Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subconscience" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBCONSCIENCE У ФРАНЦУЗЬКА

subconscience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBCONSCIENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBCONSCIENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subconscience» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

підсвідомість

Subconscient

Підсвідомість є відносно новим поняттям, яке належить до декількох доменів. Етимологічно цей термін означає "під свідомістю"; це також використовується і обговорюється в філософії. Le subconscient est un concept relativement récent qui appartient à plusieurs domaines. Étymologiquement, le terme signifie « sous la conscience » ; il est aussi utilisé et discuté en philosophie.

Визначення subconscience у французька словнику

Визначення підсвідомості в словнику - це дифузна усвідомлення. Проміжна зона між ясним свідомості та несвідомого, в якій зберігається інформація про придбання, події та різні переживання нашого життя.

La définition de subconscience dans le dictionnaire est conscience diffuse. Zone intermédiaire entre la conscience claire et l'inconscient, dans laquelle se déposent des informations concernant les acquisitions, événements et expériences diverses de notre vie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «subconscience» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBCONSCIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBCONSCIENCE

subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire
subconsciemment
subconscient
subcontraire
subcorticole
subculture
subdélégation
subdélégué
subdéléguée
subdéléguer
subdélire
subdésertique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBCONSCIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Синоніми та антоніми subconscience в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subconscience» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBCONSCIENCE

Дізнайтесь, як перекласти subconscience на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова subconscience з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subconscience» в французька.

Перекладач з французька на китайська

潜意识
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

subconsciente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

subconscience
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अवचेतन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

امكتمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

подсознание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

subconsciência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অন্তজ্র্ঞান
260 мільйонів носіїв мови

французька

subconscience
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hati kecil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

subconsciousness
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

半意識
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

잠재 의식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

subconsciousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiềm thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

subconsciousness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

subconsciousness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bilinçaltı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

subconscio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

podświadomość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підсвідомість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

subconstientul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποσυνείδηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onderbewussyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

undermedvetande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

subconsciousness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subconscience

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBCONSCIENCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subconscience» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subconscience
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subconscience».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBCONSCIENCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subconscience» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subconscience» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про subconscience

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBCONSCIENCE»

Дізнайтеся про вживання subconscience з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subconscience та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Signification de la subconscience affective. L'intimité de l'individu ne devrait donc pas être recherchée au niveau de la conscience pure ou de l'inconscience organique, mais bien de la subconscience affectivo-émotive. En ce sens, la thèse  ...
Gilbert Simondon, 2005
2
La vie posthume: recherches expérimentales d'après les plus ...
En outre, je considère qu'il y a, dans cette mise en cause de la subconscience, une erreur fondamentale basée sur ce fait que le mot subconscience est un terme des plus vagues et que chacun, par suite, peut expliquer de façon conforme à ...
Charles Lancelin, 1990
3
Dionysos au quotidien: essai d'anthropologie théâtrale
C'est surtout à partir de Sally que Morton-Prince essaye de définir un autre état, qu'il appelle d'abord « subconscience », terme que nous retrouvons chez Lacan sous la forme de coconscience. Voici la définition proposée par Morton-Prince ...
Jean Verdeil, 1998
4
La magie et la sorcellerie en France
que ainsi par l'obnubila tion de la conscience normale, tandis que la subconscience, qui a enregistré les ordres de l'hypnotiseur, prend la direction des organes matériels du corps, et chasse de la conscience actuelle du sujet tout ce qui ...
Thomas de Cauzons, 1912
5
La dissociation d'une personnalité: Etude biographique de ...
Il y a plus : une subconscience (Sally) essayait de faire voir les bagues à B I. L' anesthésie était donc produite par la con— science personnelle, et non par la subconscience. Nous avons vu encore un phénomène d'illusion produit par une  ...
Morton Prince, 2005
6
Les médications psychologiques (1919) vol. II: Les économies ...
J'ai été l'un des premiers à décrire cet aspect que peuvent prendre certains faits psychologiques et à présenter cette notion de la subconscience : je n'ai pas toujours été flatté en voyant le développement qu'elle a pris et sa trop belle destinée.
Pierre Janet, 2007
7
Le livre de l'éveil
Cependant il faut distinguer quatre degrés dans la vie de la conscience : la subconscience, la conscience, la soi-conscience et la superconscience. Dans la subconscience entre tout le monde inorganique; dans la conscience, tout le monde ...
Peter Deunov, 2006
8
Gilbert Simondon: une pensée opérative
Mais il y a pour Simondon, en plus de la conscience et de l'inconscient ainsi entendus, cette autre réalité qui est celle de la subconscience : « à la limite entre conscience et inconscient se trouve la couche de la subconscience, qui est ...
Jacques Roux, 2002
9
L'homme subconscient
De grandes avancées ont été accomplies grâce aux travaux d'Yves Agid et de son équipe qui, pour la première fois, ont mis au point de nouveaux traitements pour les personnes qui souffrent de ces différentes pathologies de la ...
Yves AGID
10
Revue de métaphysique et de morale
Cette situation de la subconscience explique l'automatisme corporel, mais ce n' est pas la conscience agente qui nous l'expliquera — sinon à sa façon homogénéisante — , puisqu'elle exclut la subconscience en l'inr-luant. Quant à la situation ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBCONSCIENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subconscience вживається в контексті наступних новин.
1
Mohsen Marzouk décoré de la catégorie de grand officier de l'ordre …
... tout êtres humains doit préserver et conserver dans sa subconscience dans ces moments de chagrins et d'amertumes. Cordialement (Manai) «Business News, Червень 15»
2
Sur les réseaux sociaux, votre avatar fait-il partie des hyper …
Donnerions-nous la parole à notre subconscience au travers de notre avatar ? Fort heureusement, tout le monde n'est pas tout le monde, il y a ... «AgoraVox, Травень 15»
3
La science est toujours considérée comme un "métier d'homme"
De plus, l'association subconscience d'une personne est toujours difficile à mesurer et cette approche donne de bons indices. Dans l'étude ... «Actualité Houssenia Writing, Травень 15»
4
"La Mort de Tintagiles" : Podalydès se perd dans le théâtre de l …
C'est que l'auteur de Pelléas et Mélisande avait pour objectif de plonger dans l'inconnaissable et les vertiges de la subconscience. «Télérama.fr, Травень 15»
5
Face à la fermentation du 23 mars, le PDS fomente…
... laisserons pas le terrain aux fossoyeurs de la République qui ne pensent qu'à semer le doute dans la belle subconscience des Sénégalais. «Setal.net, Березень 15»
6
Le Liban veut afficher son unité
Dans la subconscience et la mémoire collective [des Libanais], le sens de l'espace persiste », affirme Christiane Sfeir. Les idéologies ... «Le Monde, Березень 15»
7
Dans le Rétroviseur Eric de Rosny Diboundje : La sorcellerie chez …
Malheureusement cela a accentué le courroux des habitants de Bonendalé, car dans la subconscience collective des gens – influencés par les ... «camer.be, Лютий 15»
8
Lettre ouverte au Président Hollande : La liberté d'expression l …
... qui heurtent d'une manière visible et provocatrice la croyance et la subconscience de plus d'un milliard et demi de la population mondiale. «Setal.net, Січень 15»
9
Le subconscient et le cerveau mélomane
La subconscience est une faculté mentale qui permet de faire, de ressentir et de penser de manière automatique, sans s'en rendre compte. «France Inter, Грудень 14»
10
Moufia : après le drame, l'émotion
... l'inconscience et le subconscience voila la cause réel et le fléaux qui peut jouet sur le comportement de l'humains , non ce n'est la drogue ni ... «Imaz Press Réunion, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subconscience [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/subconscience>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись