Завантажити застосунок
educalingo
sentença

Значення "sentença" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENTENÇA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sen · ten · ça


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENTENÇA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENTENÇA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Схожі пошуки

Суд, відповідно до старої концепції, - це акт судді, який передбачає деякі ситуації, передбачені статтями 267 і 269 Цивільного процесуального кодексу, тобто рішення судді гасіть справу без вивчення по суті чи вирішує заслуги, навіть якщо це не гасити процес. Згідно з новою концепцією, встановленою Законом № 11.232 / 2005, вирок - це акт судді, який передбачає деякі ситуації, передбачені статтями 267 і 269 цього Закону.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENTENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · atença · avença · crença · descrença · detença · diferença · doença · licença · mantença · nascença · patença · pertença · pestença · presença · renascença · tença

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTENÇA

sentar · sente · sentem · sentenciação · sentenciado · sentenciador · sentenciar · sentenciosamente · sentencioso · sentenciúncula · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental · sentimentalão · sentimentalidade · sentimentalismo · sentimentalista

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTENÇA

Olivença · benquerença · conhecença · convalescença · convença · credença · crescença · desavença · faiença · fervença · indiferença · malquerença · omnipresença · onipresença · parecença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença

Синоніми та антоніми sentença в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENTENÇA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sentença» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sentença» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENTENÇA

Дізнайтесь, як перекласти sentença на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова sentença з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sentença» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

句子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Sentencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

verdict
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

वाक्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جملة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

предложение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

sentença
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বাক্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

phrase
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

hukuman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Satz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

문장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ukara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

câu văn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

cümle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sentenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zdanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

пропозиція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

propoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πρόταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vonnis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

meningen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

setning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sentença

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENTENÇA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sentença
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sentença».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sentença

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENTENÇA»

Відомі цитати та речення зі словом sentença.
1
Georg Lichtenberg
Duvida de tudo pelo menos uma vez, mesmo que seja da sentença: duas vezes dois são quatro.
2
Ramalho Ortigão
Eu creio tanto na influência dos maus jantares como no das más companhias na índole dos indivíduos, e adopto para mim esta sentença: «Diz-me o que comes, dir-te-ei as manhas que tens».
3
Romain Rolland
É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.
4
Camilo Castelo Branco
É preciso ter chorado para imortalizar o riso no livro, na estrofe, na sentença, na palavra.
5
Séneca
Quando um juiz sentencia ouvida somente uma das partes, a sentença poderá ser justa, mas o juiz não o é de maneira nenhuma.
6
Marquês Maricá
Condenamos por ignorantes as gerações pretéritas, e a mesma sentença nos espera nas gerações futuras.
7
Friedrich Nietzsche
O aforismo, a sentença, nos quais pela primeira vez sou mestre entre os alemães, são formas de «eternidade»: a minha ambição é dizer em dez frases o que outro qualquer diz num livro -, o que outro qualquer «não» diz nem num livro inteiro...
8
António Vieira
Os que pela experiência do que têm visto crêem o que está prometido, vê-lo-ão, porque são dignos de o verem; os que não crêem, ou não querem crer, a sua mesma incredulidade será a sua sentença e já que o não creram, não o verão.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENTENÇA»

Дізнайтеся про вживання sentença з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sentença та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Com base em extensa pesquisa, Moacyr Lobo da Costa mostra como evoluiu a legislação ao longo dos séculos e os instrumentos jurídicos e artifícios legais implicados, objeto de interesse de advogados e também do público leigo que ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
2
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Seguindo o propósito estabelecido no volume 1 da presente obra 'Direito Processual Civil', neste volume 2 os conteúdos abordados são - procedimento do Cumprimento da Sentença e o Processo de Execução autônomo (Tutelas Satisfativas), ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Cumprimento de Sentença & Multa do Artigo 475-J
Nesta obra, o autor analisa a eliminação do processo autônomo, sobretudo a aplicação da multa no cumprimento da sentença que impõe obrigação de pagar quantia certa.
Carlos Alberto de Santana
4
Iniciação à lógica matemática
Uma sentença aberta com n variáveis em A| x A2 x ... X An também se chama função proposicional eom n variáveis em A, x A2 x .,. . x An ou simplesmente função proposicional em A, x A2 x . . . x An (ou ainda condição cm A, x A2 x . . . ... x ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
5
Fundamentos da composição musical
O Período e a Sentença Uma idéia musical completa, ou tema, está geralmente articulada sob a forma de período ou de sentença. Estas estruturas normalmente aparecem na música clássica como partes de grandes formas (por exemplo, ...
Arnold Schoenberg, 2008
6
Glossario - Vade Mecum
SENTENÇA — É a decisão feita por juiz competente da questão que se controverte em juízo entre as partes litigantes. É o ato processual que põe termo, julgando ou não o mérito, ao processo de conhecimento de primeira instância.
Paulo Cesar Fulgencio
7
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
do processo, é também aplicável ao termo ou ato da sentença como parte dele. Semelhantemente seria nula, por consequência necessária, a sentença proferida entre partes ilegítimas, ou em autos em que houvesse alguma preterição das ...
‎2002
8
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
5. FASE. DECISÓRIA. –. SENTENÇA. 5.1. SENTENÇA. 5.1.1 CONCEITUAÇÃO E NOÇÕES GERAIS Conforme preceitua o CPC em seu art. 162, § 1o, “Sentença é o ato do juiz que implica alguma das situações previstas nos arts. 267 e 269 ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
9
Direito Internacional Público
HOMOLOGAÇÃO DA SENTENÇA ESTRANGEIRA Segundo Diniz, a finalidade da homologação é conferir força à sentença, ordenando sua execução, comunicando imperium ao veredicto estrangeiro, ou seja, à declaração de direito pelo ...
Roberto Luiz Silva, 2008
10
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
1 Se a Sentença reconhece que nam foram todos , porque nam apresenta os nomes daquelles que o fizeram ? Para que deixa pesar assim em groço , e em generalidade esta arguiçam sobre todos ? A Sentença nam tinha deste facto prova ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENTENÇA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sentença вживається в контексті наступних новин.
1
África do Sul: adiada sentença de "Mido" Macie
A justiça adiou para 11 de Novembro a leitura da sentença no caso "Mido" Macie, taxista moçambicano que morreu na cadeia de Daveyton, dia 26 de Fevereiro ... «RFI, Вересень 15»
2
Bolsonaro vai recorrer de sentença por danos morais a Maria do …
O deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ) deve recorrer, até segunda-feira (21), da sentença decretada pela 18ª Vara Cível de Brasília, que exigiu o pagamento de ... «EBC, Вересень 15»
3
Condenação do opositor Leopoldo López inflama a crise venezuelana
Não conseguiu desmontar as causas contra ele: incitação pública, associação para delinquir, determinação em dano e incêndio. A sentença, da qual recorrerá ... «EL PAÍS Brasil, Вересень 15»
4
Arcebispo de Caracas pede sentença mais justa para oposicionista …
O arcebispo de Caracas, dom Jorge Urosa Savino, pediu hoje (12) uma "sentença mais justa" para Lepoldo López, o líder do partido oposicionista Vontade ... «EBC, Вересень 15»
5
Moro condena executivos da OAS por fraudes na Petrobras
A sentença desta quarta-feira (5/8), a sétima decisão de mérito em um processo da operação “lava jato”, também responsabiliza outros quatro executivos da ... «Consultor Jurídico, Серпень 15»
6
Lava Jato: Moro é proibido de dar sentença antes de prestar …
O presidente do Supremo Tribunal Federal, ministro Ricardo Lewandowski, decidiu nesta quarta-feira (22) que o juiz Sérgio Moro não poderá proferir sentença ... «Último Segundo - iG, Липень 15»
7
Condenado em sentença arbitral tem 15 dias para pagar o que deve
A multa para quem deixa de pagar espontaneamente condenação no prazo de 15 dias, válida na área cível, também pode ser aplicada no caso de sentença ... «Consultor Jurídico, Липень 15»
8
Corte do Egito adia confirmação de sentença de morte para Morsi
Uma corte do Egito adiou nesta terça-feira (2) a decisão final sobre a sentença de pena de morte dada ao presidente deposto do Egito Mohamed Morsi e outros ... «Globo.com, Червень 15»
9
Tribunal anula sentença de 21 anos de prisão de ex-controlador do …
Por dois votos a um, desembargadores do TRF3 decretaram a anulação de todos os interrogatórios e da sentença porque o juiz da 6ª Vara Criminal Federal de ... «Diário Catarinense, Травень 15»
10
Juiz não pode proferir sentença parcial de mérito
A sentença parcial de mérito é incompatível com o direito processual civil brasileiro atualmente em vigor. Dessa forma, é vedado ao juiz proferir, no curso do ... «Consultor Jurídico, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sentença [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sentenca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK