Значення "váză" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VÁZĂ

germ. Vase, it. vaso, fr. vase

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VÁZĂ У РУМУНСЬКА

váză

ЩО VÁZĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення váză у румунська словнику

Ваза 1) скло, кераміка, кришталь), в якій розміщені квіти. 2) вас (особливо там, де фрукти подаються за столом, фрукти) [G.

VÁZĂ² ~e f. 1) vas de sticlă, ceramică, cristal) în care se pun flori. 2) Vas (special în care se servesc fructele la masă; fructieră. [G.-D. vazei]

СИНОНІМИ «VÁZĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «váză» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми váză

ochí · vedére

ПЕРЕКЛАД VÁZĂ

Дізнайтесь, як перекласти váză на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова váză з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «váză» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 记
• Перекладач з румунська на іспанська: nota
• Перекладач з румунська на англійська: vase
• Перекладач з румунська на гінді: नोट
• Перекладач з румунська на арабська: مزهرية
• Перекладач з румунська на російська: примечание
• Перекладач з румунська на португальська: nota
• Перекладач з румунська на бенгальська: দানি
• Перекладач з румунська на французька: note
• Перекладач з румунська на малайська: pasu
• Перекладач з румунська на німецька: Vase
• Перекладач з румунська на японська: ノート
• Перекладач з румунська на корейська: 주의
• Перекладач з румунська на яванська: vas
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: chú ý
• Перекладач з румунська на тамільська: குவளை
• Перекладач з румунська на маратхі: फुलदाणी
• Перекладач з румунська на турецька: vazo
• Перекладач з румунська на італійська: nota
• Перекладач з румунська на польська: uwaga
• Перекладач з румунська на українська: примітка
• румунська: váză
• Перекладач з румунська на грецька: βάζο
• Перекладач з румунська на африкаанс: vaas
• Перекладач з румунська на шведська: not
• Перекладач з румунська на норвезька: note

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÁZĂ»

Дізнайтеся про вживання váză з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом váză та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Agatha Christie

Avea de-a face cu o vază, spuse Poirot. O vază cu flori. ― O vază cu flori? Rowena Drake păru nedumerită. Apoi păru să înțeleagă. A, desigur, știu. Da, era o vază mare cu frunze de toamnă și crizanteme pe masă, pe palierul intermediar.

Agatha Christie, 2015

Der Dichter Vaza-Psavela: fünf Essays - Pagina 65

Važa-Pšavela und die georgische Literatursprache von Mzekala Schanidze Der aus Pšavi stammende Luka Razik'ašvili wählte schon zu Beginn seiner literarischen Tätigkeit das auf seine Herkunft hinweisende Pseudonym Važa-Pšavela ...

Ekaterine Gamqreliże, 2008

Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 206

În timp ce se afla în această stare de spirit i se întâmplă acum ca el, care sparge extrem de rar ceva şi îşi stăpâneşte bine sistemul muscular, schimbând apa din vază, să o arunce de pe masă, printr-o mişcare ciudat de «stângace», ce nu se ...

Sigmund Freud, 2012

Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 50

Şi. chiar. fără. vază! Iar am întârziat cu chiria! Cum de nu mi-am dat seama? Nu ştiu cum o să-mi mai stea pălăria După ce mă voi întâlni miercuri seara Cu doamna Sultana! Doamne, unde sunt timpurile Când îmi achitam regulat datoria Şi ...

Dan David, 2013

Didactica matematicii pentru învățământul primar

După ce vom lăsa elevii să încerce de mai multe ori, se ajunge la următoarea expresie: (S– D) : 2 = n La început dăm la o parte două flori (ce trebuie puse în prima vază în plus): 16 – 2 = 14 (flori) Apoi restul se împarte în două părţi egale: 14 ...

Constantin Petrovici, 2014

Ispășire

Cecilia se gândise să se aplece peste parapet şi să ţină cu o mână florile din vază în timp ce o vâra, înclinată, în apă, dar Robbie, dornic săşi răscumpere purtarea neprietenoasă, alese exact acel moment ca săi sară în ajutor. — Dămio mie ...

Ian McEwan, 2014

La capatul lumii si in tara aspra a minunilor

35. În. ţara. aspră. a. minunilor. Unghieră,. sos. cu. unt,. vază. de. fier. Am tras maşina în faţa bibliotecii la cinci şi douăzeci şi cinci. Pentru că îmi mai rămăsese timp la dispoziţie, am ieşit din maşină şi am hoinărit pe străzi. Mam uitat puţin la o ...

Haruki Murakami, 2012

Legea răzbunării

Privirea îi căzu asupra unei mese aflate întrun loc unde draperia răsturnase din greşeală o vază de sticlă şi o lovise de perete. Mută vaza din calea draperiei. Relaxânduse, îşi duse mâna la bărbie şi se întrebă dacă fixase întradevăr lanţul mai ...

Christopher Reich, 2012

Adio, deocamdată (Romanian edition)

Îmi pare rău că... — Dar ce zici de vaza pentru familia Hammerstein? a întrerupto Julia. — De ce anume? — Vaza pentru familia Hammerstein. Îţi pare rău de atâtea alte lucruri. Credeam că faci o listă. Când aveai nouă ani, lucram la vaza pe ...

Laurie Frankel, 2013

Basmele românilor (Romanian edition)

Tăleruş. fost odată ca niciodată etc. A fost odată un unchiaş ş-o babă. Unchiaşul avea un băiat de la nevasta dintâi şi baba o fată de la bărbatul dintâi. Calul dracului de babă nu putea să vază în ochi pe ...

Petre Ispirescu, 2012