Значення "ostátic" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OSTÁTIC

ostátic (ostátici), s. m. – Persoană reținută drept zălog. It. ostatico (sec. XIX).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OSTÁTIC У РУМУНСЬКА

ostátic

ЩО OSTÁTIC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ostátic у румунська словнику

OSTÁTICS ci m. Цивільна особа, затримана державою (або організацією) як гарантія виконання зобов'язань, взятих державою (або організацією), до якої належить ця особа.

OSTÁTIC ~ci m. Persoană civilă reținută de către un stat (sau de către o organizație) drept garanție pentru realizarea unor obligații asumate de către statul (sau organizația) căruia îi aparține persoana respectivă.

СИНОНІМИ «OSTÁTIC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ostátic» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми ostátic

chezáș · zălóg

ПЕРЕКЛАД OSTÁTIC

Дізнайтесь, як перекласти ostátic на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ostátic з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostátic» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 人质
• Перекладач з румунська на іспанська: rehén
• Перекладач з румунська на англійська: hostage
• Перекладач з румунська на гінді: बंधक
• Перекладач з румунська на арабська: رهينة
• Перекладач з румунська на російська: заложник
• Перекладач з румунська на португальська: refém
• Перекладач з румунська на бенгальська: প্রতিভূ
• Перекладач з румунська на французька: otage
• Перекладач з румунська на малайська: tebusan
• Перекладач з румунська на німецька: Geisel
• Перекладач з румунська на японська: 人質
• Перекладач з румунська на корейська: 인질
• Перекладач з румунська на яванська: bebandan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: con tin
• Перекладач з румунська на тамільська: பணயக்கைதிகள்
• Перекладач з румунська на маратхі: ओलिस
• Перекладач з румунська на турецька: rehin
• Перекладач з румунська на італійська: ostaggio
• Перекладач з румунська на польська: zakładnik
• Перекладач з румунська на українська: заручник
• румунська: ostátic
• Перекладач з румунська на грецька: όμηρος
• Перекладач з румунська на африкаанс: gyselaar
• Перекладач з румунська на шведська: gisslan
• Перекладач з румунська на норвезька: gissel

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTÁTIC»

Дізнайтеся про вживання ostátic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostátic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 332

-de sang. cuajar-on. Ik prat del qual se trauen glebas. cespedßro. диет-65. gleba. Glícónic. m. Poét. glico'nico. Globo. m. globo. _aen-ostátic. globo aerosla'tico. -de dar la comunió. сороп, piride. -de pexos. pecera. [derd ~de plata, or, ó vidre.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

D - O - Pagina 875

LV. ostäsoäie, ostäsitä Soldatenfrau F. Trebuie ostäsoaielor sä säe ...de moartea ... bärbatilor lor (ÎNDR. 669). ET. oaste. ostátic Pl. ostátici S. m. (1868 BARC.) Geisel F. GR. ostatec. ET. it. ostatico. ostasésc Ad. (1527 BGL.) Soldaten-, Krieger-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003