Завантажити застосунок
educalingo
Значення "credínță" у румунська словнику
ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CREDÍNȚĂ
credínță (credínțe), s. f. –
1. Faptul de a crede. –
2. Părere, opinie. –
3. Convingere. –
4. Convingere religioasă. –
5. Siguranță, certitudine. –
6. Încredere. –
7. Garanție, cauțiune. –
8. Promisiune, angajament în căsătorie. –
9. Logodnă. –
10. Dar de logodnă. –
11. Credit comercial. –
12. (Înv.) Munci executate de administrație sau dări strînse direct de Finanțe.
Lat. *credentia (Pușcariu 412; Candrea-Dens., 405; REW 2306; DAR);
cf. sard. credença, logud. credenzia, v. fr. crédence (
Vie de S. Alexis, 3). Pentru sensurile 8-10 (Banat,
Trans.)
cf. ALR, II, 158. –
Der. credincer, s. m. (om de încredere, împuternicit, delegat, reprezentant;
înv., slujbaș la curtea domnească însărcinat cu pivnițele cu vin și cu gustarea mîncării;
înv., ostatic), cu
suf. -(c)er ca
medelnicer, pivnicer; credincios, adj. (credincios, sigur, de încredere; credincios, care crede în Dumnezeu; fidel, exact), pe care DAR îl presupune
der. de la un
lat. *credentiosus, ipoteză ce pare inutilă;
necredincios, adj. (care nu are credință; păgîn; adulter);
credincioșie, s. f. (
înv., fidelitate, lealitate; cinste);
credința, vb. (
înv., a încredința;
Trans., a se angaja, a promite căsătorie);
necredință, s. f. (lipsă de credință; împietate; infidelitate; adulter);
încredincioșa, vb. refl. (
înv., a se încrede, a avea încredere);
încredința, vb. (a încredința; a avea încredere; a încerca; a convinge, a asigura; a converti; a promite căsătorie);
încredințător, adj. (convingător).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
ВИМОВА CREDÍNȚĂ У РУМУНСЬКА
ЩО CREDÍNȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення credínță у румунська словнику
віра ф., пл. е (д. вірю). Повна переконаність, думка: політична, релігійна віра. Вірність: віра в Бога, віра (сау) для пана. Довіра: віра в Бога). Перша людина, що запропонував йому пана. Вірна людина, вірна людина. Щоб зберегти віру, залишитися вірним. Добросовісність, щирість. Рея віри (fr. Mauvaise sheets, lat. Mal fides), підступність. Професія віри, твердження віри, думки. Символу вірувань, я думаю.
РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CREDÍNȚĂ
РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CREDÍNȚĂ
РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CREDÍNȚĂ
Синоніми та антоніми credínță в румунська словнику синонімів
СИНОНІМИ «CREDÍNȚĂ» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «credínță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
АНТОНІМИ «CREDÍNȚĂ» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «credínță» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
Переклад «credínță» на 25 мов
ПЕРЕКЛАД CREDÍNȚĂ
Дізнайтесь, як перекласти
credínță на
25 мов за допомогою нашого
румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова credínță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «credínță» в румунська.
Перекладач з румунська на китайська
信仰
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на іспанська
fe
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на англійська
faith
510 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на гінді
श्रद्धा
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на арабська
إيمان
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на російська
вера
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на португальська
fé
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на бенгальська
বিশ্বাস
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на французька
foi
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на малайська
iman
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на німецька
Glaube
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на японська
信仰
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на корейська
신앙
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на яванська
iman
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на в’єтнамська
lòng tin
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на тамільська
நம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на маратхі
विश्वास
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на турецька
inanç
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на італійська
fede
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на польська
wiara
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на українська
віра
40 мільйонів носіїв мови
румунська
credínță
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на грецька
πίστη
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на африкаанс
geloof
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на шведська
tro
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на норвезька
tro
5 мільйонів носіїв мови
Тенденції використання credínță
ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CREDÍNȚĂ»
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання
credínță
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого
румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «credínță».
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про credínță
5 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CREDÍNȚĂ»
Дізнайтеся про вживання
credínță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
credínță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Mic indreptar de credinta:
Credinţa apare astfel ca unact de adeziune vitală, interioară, cuo componentă existenţială puternică: întreaga mea viaţă este angajată prin decizia mea deacrede – decizie care, de altfel, nu rezistăfără convertire! În realitate,această credinţă ...
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Volumul reprezinta o sinteza a textelor si a gindirii teologice ale lui Steinhardt, dar si o incununare a tuturor scrierilor cunoscutului critic si eseist increstinat in inchisoarea de la Jilava si calugarit la Manastirea Rohia din ...
N. Steinhardt, Stefan Iloaie,
2011
3
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Capitolul. 1. Aşa. cum. pământul. dă. roade. după. ploaie. După. sădirea. seminţelor. de. credinţă. Ladoar câţiva anidupă sosirea noastră în GuroDong, bisericaera plinădinnou. Nu mai era loc suficient pentru parcarea maşinilor şi pentru ...
4
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. Furt • Cine fură ghizdele ori altceva de la fîntînă pe lumea cealaltă mănîncă catran şi foc. • Dacă vei fura în noaptea Paştilor, îţi va merge bine peste an, cînd nu teo prinde nimeni cîndvei fura. • Cinefură pepeni ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache,
2012
5
Luminile si umbrele sufletului:
Credinţa esteun asentiment sauo adeziune totală, neclintită şi necondiţionatăa sufletului lao realitate ultimă care nu poatefisupusă cenzurii intelectului sau,înalţi termeni, la un adevăr indemonstrabil. Oricâte pretenţii la demonstrabilitate ar ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CREDÍNȚĂ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
credínță вживається в контексті наступних новин.
Ce este si de unde vine credinta?
Pe site-ul dexonline.ro pentru credință se dă următoarea definiție: „CREDÍNȚĂ, credințe, s. f. Faptul de a crede în adevărul unui lucru; convingere, siguranță ... «CrestinOrtodox.ro, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Credínță [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/credinta-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок
educalingo