Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subconsciência" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBCONSCIÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sub · cons · ci · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBCONSCIÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBCONSCIÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subconsciência» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Підсвідомість

Subconsciência

Термін підсвідомість або підсвідомість часто використовується в психології для опису "будь-якого змісту розуму, що існує або працює поза свідомості". Хоча це термін, який рідко використовується в науковій термінології, він широко поширений у популярній культурі, де його іноді використовують як синонім "несвідомого" або "попереднього", або коли не хочеться посилатися на роботу Зигмунда Фрейда, щоб загалом вказати весь зміст розуму, який не доступний для свідомості. У цьому більш широкому сенсі підсвідомість, таким чином, є частиною розуму, який не є безпосередньо доступним індивідууму, але досяжний за допомогою різних методів, таких як гіпноз, психотерапія, підсвідомі повідомлення тощо. Підсвідомість вперше використали французький психіатр П'єр Джанет, сучасник Фрейда, щоб вказати зміст розуму, що знаходяться на нижчому рівні свідомості. O termo subconsciência ou subconsciente , é utilizado em psicologia muitas vezes para descrever "qualquer tipo de conteúdo da mente existente ou operante fora da consciência". Apesar de ser um termo pouco usado na terminologia científica, é muito difundido na cultura popular, onde é utilizado ora como sinônimo de "inconsciente" ou de "pré-consciente", ora, quando não se deseja fazer referência à obra de Sigmund Freud, para indicar de maneira geral todo o conteúdo da mente que não é acessível à consciência. Neste sentido mais amplo o subconsciente é, assim, a parte da mente não diretamente acessível ao indivíduo, mas alcançável através de técnicas diversas como a hipnose, a psicoterapia, as mensagens subliminares etc. Subconsciente foi utilizado pela primeira vez pelo psiquiatra francês Pierre Janet, contemporâneo de Freud, para indicar os conteúdos da mente que se encontram em um nível inferior de consciência.

Натисніть, щоб побачити визначення of «subconsciência» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBCONSCIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBCONSCIÊNCIA

subcoalescente
subcobertura
subcoleitor
subcomandante
subcomissário
subcomissão
subconcêntrico
subconjuntival
subconjunto
subconsciente
subconsumo
subcontinental
subcontinente
subcontratar
subcontrário
subcopo
subcordiforme
subcoriáceo
subcorrente
subcortical

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBCONSCIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Синоніми та антоніми subconsciência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subconsciência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBCONSCIÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти subconsciência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова subconsciência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subconsciência» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

潜意识
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Subconsciencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Subconsciousness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अवचेतन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

امكتمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

подсознание
278 мільйонів носіїв мови

португальська

subconsciência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অন্তজ্র্ঞান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

subconscience
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Subconsciousness
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

subconsciousness
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

半意識
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

잠재 의식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

subconsciousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tiềm thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

subconsciousness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

subconsciousness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

bilinçaltı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

subconscio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

podświadomość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

підсвідомість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

subconstientul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

υποσυνείδηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onderbewussyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

undermedvetande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

subconsciousness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subconsciência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBCONSCIÊNCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subconsciência» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subconsciência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subconsciência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про subconsciência

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBCONSCIÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання subconsciência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subconsciência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Além da matéria:
Adentrou nos limites de outros reinos da natureza para elaborar a subconsciência nas sensações próprias da dimensão em que estagiava. Absorveu, no elemento vegetal, as experiências que lhe enriqueceram mais tarde. Aparece como ...
Robson Pinheiro, Joseph Gleber (espírito), Leonardo Möller, 2003
2
Alem Do Corpo - a Arte Tradicional
E podemos também dizer que o estado de vigília é aquele no qual está enfatizada a Mente Consciente, com uma aparente perda de subconsciência. Y^ igoapa- rente porque, na verdade, nunca acontece algo como perda de subconsciência, ...
Marco Antonio Coutinho
3
Memorização sem segredos
A primeira e': tenha interesse na coisa. A segunda: veja-a como se estivesse tomando nota para repetir os detalhes para um amigo -isso o obriga a “notar”. A terceira: dê a sua subconsciência o comando mental de notar o que está olhando e ...
William Walker Atkinson
4
Essência Do Bhagavad Gita, a
Não logrará manter a mente desperta o bastante para atingir a supra- consciência: para sermos mais exatos, não conseguirá debelar o impulso a cair pesadamente no estupor relativo da subconsciência. (Lembro-me de ouvir meu Guru dizer ...
Swami Kriyananda
5
Controle cerebral e emocional
Se a execução é para mais tarde, a ordem será transmitida e as reservas de energia ficarão preparadas na subconsciência para, no momento previsto, agir au- tomàticamente, a menos que intervenha contra-ordem ou obstáculos imprevistos ...
Narciso Irala, 1982
6
Linguagem e cognição : relações interdisciplinares
Por isso mesmo, propor-se a abordar consciência/subconsciência/ inconsciência é quase uma temeridade. Não há, entretanto, como escapar ao impasse, pois é inegável a possibilidade de inconsciência/subconsciência/consciência ...
Jorge Campos da Costa, 2009
7
O baile das quatro artes
O “Qlebra-nozes” é de uma unidade conceptiva verdadeiramente admirável, apesar da sua variedade estonteante e itinerante. E isso porque o grande artista se entregou ao pleno domínio da subconsciência, obtendo assim uma espécie de ...
Mário de Andrade, 1975
8
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
Por isso mesmo, propor-se a abordar consciência/subconsciência/ inconsciência é quase uma temeridade. Não há, entretanto, como escapar ao impasse, pois é inegável a possibilidade de inconsciência/subconsciência/consciência ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
9
Secretário Íntimo, Preboste e Juiz, Intendente dos Edifícios
Subconsciência é o conjunto de atos e funções tais como a digestão, circulação do sangue, respiração e outras operações que se efetuam ordinariamente sem que tenhamos consciência direta delas, ainda que se admita a possibilidade de  ...
Jorge Adoum
10
Principio Da Totalidade, O
Sri Aurobindo chamou essa inconsciência de subconsciência. Consciência é partilhar o conhecimento, a verdadeira ciência da vida*; a subconsciência é uma vaga decisão de evitar o todo ou o seu potencial para uma vida plena.
Stephano Sabetti, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBCONSCIÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subconsciência вживається в контексті наступних новин.
1
Assim como na letra cursiva de verdade, as letras são programadas …
A relação letra-personalidade e consciência-subconsciência parecia óbvia demais para não ser explorada. Isso sem contar no apelo estético: “A maioria das ... «Galileu, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subconsciência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/subconsciencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись