Завантажити застосунок
educalingo
roteiro

Значення "roteiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROTEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ro · tei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROTEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROTEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Сценарій

Сценарій або скрипт - це письмова форма будь-якого аудіовізуального шоу, написаного одним або декількома професіоналами, які називаються сценаристами. Сценарій або сценарій є наративним документом, який використовується як керівництво для показу фільмів або телевізійних програм. Фантастичні скрипти містять весь фільм або розділ в мильній опері або серії, розділені на пронумеровані сцени, що описують символи та сценарії. Скрипт включає в себе всі діалоги, з вказівками для акторів щодо інтонації голосу та тілесного ставлення. Крім того, він вказує час, коли потрібно знімати кожну сцену та чи є сцена "зовнішнім" або "внутрішнім". Також не-фантастичні шоу, такі як "Оскар" та фестиваль "Есперанса", залежать від сценарію, а також документальних та художніх фільмів. Кожна з них має свою мову. Технічний скрипт, розроблений пізніше, дає вказівки щодо розташування камер, використання кранів, освітлення та аудіовізуальних ефектів. Його готує директор шоу разом з технічним персоналом і, нарешті, сценаристами.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROTEIRO

Monteiro · besteiro · canteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · solteiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTEIRO

rotália · rotário · roteador · roteadura · roteamento · rotear · rotearia · roteia · roteirista · roteirização · rotela · rotenona · Roterdão · rotéia · rotfone · rotiforme · rotim · rotina · rotineira · rotineiramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTEIRO

arteiro · basteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Синоніми та антоніми roteiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROTEIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roteiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roteiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROTEIRO

Дізнайтесь, як перекласти roteiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова roteiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roteiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

剧本
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

(En inglés)
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

script
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पटकथा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سيناريو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

сценарий
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

roteiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

চিত্রনাট্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

scénario
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

layar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Drehbuch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

脚本
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

영화 각본
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

screenplay
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

màn ảnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

திரைக்கதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पटकथा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

senaryo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sceneggiatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

scenariusz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

сценарій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Scenariu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σενάριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

draaiboek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

manus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

manus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roteiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROTEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roteiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roteiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про roteiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROTEIRO»

Дізнайтеся про вживання roteiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roteiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
ROTEIRO PARA AS NOVAS MIDIAS - Do game a TV intera
A humanidade talvez já participe da constituição de uma realidade nunca antes vivenciada, a do Homo media, ou seja, a do ser humano que não só está entre os meios de comunicação, mas interage com eles e neles interfere.
Vicente Gosciola, 2003
2
Roteiro Para Elaboracao de Manual de Boas Praticas
Este livro da série Apontamentos - Hotelaria refere-se ao "como fazer" um Manual de Boas Práticas para serviços de alimentação e nutrição. É útil para todos os tipos de restaurante e foi elaborado por uma equipe experiente e ...
FENELON DO NASCIMENTO NETO, 2003
3
Vende-se Em 30 Segundos? Manual de Roteiro Para Fi
O bombardeio de comerciais de televisão a que estamos diariamente expostos, vendendo toda sorte de produtos, e as mais diversas formas de vendê-los induzem à falsa conclusão de que tudo já foi pensado e que se esgotaram todas as sutis ...
Tiago Barreto, 2004
4
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
A publicação resgata um pouco mais da história dos mais 400 km de antigos caminhos trilhados por bandeirantes e tantos outros viajantes que, no passado, ajudaram a formar e construir o Estado de Minas Gerais.
SENAC MINAS, 2005
5
Roteiro Para as Novas Midias - Do Cinema as Midias
A cada nova tecnologia mudam as percepções humanas, e a interação promovida pela hipermídia, tema central deste livro, é mudança muito considerável.
VICENTE GOSCIOLA, 2003
6
Saramago: um roteiro para os romances
A obra destina-se sobretudo aos leitores que se aproximam do universo romanesco de José Saramago.
Eduardo Calbucci, 1999
7
Roteiro de Roteiro versão 3.2
O livro 'Roteiro de Roteiro versão 3.2' é um manual operacional que foi desenhado para servir de suporte contínuo aos escritores de roteiro.
ROMAN BRUNI
8
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Mostra como foi a censura no país, em especial no período da ditadura, definindo-a como um órgão executor de orientações da alta hierarquia militar.
Inimá Ferreira Simões, 1998
9
A cartomante: roteiro : história, origem e comentários
Dirigido e roteirizado por Wagner de Assis e Pablo Uranga o conto de Machado de Assis se transforma em imagens de intensa busca psicológica sem afetar a ação, sempre dramática e bem desenvolvida.
Wagner de Assis, 2005
10
PARA APRECIAR A ARTE - Roteiro didatico
Roteiro que ensina e esclarece dúvidas referentes a apreciação da obra de arte, organizando e melhorando a percepção artística do leitor.
ANTONIO F. COSTELLA, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROTEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roteiro вживається в контексті наступних новин.
1
Círculo de Fogo 2 | Roteiro e orçamento estão prontos, diz …
Círculo de Fogo 2 já tem roteiro e orçamentos prontos, segundo o diretor Guillermo del Toro. Agora o destino do filme está nas mãos do estúdio. “Orçamento e ... «Observatório do Cinema, Жовтень 15»
2
"O Último Caçador de Bruxas" exagera nos efeitos em roteiro irregular
Agora, em "O Último Caçador de Bruxas", de Breck Eisner (que dirigiu "Sahara", em 2005), o roteiro também não conseguiu acompanhar a tecnologia. «DCI, Жовтень 15»
3
Seleção repete roteiro antes da caminhada rumo à Copa do Mundo
O estádio que fica na região de Boston será novamente parte do roteiro de um filme, cujo capítulo final culminou com uma classificação tranquila para a Copa ... «Terra Brasil, Вересень 15»
4
Neta de Chaplin escreve roteiro para filme sobre mudanças em Cuba
Oona Chaplin, neta do gênio do cinema Charles Chaplin, declarou em Havana, Cuba, que está escrevendo, com uma colega cubana, um roteiro para um filme ... «Globo.com, Липень 15»
5
Lendo... PT Anderson escreve roteiro de Pinóquio para Robert …
O cineasta Paul Thomas Anderson (Magnólia, Vício Inerente) está escrevendo um roteiro para a versão live-action de Pinóquio da Warner Bros, que teria ... «IGN Brasil, Липень 15»
6
Roteiro de As Crônicas de Nárnia - A Cadeira de Prata está pronto
Porém, é necessário ressaltar que só o fato do roteiro estar pronto não garante que a produção do longa já vai começar, afinal ele terá que passar por revisões. «AdoroCinema, Червень 15»
7
David Duchovny crê em mais temporadas e revela: chorou ao ler o …
"Eu recebi o roteiro essa manhã", começou Duchovny, em entrevista ao Entertainment Weekly, "Eu comecei a chorar lendo a primeira página. Foi tão estranho ... «AdoroCinema, Травень 15»
8
Rally dos Sertões 2015: Roteiro inédito rumo a Foz do Iguaçu
A Dunas Race divulgou o roteiro inédito do Rally dos Sertões 2015, que será disputado entre Goiânia (GO) e Foz do Iguaçu (PR), de 1 a 8 de agosto. «ESPN.com.br, Травень 15»
9
Próximo filme de Mark Wahlberg terá roteiro do diretor de Relatos …
Szifron irá escrever o roteiro do filme, que terá direção de Peter Berg (O Reino, O Grande Herói) e Mark Wahlberg como Steve Austin, oficial militar que fica ... «AdoroCinema, Квітень 15»
10
Projeto da UFRJ cria roteiro turístico em seis fortes do Rio
Um projeto do Instituto de Pós-Graduação em Engenharia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppe/UFRJ) criou um roteiro turístico envolvendo seis ... «EBC, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roteiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/roteiro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK