Завантажити застосунок
educalingo
monção

Значення "monção" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mon · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Monção

Monção - це назва, присвячена сезонним вітрам, як правило, пов'язана з чергуванням сезону дощів і сухого сезону, що відбуваються на великих територіях тропічних і субтропічних прибережних районів. Слово має своє походження в мусоні Індійського океану та Південно-Східної Азії, де це явище особливо напружено. Це слово також використовується як назва метеостанції, в якій вітри зливаються з південного заходу в Індію та сусідні країни і характеризуються сильним дощем. Хоча в субтропічних регіонах є і мусони, що означають мусонний клімат або мусонний клімат, він використовується для позначення клімату тропічних регіонів, де режим опадів і, відповідно, чергування сухих та дощових сезонів регулюються мусонами .

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONÇÃO

assunção · atenção · benção · canção · contramonção · convenção · extinção · fonção · função · intenção · intervenção · isenção · junção · manutenção · menção · obtenção · onção · presunção · prevenção · redenção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONÇÃO

monândrico · monângico · monântemo · moncalho · moncar · monchão · Monchique · monco · Moncorvo · moncoso · monda · mondadeira · mondadeiro · mondadentes · mondador · mondadura · mondar · mondágide · Mondego · mondé

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONÇÃO

bênção · cansanção · conjunção · contenção · contravenção · desatenção · detenção · disfunção · distinção · injunção · invenção · multifunção · punção · reconvenção · reinvenção · retenção · sanção · subvenção · tenção · unção

Синоніми та антоніми monção в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «monção» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти monção на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова monção з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monção» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

雨季
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Monzón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

monsoon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मानसून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ريح موسمية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

муссон
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

monção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

মৌসুমি বায়ু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mousson
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

monsun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Monsun
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

モンスーン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

우기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

monsoon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Gió mùa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பருவமழை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पावसाळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

muson
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

monsone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

monsun
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Муссон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

muson
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μουσώνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

monsoon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

monsun
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

monsun
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monção

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monção
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monção».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про monção

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONÇÃO»

Дізнайтеся про вживання monção з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monção та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Protecção social em Portugal na idade moderna: guia de ...
Monção nas Memórias Paroquiais de 1758, Monção/ /Braga, Casa Museu de Monção/Universidade do Minho, pp. 153-171. Araújo, Maria Marta Lobo de ( 2003b), “A Santa Casa da Misericórdia de Monção (séculos XVI-XVIII) in José Viriato ...
Maria Antónia Lopes, 2010
2
Curso básico de latim e latim forense
Diante da importância do idioma latino como fator de aprendizagem do Direito Romano e do próprio Direito em geral, trata a obra, com excelência, do ensino da língua.
Geraldo Ferreira Monção, 2005
3
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Os ventos fobreditos , que feachão nefta monção, são ordinariamente lem chuva, e osCeos fempre muito claros fem femblantes de trovoadas. Os geraes darão detrez gráos para menos, Sueftes por toda a volta doBrazil, e achar-fe-ha o tempo ...
Manoel PIMENTEL, 1762
4
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Os ventos fobreditos, que feachão nefta monção, são ordinariamente iem chuva, e osCeos íèmpre muito claros fem femblantes de trovoadas. Os geraes darão detrez gráos para menos, Sueftes por toda a volta doBrazil, e achar-fe-ha o tempo ...
Manuel Pimentel, 1762
5
Da trachéotomia e suas indicaçôes conforme as molestias e ...
A MEUS EXTREMOSOS PAIS Tributo de eterna gratidão e amor filiál «M O f A MEUS CAROS IRMÃOS Dr. José Gonçalves Monção, João José Monção, Sebastião José Monção, Joaquim José Monção, Manoel José Monção, GermanoJosé ...
Domingos de Souza Pereira Monçâo, 1864
6
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Seco Alta pressão (b) Verão, monção úmida Figura 6.21 Principais correntes oceânicas em superfície. [Segundo U. S.. Brisas montanha-vale resultam do rápido resfriamento do ar na montanha e o ar no vale ganha calor rapidamente durante ...
Robert W. Christopherson
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
SECÇÃO DECIMA QUIETA. i \ Monção do N. O. reina entre as Ilhas Malucas ordina* ríiente de 1 até 15 de Novembro, e sua força apenas dura ate' ao fim de Dezembro e conserva-se ate ao fim de Março, □depois de alternativas de calmas, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
8
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Os ventos fobreditos que fe achao neíla monção íãÕ ordinariamente íem chuva , e os Çeos fempre muito claros fem femblantes de trovoadas. Os geraes daráÕ de tres grãos para menos, Sueíles por toda a volta do Bra- fil , e achar-fcha o ...
Manoel Pimentel, 1746
9
Marques da Silva, o aluno, o professor, o arquitecto ...
PALÁClO DA BREJOElRA MONÇÃO PAlNEL 61 Projecto de obras de remodelação interior realizadas entre 1912 e 1926, incidindo, fundamentalmente sobre o mobiliário e decoração, para além da criação de um pequeno teatro chamado ...
[org.] Instituto Arquitecto José Marques da Silva e Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, 2006
10
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
... C.°' das Com.c" de Pinhel e Riba-Coa E Pro.°r de Lamego. Casou em Monção cõ D. Cn.» Soares de Moscoso f.» de s. g. Teve B B. (i) — N. E. — Tit. de Figueiras de Braga. 6 Feliz da Ressurreição frade Loyo 5 Fr. Leão de 138 ADDICÇÃO .
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monção вживається в контексті наступних новин.
1
Criança de Monção com suspeita de meningite
... Casa da Misericórdia de Monção está internada no Hospital de S. João, em ... dois anos foi levada quarta-feira de manhã ao serviço de urgência em Monção, ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
2
Encontrado morto idoso desaparecido em Monção
Manuel Gonçalves, o septuagenário desaparecido desde sexta-feira à tarde, em Monção, foi encontrado esta segunda-feira morto "caído num riacho, no meio ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
3
Impasse diretivo com três anos em agrupamento de Monção
Monção, Viana do Castelo, 09 out (Lusa) - O impasse diretivo no agrupamento de escolas de Monção, que se arrasta há três anos, vai terminar na ... «Visão, Жовтень 15»
4
Desembargador do TJ manda soltar ex-prefeito José Maria Monção
O desembargador diz que, embora Monção responda por vários outros crimes onde as ações penais e inquéritos policiais estão em curso, estes não podem ... «Cidadeverde.com, Жовтень 15»
5
Ex-prefeito Zé Maria Monção é preso em Cocal; polícia cumpriu …
O ex-prefeito da cidade de Cocal, José Maria Monção, foi preso no início da manhã desta terça-feira (06/10) por força de um mandado de prisão expedido pelo ... «180graus.com, Жовтень 15»
6
Monção faz novo ultimato ao MEC e não garante prosseguimento …
O presidente da Câmara de Monção, o socialista Augusto Domingues, revelou nesta segunda-feira à noite, em declarações à agência Lusa, que não poderá ... «Público.pt, Вересень 15»
7
Deputados do PSD escolheram direcção do agrupamento de …
É o primeiro subscritor de uma carta com uma lista de nomes para dirigir o novo agrupamento de escolas de Monção, de modo a garantir "a promoção local da ... «Público.pt, Вересень 15»
8
Um morto e cinco espanhóis feridos numa colisão frontal
... ligeiros de passageiros, ocorrida esta quinta-feira à noite em Troviscoso, Monção. ... Dezasseis operacionais com oito viaturas dos bombeiros de Monção e ... «Jornal de Notícias, Серпень 15»
9
Um morto e um ferido grave após acidente em poço de Monção
Um acidente num poço, em Pias, concelho de Monção, causou hoje um morto e um ferido grave, indicou o Comando Distrital de Operações de Socorro (CDOS) ... «TVI24, Серпень 15»
10
Incêndios de Monção e Cerveira dominados ao fim de três dias
O incêndio em mato que estava ativo desde sábado em Monção, no distrito de Viana do Castelo, foi dominado ao início da madrugada, segundo a Autoridade ... «TVI24, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monção [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/moncao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK