ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÍGUR
sígur (-ră), adj. –
1. Neîndoielnic, cert, indubitabil. –
2. (
Adv.) În mod cert. –
Mr. sigur. Ngr. σίγουρος, din
ven. siguro (Cihac, II, 698; Densusianu,
Rom., XXXIII, 286). –
Der. nesigur, adj. (incert);
siguranță, s. f. (securitate);
nesiguranță, s. f. (insecuritate);
sigureală (
var. siguritate),
s. f. (
înv., securitate);
siguripsi, vb. (a asigura), din
ngr. σιγουρεύω, aorist σιγουρεύσω (Tiktin),
sec. XVIII,
înv.;
asigura, vb. (a căpăta garanții);
asigurător, adj. (care asigură). Există tendința de a conjuga
asigurez „semnez o poliță de asigurare” și
asigur „fixez, întăresc”.
ЩО SÍGUR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «sígur» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення sígur у румунська словнику
SIGUR2 (~ i, e) 1) Що не викликає сумнівів; без сумніву; звичайно ж; незаперечно. Перемога. 2) Який довірено, переконаний. ~ успіху \u0026 # X25ca; Бути когось (чи щось) мати повну впевненість у когось (чи щось). 3) що сподівається; які ви можете покластися. Притулок ~. \u0026 # X25ca; Бути в руках в надійних руках. Помістити когось (або щось) назад - приховати когось (або щось) у місці, де небезпеки немає. Приступати до дії неодмінно. Рука, тверда, непорушна рука. 4) що виробляє бажаний ефект; з позитивними діями; ефективний. Засіб усунення ~. SÍGUR2 ~ă (~i, ~e) 1) Care nu provoacă îndoială; neîndoielnic; cert; incontestabil. Victorie ~ă. 2) Care este încredințat, convins. ~ de reușită. ◊ A fi ~ de cineva (sau de ceva) a avea încredere deplină în cineva (sau în ceva). 3) Care este de nădejde; pe care te poți bizui. Adăpost ~. ◊ A fi în mâini ~e (a fi) în mâini de nădejde. A pune pe cineva (sau ceva) la loc ~ a ascunde pe cineva (sau ceva) într-un loc unde nu există nici o primejdie. A merge la ~ a acționa fără greș. Mână ~ă mână fermă, neșovăielnică. 4) Care produce efectul dorit; cu acțiune pozitivă; eficace. Remediu ~.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «sígur» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÍGUR»
Дізнайтеся про вживання
sígur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sígur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Íslensk-dönsk ordabók (Reykjavík 1920-1924) - Pagina 693
171); ') impers, st'gur i e-B (aB е-ц), man er temmelig vidi med n-t, man naermer sig Enden af n-t, er langt henne i et Arbejde: sígur aB (à) seinni hlutafnn) fyrir e-m, det lakker mod Slurningen for en: eigum viC enn ekki aB Uta okkur til rifja renna ...
2
Gnomonica Universalis, Oder Außführliche Beschreibung Der ...
£8ímmabermatmbetoerUbrbte2BetteSO, trag fie ínbtr enbern Sígur auf б, gegen B,ín H,bef д1еЕфеп trag auf E,ge« átn A, bíe 28eíte SH,ber Ubr / gibt ben g>uncten i» j<u$ Ьигф H, unb i» em íiní / »е1фе bie 3«'Ф«п « i iníen / fo auf e ,f om* ...
Johann Peterson Stengel, 1679
3
Schlüssel zu dem Cabinet der geheimen Schatz-Cammer der Natur
¡Ote. 45. Sígur. Aururn noftrum. Síü^ter ft|t aujf Dem ^rone Der Apollo ín &Ó* ц{дНфсп ÄieiDern, unD bey íbm fï^c Der Гфопе SWoriD ...
Dorothea Juliana Wallich, Jacob Waitz, 1722
4
Theologische Gedanken in Absicht auf die Irrthümer dieser Zeit
£>iefell>ícjc. Sígur». SKunfmb. aba. aber bie ...
5
Sächsischer Bienenvater, oder des Herrn Palteau von Metz ...
2. Sígur,. AB, 3ff to* Surtout obere ©e^tife mfr feinem £luabrant oerfeben, tiefen Sbeil e bnreblo'c&ert, f $<Èn$ficb offen, gg. in Meine SBotyn <m^efebmíí?n, «nb cb genj, unb bani beflimmf iff, bie£)effiun« g, ber feor&ergebenben Fig. in ber ...
Guillaume Louis Formanoir de Palteau, Adam Gottlob Schirach, 1766
6
Skýrsla um Suður-Amtsins Húss-og Bústjórnar-félags ... - Pagina 17
En «orsökin til þess», segir hann, «að þúfurnar vaxa svona fljótt upp aptur, er «sú, að þá er sljettað er, þá er eigi pælt meira ofan af þúfunnm, • en svo, að nóg sje til að fylla lantirnar á milli, syo allt verði •jafnt. Þegar svo fram liða stundir, sígur ...
SuĐuramtsins hús-og bú-stjórnarfélag, 1863
7
Das Buch der Gezeugnüssen des verborgnen Akker-Schatzes
ot*- fté gebracht. i7. Unb wann Me «ШепГфСеГс аГЬд ffï / fo £5cf t>, &Aé SSílb ím 2Bcfen ©Otíeé auf. Santrfte (>aí a!é* bannícíneé SSííbéobergfgur meíjr »on nStfjen : fon* bem bient ©£>t*tm фтпШГфеп 2Befen / of)nc £5ílb/ ober Sígur. 28.
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. aber паф bet Stifte ju, wie Sígur 4347 (£)ie Pfanne fammt Der runben 9ftauet roorauf (te jíefjt — obet t>ielrae£t bec Ofen, ftnb (»er im £>игф» |фш«е ju fefjen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
9
Nécrologe des plus célèbres défenseurs et confesseurs de ...
René Cerveau. Prêtre de POratoirc. I. î7<5 RUIBERT, ( M. ) Prêtre. II. 147 Ruth-d'Ans , ( M. Ernest. ) Chanoine. I. HZ SABATIER , { M. ) Curé. II. iy+ SAGE , ( Le R. P. ) Dominicain, I. Ì99 S, ICHOT, (Dom) Bénê- diUin de S. ìáanr. II. 120 Sígur, í ...
10
Den Danske Adels- og Ridderstands Historie indtil den i ... - Pagina 291
Isovenb'ek med .de pnòcróofflmg fóogenschilb nn:: '- -fm'S/oa si *:7- a cs'. áunòermar? med éundfotvzíarke ng Thank-Zaha í [o: i M 6to, óuudastein i' bet 9do, Godvipf ' _“ porthund i det ¡Ode, Mg. saavel .Er'líenp'yïunao “ y ' and 'som Sígur'o ...
Laurits Schebye VEDEL SIMONSEN, 1816
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÍGUR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sígur вживається в контексті наступних новин.
Prins Póló
There's even wordplay within lines, like the homophones “sígur” and “sýgur” in “Föstudagsmessa” (“Friday Mass”) that create the phrase “the floor is sinking, the ... «Reykjavík Grapevine, Вересень 14»
No TV No Radio // Ta Dee Da Dee
... ce Ta Dee Da Dee, qui colle des beats frénétiques, affolés, à une mélodie toute en bourdon, hommage aux mélopées crevassées de Sígur Ros. Ça marche ? «Les Inrocks, Квітень 14»
Pascal Pinon, muzică izvorâtă din "Țara focului și a gheții" - VIDEO
Pentru ultimul album – „Twosomeness” – gemenele au lucrat cu Alex Somers, cunoscut pentru colaborarea cu Sígur Rós. Materialul discografic a primit ... «INFOMUSIC, Травень 13»
Premiere: Pascal Pinon - “Þerney (One Thing)” MP3
It comes as no surprise then that the pristine production work is the work of none other than Alex Somers (Sígur Rós, Jonsí). Check out our premiere of album ... «Under the Radar Mag, Грудень 12»
Troublante, troublante Alina Orlova
Plus orchestré, l'album propose une extension exquise de cette pop septentrionale qui des Cocteau Twins à Sígur Ros conjugue mélodies éthérées et guitares ... «Les Inrocks, Травень 11»
