Переклад слова aranját з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aranját» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aranját» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про aranját
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARANJÁT»
Дізнайтеся про вживання aranját з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aranját та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
... erça un$ h£r$ [k] ûn$ comúnlwahádwdi mari s-ahädwdi ... gíni aranját$ / [..:] [к] uidjusít^ / ... cl wçrça ma musát$ dicát Curcáoa // da // V|scópulj-cy nes ca s$ nvé^a 35 ... la § [k] sculíli // [...] z$náte ... nu nvifái zúñate / nésu ... cirác la ... [r] oirác ...
Nicolae Saramandu, 2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 33
ej) aranzacja aranját, -á, aranjáfi, -te 1. imiesl. bierny od aranja 2. przym. i przysl. schludny(-nie) aráp, arápi rz. m. lud. 1. (rasa) Murzyn 2. (naro- dowosé) Arab; de ~ a) murzyñski; b) arabski arári przysl. z rzadka arár2 rz. nij. tk.
Jan Reychman, 1970
3
Archivum Rákóczianum: - Pagina 343
... Gabor2 kezéhez erga qvileanliain adni, ki is jó Instructiója niellett Toroczkaj János praesentiajabán valcza az Aranját es fugassa öszve is kenessôben s mindenekrül Testimonialist vegjeii, kiben neni remenlem töb kara legjen Felségednek, ...
Magyar Tudományos Akadémia. Történelmi Bizottság, Magyar Történelmi Társulat, Akadémiai Kiadó, 1935