Завантажити застосунок
educalingo
víciu

Значення "víciu" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VÍCIU

víciu (-ii), s. n. – Defect, cusur. – Var. vițiu. Fr. vice, lat. vitium.Der. (din fr.) vicia, vb.; vicios, adj.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VÍCIU У РУМУНСЬКА

víciu


ЩО VÍCIU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення víciu у румунська словнику

VÍCIU ~ i n. 1) Серйозна недосконалість, яка не відповідає її ідеальній моделі або її меті. \u0026 # X25ca; недбалої форми обов'язкових вимог та формальностей при підготовці правового акту. 2) Аномальне некролог, необгрунтоване волею та розумом; пристрасть. куріння [Sil. ві-чу]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÍCIU

ameríciu · artifíciu · auspíciu · benefíciu · calíciu · capríciu · cilíciu · contraservíciu · delíciu · deservíciu · edifíciu · extispíciu · ferosilíciu · frontispíciu · gentilíciu · haruspíciu · indíciu · malefíciu · ofíciu · orifíciu

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÍCIU

vicerége · vicevérsa · viciá · viciábil · viciát · viciére · vicinál · vicinalitáte · viciós · vicisitúdine · vicleán · vicleánul · vicleím · viclení · vicleníe · vicleșúg · vícol · vicónte · vicontésă · víctimă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÍCIU

acetilură de cálciu · amfitéciu · apotéciu · chiurécciu · ciúciu · cliúciu · cálciu · córciu · călắciu · fránciu · ospíciu · panaríciu · patríciu · perpelíciu · prejudíciu · sacrifíciu · servíciu · silíciu · suplíciu · șindilíciu

Синоніми та антоніми víciu в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÍCIU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «víciu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VÍCIU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «víciu» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «víciu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VÍCIU

Дізнайтесь, як перекласти víciu на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова víciu з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «víciu» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

vicio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

vice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

उपाध्यक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

رذيلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

вице
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

vício
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ভাইস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

vice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

Naib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Schraubstock
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

バイス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

바이스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

kosok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

phó
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

துணை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

उपाध्यक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

mengene
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

vice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

imadło
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

віце
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

víciu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μέγγενη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

vice
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

vice
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

vice
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання víciu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÍCIU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання víciu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «víciu».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про víciu

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÍCIU»

Дізнайтеся про вживання víciu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом víciu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 696
Viciosû-à. adi. quare are ùnti viciü, óre quare defectu. — Quare est» datù la unü viciü; stricatü, corumptu. — In gram : chipulâ d'à vorbi viciosü contra regulelorû — (Jallü viciosü, sprerioBÙ si quare dâ îndërëtû. — fig. Manierâ defectuosà saû ...
Ion Costinescu, 1870
2
Testa de Nevill: Sive, Liber Feodorum in Curia Scaccarii, ... - Pagina 347
In villa де STAuNroRD Thom' fil' Eultacij tenet де fino Rege viij `mefuag` cü ptinencijs que reddiît ei р аппй 8: diciìt fe nefcire p quod s'viciü tenet tener'iitü fuüde дно Rege. Com' D'd tenet de Elno Rege де honore de Huntingdon in villa de ...
John Caley, ‎William Illingworth, 1807
3
A History of Northumberland: In Three Parts - Pagina 91
... viciü 8: fiì Рас: W. eam modo tenet. Iîm idm Всё-38 Bert“m dedit Agneti Cousdecine villam de SUARLANDE reddend inde p annü sibi 8: hered suis jd. Et eadem Agnes vendidit dcam vili Thom' de Karl Novi Castri reddend inde p annü §fato ...
John Hodgson, 1820
4
Documents Illustrative of English History in the 13. and ... - Pagina 13
... viciü militare 7 adhuc [illud maneriü] in manu sua detinet unde petit illud maneriü sibi reddi una cü exítibz inde pceptis p isnn dñm Regem. Ita. responê est—Fiat scrutiniü in Cancefl' Si aliqua inquisitio inde sit facta 7 retornata in Cancefl 7 Si ...
Henry Cole, 1844
5
Opera ... pars operum Joannis Gerson Cancellarii ...
«uxs ntollicies q ctsstakilo?6larevcsistirabirs«l <sInrpsnkia c viciü oppoiZm in p^rpsntie ^zLorinena e tpsnna inoäerarma pcupie lrerio kno:äinaceii,no6crarenimis sMclf.<jInlcs!bi ns(gnconnen«vicigoppoürüvrbcsna^ l» lirss noic gftaU s viciü ...
Johannes Gerson, 1514
6
P. V. M. Georgicorum libri quatuor. The Georgicks of ... - Pagina 290
It is e undit in the Kihg's ¿iii in] both thèAmndelian manufcripts. Heinsrus' also and Maia-Víciu's read effmdit. Piel-¡us says it is èffïmdit in the Roman, and &me other manuscripts., ,I-_xi_ others- it is fudit. But he juffly_ prefers Agffudit .the ...
Virgil, ‎John MARTYN (Botanist.), 1746
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 288
... a cerceta şi a se pronunţa asupra validităţel' alegerilor comunale şi eventual, a pronunţa anularea lor ; Că dacă actul ministerului de comerciü e abătut saü este infectat de un viciü, pentru acesta nu este drept de recurs la curtea de casaţie, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
8
Secunda secundae summae Theologiae
Sicur.n.aliä cognoscunk L senso5 visus:ir« et sliq cognoscunk^ smluz tscms ^ gustus.Szcirca t« gibilis ^ gustsbilis no ponik viciü cunostt«tis:s5 magis viciü lururie ^ gule. ergo vr viciü cir« e« que cogn o 2? scunr ß Visum nö Nr viciü curios,ksns.
Thomas (de Aquino), 1509
9
A History of Northumberland: Ancient records and ... - Pagina 75
8citt priori 't couvsntui Hauß^lä Octoäscim äenai" 2,ä vincta di ?stri ^ >Vilto äs (Üovner8 ^t KsäidZ 8ui8 unü 8puariü 8orrü vt äuoäscim äsnai" aä süäe riuinü ^ tacisnäo torin8ecü »viciü acutum ptinet aä unä caruca? rrs in villa äs lÜIifton. üt volo ...
John Hodgson, ‎John Hodgson-Hinde, 1828
10
Minutes of evidence taken before the Committee for ... - Pagina 24
... viciü militare 8: valent p annü in omib; exit ult“ repris sex solidos 8: octo denarios Item dicunt qd 806113 Thomas tenuit die quo obiit in dñico suo ut de feodo in coñi 8060 unü mesuagiü 8: unam virgatam ctlre cum ptiñ ibidem пир Johis Trie 8: ...
Great Britain. Parliament. House of Lords, ‎William Fitzhardinge Berkeley Earl of Fitzhardinge, 1829
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Víciu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/viciu>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK