Значення "aranjéz" у румунська словнику

ВИМОВА ARANJÉZ У РУМУНСЬКА

aranjéz

ЩО ARANJÉZ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення aranjéz у румунська словнику

aranjéz v. tr. (fr., аранжувальник, ранг, ранг, ранг). Я відкидаю, знімаю регістр, влаштовую, регулюю, замовляю: влаштуйте сосна [!] Будинок, книги в шафі. Правильно, я регулюю, правильно, dreg: влаштувати автомобіль. Рис. Я регулюю, читаю, готуюсь: добре влаштувати своє життя. Я беру це, поклав це в добру справу: він влаштував синів. Фам. Залізо. Я роблю щось проти цього, тоді, давайте піти: давайте, я встановлю це для міністерства! Я збираюся закінчити бізнес: організувати бізнес. V. Реф. Я поклав речі сосни [!] Додому після переміщення: поки рука [!] Ми не влаштовуємо. Рис. Я складаю ситуацію: організувати сосну [!] Політично. Я клянусь, я приходжу до розуміння: відпустіть, ми організуємо це просто!

aranjéz v. tr. (fr. arranger, d. rang, rînd, rang). Rînduĭesc, deretic, așez, regulez, ordonez: a aranja lucrurile pin [!] casă, cărțile în dulap. Potrivesc, regulez, îndrept, dreg: a aranja o mașină. Fig. Regulez, rînduĭesc, întocmesc: a-țĭ aranja bine viața. Căpătuĭesc, pun într' o situațiune bună: șĭ-a aranjat fiiĭ. Fam. Iron. Pun ceva la cale contra cuĭva, aștern, defaĭm: lasă, că-l aranjez eŭ la minister! Pun la cale saŭ termin o afacere: a aranja o afacere. V. refl. Îmĭ așez lucrurile pin [!] casă după mutare: pînă mîne [!] ne aranjăm. Fig. Îmĭ fac o situațiune: s' a aranjat bine pin [!] politică. Mă învoĭesc, ajung la o înțelegere: lasă, că ne vom aranja ușor!

ПЕРЕКЛАД ARANJÉZ

Дізнайтесь, як перекласти aranjéz на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова aranjéz з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aranjéz» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 安排
• Перекладач з румунська на іспанська: arreglar
• Перекладач з румунська на англійська: arrange
• Перекладач з румунська на гінді: व्यवस्था
• Перекладач з румунська на арабська: رتب
• Перекладач з румунська на російська: организовать
• Перекладач з румунська на португальська: organizar
• Перекладач з румунська на бенгальська: ব্যবস্থা করা
• Перекладач з румунська на французька: organiser
• Перекладач з румунська на малайська: menguruskan
• Перекладач з румунська на німецька: ordnen
• Перекладач з румунська на японська: アレンジ
• Перекладач з румунська на корейська: 준비
• Перекладач з румунська на яванська: ngatur
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: sắp xếp
• Перекладач з румунська на тамільська: ஏற்பாடு
• Перекладач з румунська на маратхі: व्यवस्था
• Перекладач з румунська на турецька: düzenlemek
• Перекладач з румунська на італійська: organizzare
• Перекладач з румунська на польська: zorganizować
• Перекладач з румунська на українська: організувати
• румунська: aranjéz
• Перекладач з румунська на грецька: να οργανώσει
• Перекладач з румунська на африкаанс: reël
• Перекладач з румунська на шведська: arrangera
• Перекладач з румунська на норвезька: ordne

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARANJÉZ»

Дізнайтеся про вживання aranjéz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aranjéz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 87

... ex.. în sârvic; si arenjá, condemná pot fi explicate mai curând (decât prin disimilalie vocálica) ca hipercorecUi (ajutate de asimilatia regresiva) plccând de la forme analógico, ca *aranjéz(i). *condàmn •' . 3.4.5.15. a e în ceVùn D 13 prin ...

Adrian Turculeț, 2002

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to show, to look, to appear Aranjá, aranjéz, -ézi, -éazà; sä -éze; aranjat: aranjeazä (cärjile!) - to arrange, to set in order Arbitru, arbitri - referee Arbore, árbori - tree Arde, ard, árzi, arde; sä arda; ars; árde(-l!) - to burn Ardéi, ardéi -pepper Arena, ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 33

njá, aranjéz cz. I. 1. przech. i zwr. ukladaé (siç) 2. przech. i zwr. ustawiaé (siç) (pionowo) 3. przech. i zwr. urzadzaé (siç) (w zyciu itp.) 4. przech. i zwr. stroic (siç) (día upiçkszenia) 5. przech. zalatwiac (sprawç) 6. przech. muz.

Jan Reychman, 1970