Завантажити застосунок
educalingo
tempo

Значення "tempo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TEMPO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tem · po


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMPO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Час

Час - це період, який опосередковує між початком і кінцем дії, а також вважається четвертим виміром простору-часу. Час - єдиний фіксований інваріант існування і один з найважливіших незмінних економіки та справедливості, тому що без доброго часу ці добрі питання втрачаються. Час - це, так би мовити, платформа, де розгортається все. Час, з іншого боку, є прямим функцією інтенсивності світлового потоку. Отже, чим ближче ми потрапляємо до меншого джерела світла, це одиничний інтервал часу в порівнянні з нашою системою відліку Землі, а зворотне також вірно. Чим далі ми віддаляємось від джерела світла, тим більше часовий інтервал, якщо порівнювати з нашим часовим діапазоном Землі. Звичайне поняття часу притаманне людині, оскільки ми всі в принципі здатні визнати і наказати появу подій, сприйманих нашими почуттями. Проте наука неодноразово показала, що наші почуття та сприйняття є майстрами, що нас обманюють.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPO

antetempo · atempo · contratempo · destempo · entretempo · espaço-tempo · meio-tempo · passatempo · retempo · trastempo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPO

templo · tempo-quente · tempolábil · temporada · temporal · temporalidade · temporalização · temporalizar · temporalmente · temporaneidade · temporariamente · temporariedade · temporauricular · temporário · temporâneo · temporão · temporejar · temporização · temporizador · temporizamento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPO

Olimpo · acampo · amor-do-campo · campo · contracampo · garimpo · grampo · hipocampo · impo · lampo · limpo · mandioquinha-do-campo · marechal-de-campo · meio-campo · pampo · pirilampo · psicopompo · sarampo · tampo · trampo

Синоніми та антоніми tempo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMPO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tempo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tempo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TEMPO

Дізнайтесь, як перекласти tempo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова tempo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tempo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

时间
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Tiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

time
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

समय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

وقت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

время
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

tempo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সময়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

temps
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Masa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Zeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

時間
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

시간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

wektu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thời gian
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நேரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

वेळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

zaman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tempo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

czas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

час
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

timp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ώρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

tyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tempo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tempo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tempo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tempo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMPO»

Відомі цитати та речення зі словом tempo.
1
Dante Alighieri
A contradição não consente / o arrependimento e o pecado ao mesmo tempo.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Convidar alguém é encarregar-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
3
Miguel Cervantes
A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.
4
Doménico Cieri
A morte o tempo têm o mesmo sobrenome.
5
Madame Émile Girardin
Há um meio de se conseguir e de se ficar sendo por muito tempo mulher em evidência. Esse meio sempre surtiu efeito: é ser ajuizada com má reputação.
6
Graham Greene
A idade é muito cansativa e a vida dura demasiado tempo.
7
Ben Gurion
O difícil nós fazemos agora, o impossível leva um pouco mais de tempo.
8
Eugène Ionesco
Querermos ser do nosso tempo é estarmos já ultrapassados.
9
John Kennedy
A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.
10
José Mourinho
O Mundo é tão competitivo, agressivo, desgastante, egoísta e durante o tempo que passamos aqui temos que ser tudo menos isso.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPO»

Дізнайтеся про вживання tempo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tempo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Tempo na História
apresenta panorama historico da cronometria, destacando tambem seus aspectos psicologicos.
‎1993
2
Esconderijos do tempo
Esconderijos do tempo ocupa lugar de destaque na obra poética de Mario Quintana.
Mario Quintana, 2013
3
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
4
Tempo Da Beleza, O
Este livro apresenta o resultado de uma pesquisa sobre beleza e mostra, além da realidade cotidiana de mulheres de classe alta do Rio de Janeiro, outros olhares sobre esse tema e o comportamento feminino.
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
5
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
Depois de 'Memória e Sociedade' Ecléa Bosi revisita grandes teóricos das Ciências Humanas para com eles dialogar sobre a memória.
Ecléa Bosi, 2003
6
Administracao Do Tempo: Um Recurso P/ Melhorar A Qualidade ...
Além de conceituar o tempo, o autor desenvolveu questionários e exercícios muito práticos que ajudam o leitor a avaliar o uso que faz de seu tempo e melhorar a forma como o utiliza, com o objetivo não apenas de aprimorar seu rendimento ...
RENATO BERNHOEFT
7
O tempo e o cão
Para abordá-lo, Maria Rita faz um apanhado do lugar simbólico ocupado desde a Antiguidade clássica até meados do século XX, quando Freud trouxe esse significante do campo das representações estéticas para o da clínica ...
Maria Rita Kehl, 2009
8
O desafio e o fardo do tempo histórico
Neste livro, István Mészáros, filósofo hungáro, procura destrinchar o caráter imperativo e destrutivo das positivações do capital e aprofundar a análise do significado histórico de sua crise estrutural à luz de manifestações ...
István Mészáros, 2007
9
Tempo dos tempos
Numa tentativa de entender o tempo dos tempos, um ciclo de conferências promovido pela Fundação Eva Klabin Rapaport deu origem a discussões sobre a inversão da antiga sucessão passado, presente e futuro; a crise do parâmetro ...
Marcio Doctors, Marcio Tavares d' Amaral, 2003
10
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
Vítima do vírus HIV, Gerald, revoltado, pensou que uma dose fatal o ajudaria a fugir de tudo.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tempo вживається в контексті наступних новин.
1
12 motivos por que 'Além do Tempo' é a melhor novela do momento
Mas, ainda bem, Além do Tempo não sofre desse problema e a Lívia (Alinne Moraes) é demais! Claro, ela ainda é aquela heroína clássica e, às vezes, tanta ... «Brasil Post, Жовтень 15»
2
"Além do Tempo" dá a largada na segunda fase da novela
Chegou o momento do salto centenário: a novela Além do Tempo passou do século XIX para os dias de hoje no capítulo desta quarta-feira. As mortes dos ... «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Globo brinca com "Além do Tempo" e compara a "De Volta para o …
A Globo está fazendo piada com a nova fase de "Além do Tempo", com um salto de mais de 100 anos. Um site da emissora que cria memes e brincadeiras com ... «UOL, Жовтень 15»
4
Entenda como será a nova fase de Além do Tempo
Na nova fase de Além do Tempo, não é apenas o século que deve mudar. Algumas relações familiares serão modificadas, mas todos os personagens ... «Zero Hora, Жовтень 15»
5
Paolla Oliveira muda o visual para nova fase de Além do Tempo
Contagem regressiva para a nova fase de Além do Tempo! Os atores já se preparam para o desafio de viver outros personagens, mas com as mesmas ... «Zero Hora, Жовтень 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Felipe abandona Melissa no altar e foge …
Nem mesmo os seus planos maquiavélicos Melissa vai conseguir se casar com Felipe nesta primeira fase da trama das seis. Na tentativa de garantir seu ... «Purepeople.com.br, Жовтень 15»
7
Além do Tempo: em nova fase, Felipe será pobre e casado com …
Na nova fase de 'Além do tempo', os personagens reaparecem 150 anos depois em novas vidas. Na história, que começa no dia 20, Felipe (Rafael Cardoso) é ... «Correio da Bahia, Жовтень 15»
8
Vitória será mãe de Emília na segunda fase de Além do Tempo
Além do Tempo entra em uma nova fase a partir do dia 20 de outubro, mas certas rivalidades se repetirão com força total. Emília (Ana Beatriz Nogueira) foi ... «Zero Hora, Вересень 15»
9
Resumo de novela: capítulos de 'Além do Tempo', de 21 a 26 de …
Bento (Luis Carlos Vasconcelos) revela para Dorotéia (Julia Lemmertz) que Bernardo (Felipe Camargo) está vivo e que chegou a capturá-lo. Felipe (Rafael ... «Purepeople.com.br, Вересень 15»
10
Resumo de novela: capítulos de 'Além do Tempo', de 14 a 19 de …
Melissa (Paolla Oliveira) se desespera ao ver que Felipe (Rafael Cardoso) está apaixonado por Lívia (Alinne Moraes). Salomé (Inês Peixoto) e Bianca (Flora ... «Purepeople.com.br, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tempo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tempo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK