Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a tremurá" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A TREMURÁ

lat. tremulare
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА A TREMURÁ У РУМУНСЬКА

a tremurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО A TREMURÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a tremurá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a tremurá у румунська словнику

І TREMURÁ trémur intranz. 1) (про істоти або частини їхніх тіл) бути тремтінням. 2) (про рослини або їх частини) плавно рухатися з одного боку та до іншого; струсити 3) рідко (про вогні або тіні) виробляє змінні ефекти; грати 4) (про поверхню води) Рухатися у хвилях. 5) (про голос) Мають яскравий і слабкий звук (через емоції). 6) Рис. (про людей) бійся. \u0026 # X25ca; ~ після грошей, щоб бути жадібним до грошей. A TREMURÁ trémur intranz. 1) (despre ființe sau despre părți ale corpului lor) A fi cuprins de tremur. 2) (despre plante sau despre părți ale lor) A se mișca lin într-o parte și în alta; a se clătina. 3) rar (despre lumini sau umbre) A produce efecte schimbătoare; a juca. 4) (despre suprafața unei ape) A se mișca în unde. 5) (despre voce) A avea o sonoritate vibrantă și slabă (din cauza unor emoții). 6) fig. (despre oameni) A fi cuprins de teamă. ◊ ~ după bani a fi lacom de bani.

Натисніть, щоб побачити визначення of «a tremurá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A TREMURÁ


a cutremurá
a cutremurá
a murmurá
a murmurá
a murá
a murá
a saramurá
a saramurá
a se cutremurá
a se cutremurá
a se murá
a se murá
a se înfumurá
a se înfumurá
cutremurá
cutremurá
murmurá
murmurá
murá
murá
saramurá
saramurá
strămurá
strămurá
tremurá
tremurá
înfumurá
înfumurá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A TREMURÁ

a trăsní
a trâmbițá
a trândăví
a trântí
a trântorí
a trebăluí
a trebuí
a tréce
a trefilá
a treierá
a tre
a trepaná
a trepădá
a trepidá
a tresăltá
a tresărí
a tre
a tr
a triangulá
a tricotá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A TREMURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

Синоніми та антоніми a tremurá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a tremurá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A TREMURÁ

Дізнайтесь, як перекласти a tremurá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова a tremurá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a tremurá» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

sacudir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

shaking
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

मंथन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

هزة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

трясти
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

tremer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

ঝাঁকি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

ébranlement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

goncang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

schütteln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

振ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

악수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

goyangake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

rung chuyển
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

குலுக்கி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

शेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

sallamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

tremare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

potrząsnąć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

трясти
40 мільйонів носіїв мови

румунська

a tremurá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

κούνημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

skud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

skaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

riste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a tremurá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A TREMURÁ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a tremurá» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a tremurá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A TREMURÁ»

Дізнайтеся про вживання a tremurá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a tremurá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 638
v.s. a tremuta a tre- mura. Trémousser. Treniurare. v.s. a tremura, a miseá, a se miseá cu uä miscare viui si irregulatâ: aqueste passeri ire- mur à din aripï. Ces oiseaux trémoussent de l'aile. — A fi mis- catu, agitata de fréquente scutn- râturï.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
TREMENDU,-a, adj., tremendos ; de care tremura omulu, terribile, infri- cosiatu : tremend'a potestale a lui Dom- nedieu; tremendii tyranni. * TREMERE, tremui tremutu, v., tremeré; a tremurá; vedi tremurare. * TREMISSE, s. t., tremlssU, (d'in tree ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 553
Tremura (a) si a (se) cutremura, vb., identificate cu termenii latini contremulor, -ari, contremulatus sum = a (se) cutremura, tremulus, -a, -um = care tremurä, care se agitä, care se clatinä (de bätrânete), bätrân, nesigur, înspäimântätor, derivat din ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
4
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 138
P. Verlaine aparent apelează la verbul a tremura sau a frisona mai ales pentru a genera acele excepţionale peisaje suprasensibilizate, care par neîncetat traversate de o emoţie interioară, îndărătul cărora se simte „cifcultnd" parcă un ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
5
Jurnal de scriitor
... Unite (shakers, de la shake, a tremura); „convulsioniştii“ erau o sectă a janseniştilor francezi, existentă prin secolul XVIII; secta protestantă a „quakerilor“, apărută în Anglia prin secolul XVII, şia primit denumirea datorită faptului că membrii ei, ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 141
STĂRI SI NECESITĂŢI FIZIOLOGICE FOAME POFTĂ SETE FRIG RECE A TREMURA CALD FEBRA A URINA foame a-i fi foame flămând a flămânzi poftă = apetit a avea poftă de + GN-A. mart a pofti pofticios poftă bună! sete a-i fi sete însetat ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din tremura ]. tremuri, tremur vb. (intr.) 1. a face mişcări involuntare, uşoare si repetate, provocate de frig, de emoţie, de o boala etc.: frigurile II făceau să tremure; 2. (despre plante, frunze) a face o mişcare (oscilatorie) uşoara şi repetată; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Străinii din Kipukua
Cuvintecobe ca „tremură”, „crapă”, „ţăndări”, „friguri” erau ocolite cu grijă în alcătuirea unor astfel de laude. Dacă totuşi ele se strecurau prin nepriceperea cuiva, kumuhula avea grijă să le stârpească. – Stai, Ipule, so luăm mai încet.
Valeriu Anania, 2012
9
Poetikon (Romanian edition)
... capabil să accentueze asupra ritmicităţii („Tresărind scânteie lacul/Şi se leagănă sub soare”, „Lacul codrilor albastru/Nuferi galbeni îl încarcă;/Tresărind în cercuri albe/El cutremură o barcă”), dar îndeosebi cu ajutorul lui a tremura: „Umede ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Stilistica limbii române - Pagina 302
Vargă: a tremura ca varga (şi a tremura vargă), imagine foarte plastică (vergile, adică ramurile tinere ale unor anumiţi copaci, sînt foarte elastice). Cu alte verbe însemnează tocmai contrariul: a îngheţa vargă (TlKTIN, citat din Delavrancea), ...
Iorgu Iordan, 1975

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A tremurá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-tremura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись