diante de grandes preocupações morais - o aborto, os bebês de proveta, a xenogestação, os clones e ...
Giorgio Prodi, 1993
8
Na marca do pênalti
Os quatorze contos aqui reunidos conseguem uma proeza rara - unir futebol e literatura sem fazer apologia de times ou jogadores, mas dando voz própria a vários personagens desse universo - o garoto no dia decisivo da peneira, o craque ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
9
A Marca Que E Voce Crçiando Marcas Pela Percepcao Do Cliente
Este livro propõe uma nova poética na geração da identidade visual, da experiência à fundamentação teórica, tendo como foco o processo de desenvolvimento de uma tecnologia intelectual para a criação de marcas.
Monica Vasconcelos
10
Em Sintonia com a Marca
Por melhor que seja o trabalho por trás da marca, do marketing e da comunicação, a reputação da empresa pode ser arruinada pela má interação entre um cliente e o representante da marca.
HAMISH PRINGLE, William Gordo, Hamish Pringle

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marca вживається в контексті наступних новин.
1
Passaporte Gre-Nal: Ronaldinho se reúne com xeques para …
Passaporte Gre-Nal: Ronaldinho se reúne com xeques para expandir a marca R10. Escolhinha de futebol Ronaldinho Soccer Academy visa garimpar talentos ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
Ralph Lauren passa título de CEO da marca para ex-executivo da …
O estilista americano Ralph Lauren, que fez de sua marca um estrondoso sucesso mundial, acaba de anunciar sua aposentadoria como CEO. Seu império ... «FFW Fashion Forward, Вересень 15»
3
Prefeitura lança domínio .rio para reforçar a marca da cidade
A partir das 17h da quinta-feira (17), cariocas da gema ou do coração poderão ter seu lugar na internet. Basta acessar www.meudominio.rio para ter a marca do ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Positivo lança marca de celulares Quantum, custando a partir de R …
O Brasil tem agora mais uma marca de smartphones no mercado: a Quantum. O projeto é, na verdade, mais uma tentativa da Positivo de se consolidar como ... «Olhar Digital, Вересень 15»
5
Positivo relança marca de PCs Vaio no Brasil
A Positivo Informática anunciou nesta quarta-feira (19) que vai produzir computadores pessoais Vaio no Brasil, em um relançamento no país da marca ... «Globo.com, Серпень 15»
6
TAM e LAN adotam marca Latam como identidade única a partir de …
SÃO PAULO - (Atualizada às 10h39) As companhias aéreas LAN e TAM adotarão a marca Latam como identidade única, como anunciou a holding Latam. «Valor Economico, Серпень 15»
7
Polêmica: Faceglória é notificado pelo Facebook por 'uso indevido …
Mark Zuckerberg parece não ter gostado da inspiração no Facebook e mandou emitir uma notificação extrajudicial ao Faceglória "por uso indevido de marca". «Tecmundo, Липень 15»
8
TOYOTA É NOMEADA MARCA AUTOMOTIVA MAIS VALIOSA DO …
A Toyota foi nomeada a marca automotiva mais valiosa do mundo no ranking BrandZ das 100 marcas globais mais valiosas, publicado nesta quinta-feira (28). «AUTOESPORTE, Травень 15»
9
CR7 marca muitos. Ancelotti não percebe
CR7 marca muitos. Ancelotti não percebe. Publicado em 23 mai 2015 às 21:17. Impressionante desempenho de Cristiano Ronaldo na primeira parte do Real ... «O Jogo, Травень 15»
10
Arezzo responde após caso da sandália com marca Via Uno
São Paulo - A Arezzo respondeu oficialmente sobre a polêmica que tomou conta das redes sociais nos últimos dias. Ontem (6), um post da recifense Cynthia ... «EXAME.com, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/marca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK