10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORTICEIRO»
Дізнайтеся про вживання
torticeiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
torticeiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
TORTICEIRO. 0 malvado, injusto, perverso, malteilor. 'i-TOBTOZES. Bolas.
TOBVÀ. O mesmo que Toavo. Doc. de MOS). TORVAMENTO. Inquietação,
desassocego . Doc. de Tarouca de seculo xiv. TORVAB. lnquietar, perturbar,
causar ...
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Nome de um jogo, que antigamente se usou. Torticeiro , os. O malvado , injusto,
perverso , malfeitor. Torto. Injuria, damno, injusti- ça, aggravo, castigo. Torva.
Impedimento, estorvo, embaraço. Torvamento. Inquietaçâo , desas- eocego.
Tomar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•T0RTICEIR0: CSM 75 "un usureiro. . .sobervi'e tortiçeiro" (IV); 152 "era
1uxurioso e soberv'e torticeiro"(8) ; 213 "e poren quando podia era-11e mui
torticeyra"(19) , etc. T0RT0 (2094b: 1055-1065 "rio torto"): 803 "in terminum de
Auo- 1o ...
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
TORTICEIRO. O malvado, injusto, perverso, malfeitor. f TORTOZES. Rolas.
TORVA. O mesmo que Torvo. Doe. de 1409. TORVAMENTO. Inquietação,
desassocego . Doe. de Tarouca de século xiv. TORVAR. Inquietar, perturbar,
causar des- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó,
1865
5
Vocabulario galego-castelán
Tostas. TORRESMO. s. m. Torrezno || RIXÓN. TORREXA. s. f. Torrija. TORRADA.
TORROEIRO. s. m. Montón db terrones. TORRÓN. s. m. Terrón || Terreno.
TORRONTEIRA. s. f. Torrentera. TORTICEIRO. adj. Injusto || Venal. TORTO. a. s.
y adj.
6
Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio
Los provenzales, torser, torcer, torsser, del latin torquere: «Torcen sas mas, li
disia.» (Retorciéndose las manos, le decia.) (Passió de Maria. (Raynouard.)
TORNADO.—VOLCADO. C. 111; E. 6. TORTICEIRO. TORTlCEYRO.—
DAÑADOR.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Julián Ribera,
1889
165), de parviço, praviço e ainda tortiço "injuriador, perverso" palavra não
documentada, que eu saiba, mas postulada pelo arcaico torticeiro, que se lê
num manuscrito do século XIV, estudado por mim no Boletim de Filologia (Rio)
IX, 1949, ...
8
As Cantigas de Santa María: um estilo gótico na lírica ...
un cavaleiro que apost' e iremos' era e ardid' e bon guerreiro; mas era luxurioso
soberv' e torticeiro, 55 " (...) corta o que tens contigo e te foi colocar em poder do
inimigo e, depois, degola-te." e chêo d' outros pecados muitos, grandes e ...
Bernardo Monteiro de Castro,
2005
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
IV, 266, 267 Torticeiro Vol. IV, 332 Tortus Vol. IV, 267 Tosquia, Tosquiar Vol. Ill,
95 Totum, Tudo Vol. I, 22, 283 Touage Vol. I, 170 Tôuidje Vol. I, 170 Toujours Vol.
II, 193 Toulouse Vol. I, 194 Tour de force Vol. Ill, 102 Touro Vol. I, 149 Towage ...
10
Contemplava o mar à noitinha: contos
O fidalgo tinha como amigo um advogado arran- jista, rábula e torticeiro que
vivia lá na aldeia. Era o doutor Baltazar, homem ruim e de fraca toada, de quem
se dizia que lá na vila fazia do direito torto e do torto direito. Dele se serviu o
dono ...
Augusto da Cruz Ferreira,
1982