Завантажити застосунок
educalingo
residência

Значення "residência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RESIDÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · si · dên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESIDÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESIDÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Будинок

Будинок або житловий будинок у самому здоровому глузді - стіна, побудована людиною, функція якої полягає у створенні житлового простору для індивіда або сукупності окремих осіб, щоб вони були захищені від зовнішніх природних явищ, крім того, виступає в якості притулку проти нападів третіх осіб. Незважаючи на свій штучний характер стосовно природних споруд, людина спочатку використовував природні утворення, подібні печерам, для придушення вимог до резиденції, однак ці структури, як правило, характеризують більше як притулок, ніж будинок. У цьому сенсі будинок розуміється як структура, яка, крім того, що формує себе як притулок, визначається як культурне будівництво даного суспільства. Таким чином, резиденція відповідає архетипу житла - термін, який спеціалісти звичайно використовують для позначення життєвого циклу, його різних можливостей та конфігурацій, тоді як будинок розуміється як об'єкт житла.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESIDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · jurisprudência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESIDÊNCIA

residencial · residenciar · residente · residir · residual · residuário · resignação · resignadamente · resignado · resignante · resignar · resignatário · resignável · resilição · resiliente · resiliência · resilir · resilível · resina · resinação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESIDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми residência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESIDÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «residência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «residência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RESIDÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти residência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова residência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «residência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

住所
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Residencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

residence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

निवास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سكن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

проживание
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

residência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বাসভবন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Résidence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kediaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Residenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

レジデンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

거주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

panggonan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhà ở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

குடியிருப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निवासस्थानी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

konut
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

residenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rezydencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

проживання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

reședință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κατοικία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

woning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

uppehålls
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bolig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання residência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESIDÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання residência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «residência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про residência

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESIDÊNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом residência.
1
Ambrose Bierce
Fugir: trocar os perigos e inconveniências de uma residência fixa pela segurança e o conforto da viagem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESIDÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання residência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом residência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Residência médica: estresse e crescimento
Este livro traz os seguintes temas - Residência Médica; história, crises e vicissitudes; O estresse psicológico em medicina; O estresse na Residência Médica; uma pesquisa sobre dificuldades na tarefa assistencial e fontes de estresse; ...
Luiz Antonio Nogueira Martins, 2005
2
Direito Civil curso completo
DOMICÍLIO E RESIDÊNCIA O Brasil é país que, ao lado da Alemanha, faz distinção entre domicílio e residência. A distinção é feita no Código Civil, mas importará não só ao Direito Civil, como a outros ramos do Direito. Ao Direito Civil , em ...
César Fiuza, 2008
3
RESIDÊNCIA DOS POETAS: Da Academia Contagense de Letras
Mas logo retruquei este pensamento, não! Há uma alegria cambaleante no ar. Esse tédio parece nele haver uma felicidade, essa solidão parece expor os sentimentos mais puros ALGUNS DOS VERSOS DE MESTRE YENDIS
YENDIS ASOR SAID, 2012
4
Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife
[I] Residência Milton Medeiros. Foto tirada a partir da Av. 17 de Agosto. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [2] Planta com esquema dos ventos predominantes no Recife. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [3] Residência Milton Medeiros.
Renata Campello Cabral, 2006
5
Joaquim Guedes
Autor de mais de 500 projetos, orientados pelo construtivismo e pela simplicidade formal, o arquiteto e paisagista Joaquim Guedes tem traduzido neste livro seu compromisso com a realidade brasileira, cujo exemplo mais forte é a cidade de ...
Mônica Junqueira de Camargo, 2000
6
Mudanças na educação médica e residência médica no Brasil
O objetivo e identificar os principais movimentos e tendencias da educacao medica no Brasil nos ultimos trinta anos e nesse marco entender o processo de construcao social da Residencia Medica e seu potencial de articulacao com as propostas ...
Laura Camargo Macruz Feuerwerker, 1998
7
David Libeskind: ensaio sobre as residências unifamiliares
1951 Residência José de Azevedo Carvalho. Belo Horizonte MG Residência José Maria Rabello. Belo Horizonte MG Residência Léo Barroso. Belo Horizonte MG Edifício BH. Belo Horizonte MG Agência bancária. Reforma. Belo Horizonte ...
Luciana Tombi Brasil, 2007
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
l › CAPITULO 43 COMUNIDADE Daniel Knupp Augusto Aspectos-chave › Residência médica é uma modalidade de ensino de pós-graduação, caracterizada pelo treinamento em serviço sob supervisão, que confere ao médico o título de ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
Lucio Costa - Serie Espacos
Residência Hungria Machado Rio de Janeiro 1942 ACIMA Fachada noroeste: entrada da residência Esta casa, confirmando a solução adotada na residência Marinho de Azevedo Filho, de 1938, é exemplo de implantação em lote urbano de ...
Guilherme Wisnik, 2001
10
Indio da Costa
PRINCIPAIS PROJETOS - CRONOLOGIA 1960 - Residência Domingos Penido 1 962 - Edifício Peugeot 1 966 - Plano Geral Zôo - Alojamento Ursos Himalaicos - Zôo 1967 - Residência Luís Affonso Cardoso de Mello de Álvares Otero 1969 ...
Indio da Costa, Roberto Segre, Alexandre Werneck, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESIDÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін residência вживається в контексті наступних новин.
1
Estudantes de Medicina só ocupam 54% dos postos de residência
Embora o número de vagas de residência no País seja menor do que o número de estudantes que se formam em Medicina todos os anos, somente 54% dos ... «R7, Жовтень 15»
2
Países da União Europeia concederam 2,3 milhões de vistos de …
Os 28 Estados-membros da União Europeia (UE) concederam em 2014 mais de 2,3 milhões de novas autorizações de residência, 29.764 das quais em ... «EBC, Жовтень 15»
3
Instituições podem solicitar bolsas de residência médica
Instituições que ofertam residência médica e que tenham interesse em expandir suas vagas ainda podem solicitar financiamento de bolsas. O prazo foi ... «Portal Brasil, Жовтень 15»
4
Câmara autoriza microempreendedor a usar residência para sediar …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (15) um projeto que autoriza o microempreendedor individual (MEI) a usar o endereço da própria casa ... «Globo.com, Жовтень 15»
5
Hospital Universitário oferece 41 vagas para Residência Médica
A partir desta quinta-feira (08) o Hospital Universitário Clemente de Faria abre o período de inscrições para os programas de Residência Médica da ... «Globo.com, Жовтень 15»
6
Berlim quer dar 3 anos de residência a refugiados sírios, diz revista
O governo alemão estuda conceder automaticamente três anos de permissão de residência aos refugiados sírios para "desafogar" o escritório que tramita os ... «Globo.com, Вересень 15»
7
Hospital da PM do Rio enfrenta crise e pode perder a residência
A Comissão de Residência Médica (Coreme) do hospital comunicou à Comissão de Residência Médica Estadual que não será possível fazer concurso para o ... «Rádios EBC, Вересень 15»
8
Governo aumenta oferta de bolsas de residência em Saúde
O Ministério da Saúde anunciou nesta quinta-feira (3) a oferta de 500 novas bolsas de residência em Saúde. O objetivo é estimular a expansão das vagas para ... «Portal Brasil, Вересень 15»
9
Menor fica enganchado em porta ao tentar furtar residência
Durante uma tentativa de furto a um imóvel no centro de Igarapava, em São Paulo, um adolescente de 17 anos ficou preso no vão da porta da residência após ... «Portal Itnet, Серпень 15»
10
Ministério da Saúde anuncia 3 mil novas bolsas de residência médica
O ministro da Saúde, Artur Chioro, anunciou nesta terça-feira que o governo federal vai criar mais 3 mil bolsas de residência médica no país. Segundo o ... «Globo.com, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Residência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/residencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK