ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRÎNC
frînc (frấnci), s. m. – Gal, francez. –
Mr. frangu, megl. frenc. It. franco sau
ngr. φράγϰος (Tagliavini,
Arch. Rom., XXI, 375).
Der. din
sl. frǫgŭ (Miklosich,
Slaw., Elem., 51; Byhan 310; DAR) este mai puțin probabilă.
Sec. XVII,
înv. Este dublet al lui
franc, adj., din
fr. franc. Der. frîncesc, adj. (
înv., francez, gal);
frîncește, adv. (
înv., în franceză, în latină);
frînghie (
var. frenghie),
s. f. (
înv., brocart), din
tc. frengi (Șeineanu, II, 175);
cf. sb. frȅnga; frențe (
var. (s)frînție, (s)frenție, (s)frinție), s. f. (sifilis), din
mag. franc „(morb) galic” (DAR; Gáldi,
Dict., 130),
cf. sb.,
cr. frȁnca; (s)frințit, s. m. (sifilitic);
francez, s. m., din
it. francese; franțuz, s. m., din
germ. Franzose (Borcea 188), în parte prin intermediul
sb.,
rus. francuz (Sanzewitsch 203);
franțuzesc, adj. (francez);
franțuzește, adv. (în franceză);
franțuzi, vb. (a-i imita pe francezi);
(s)franțuzit, adj. (care imită pe francezi);
franțuzism, s. n. (galicism);
franțuzoaică, s. f. (femeie care face parte din populația Franței);
frîncușe, s. f. (varietate de struguri albi);
franca, vb. (a plăti taxele de transport), din
fr. franchir, dar refăcut după
franc; franchețe, s. f. (sinceritate), din
it. franchezza; franco, adv. (în care cheltuielile de transport sînt cuprinse în prețul de vînzare).
Cf. franzelă, farmazon.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRÎNC»
Дізнайтеся про вживання
frînc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
frînc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 176
De aceea, pe frîncie trebuie să-l considerăm, mai degrabă, un derivat de la radicalul frînc 'francez' + -ie, iar pe Frîncie, ... la frînc 'apusean de limbă romanică' 'om din Apusul Europei', cu acelaşi sufix. în ultimul caz, s-ar putea să ne aflăm în ...
2
Poezii: Teatru ; Prozǎ - Pagina 438
Duşmanii pare să fi fost tot aceştia, sau strămoşi de ai lor. Alături de el se afla un rege frînc cu curtea şi cu oastea lui. Era, desigur, în ţara Mucilor. „De ce oare nu se află acum lîngă mine şi un rege frînc ?" mă gîndii eu. Generalul roman însă ...
3
Coordonate sud-est europene ale baladei populare romanesti
FATA DE FRINC (20) Fără a fi un subiect prea răspîndit la români, îl întîlnim în Banat, Transilvania, Oltenia şi Dobrogea, ca şi la românii din valea Timocului. Catalogul lui Al. I. Amzulescu consemnează numai 5 variante din toate aceste ...
4
Digital Holography and Digital Image Processing: ... - Pagina 50
The result of Fresnel transform of a rect-function frinc(x; F)= [... f# ) explit (x-f) }r ~ F -QO explia 2 ) |expliv 2 )exp(- i 2Rfc)df (2.4.48) –F is an analog of sinc-function of Fourier transform (Eq. 2.4.7). We will refer to it as to frinc-function.
5
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 18
Cea mai veche amintire databilă din folclorul nostru e lupta îndelungată dintre turci şi frînci. Aceasta din urmă e denumirea generică pentru latini, desemnînd mai cu seamă genovezii stăpînitori în Marea Neagră. Forma arhaică a termenului ...
Institutul de Folclor (Romania), Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
6
Poems Upon Several Occasions,: English, Italian, and ... - Pagina 242
So Browne, Brit. Past. B. ii. S. V. p. 122. To tread the frinc'd banks of an amorous flood. Again, B. i. S. iv. p. 68. The tuftes which frinc'd the ihoare about. And Drayton, PeLYOLB. S.ii. Vol.il. p. 685. Upon whose moisted skirts with sea-weed frinc'd ...
7
An Universal history, from the earliest account of time
... utmoft ; next he made a prefenC r Cont. Fredec, Anast. in vita Stephan. III. _ * Annates Fuldenf. Adon. Chron. t pAUL Diacon. Hifo tongobard. Mod. Hist, Vol. XXITL- 1 <$ of the city of Bologna and its diftrict ; and. C. 4: the. Hijiory. of. Frinc£;. si§
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1760
8
An Approach to French Literature - Pagina 312
Il ne prononça pas de discours, mais ses clefs, frinc ! frinc ! frinc ! parlèrent pour lui d'une façon si terrible, frinc ! frinc! frinc! si menaçante, que toutes les têtes se cachèrent sous les couvercles des pupitres et que le nouveau maître lui-même ...
9
Witchcraft in Europe, 400-1700: A Documentary History - Pagina 169
... apply to what Pope Alexander V in 1409 had already called the "new sect" of witches (Text 19), and that witches really were bodily transported to the sabbat. In 1450 the Carcassonne inquisitor Jcan Vineti had argued that. Mirlin. Lc. Frinc. 169.
Alan Charles Kors, Edward Peters, 2001
10
Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ... - Pagina 127
1 Bevor man die Bezeichnung »neamj« verwendete, war - mit ähnlicher Bedeutung - »frinc« gebraucht worden. Man bezeichnete mit »frinc« (Franke) die romanischen Westeuropäer, Franzosen und Italiener, noch häufiger allerdings die ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRÎNC»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
frînc вживається в контексті наступних новин.
Muguraşi de folclor
Frînc Alina, Sântejean Alina şi Dehelean Mărioara a fost apreciată pentru promovarea folclorului din Ţara Moţilor în timp ce Grădiniţa P.P.14 „Razele Soarelui”, ... «Aradon, Травень 15»
FOTO: Diana Păcurar şi Marius Popa, desemnaţi cei mai frumoşi …
Pe locul doi s-au clasat Carmen Dumbrăvean şi Christopher Ciufudean, iar locul trei pe podium a fost ocupat de Ştefania Cândea şi Sebastian Frînc. «Ziarul Unirea, Листопад 14»
FOTO:Balul Bobocilor la Liceul Tehnologic „Ştefan Manciulea” Blaj …
... Tudor Florin Haţegan-Comşa, Ştefania Cândea, Marius Popa, Carmen Lorena Dumbrăvean, Sebastian Frînc, Alexandru Satmari, Denisa Păcurar, Alin Cristea ... «Ziarul Unirea, Листопад 14»
Cinci handbaliste de la CSM, la loturile nationale
În reprezentativa României, în afară de cele trei jucătoare ploieştene, au mai evoluat Andra Sandu, Adriana Muşat, Bianca Caldare, Oana Frînc (toate de la CSŞ ... «Prahova, Липень 14»
