Значення "boálă" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOÁLĂ

boálă (-óli), s. f. – 1. Maladie, afecțiune, beteșug. – 2. Calamitate, dezastru. – 3. Hoit, mortăciune; termen ofensiv care se folosește cu privire la animale, și uneori și la oameni. Sl. bolĭ „bolnav” (Miklosich, Slaw. Elem., 15), cf. sb. bol(a) „boală”, rus. bolĭ „durere”. Cf. boli și bolnav; bală.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BOÁLĂ У РУМУНСЬКА

boálă

ЩО BOÁLĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення boálă у румунська словнику

BOÁLĂ boli f. 1) порушення нормального стану тіла (людини або тварини); хвороби; стан. ~ інфекційний ~ епідемія ~ з шкіри \u0026 # X25ca; ~ дитяча (або чорна) епілепсія. ~ Цукровий діабет. Хвороби професійних захворювань, що виникають внаслідок здійснення професії. психічний психоз. Поміщення кого-небудь в-а) ставити жах на когось; лякати когось до смерті; б) когось засмутити 2) Рис. Ненормальна звичка, необгрунтована волею та розумом; надмірне і пошкодження нахилу; заступник; пристрасть. [G.-d. хвороби; Потужність боа; Pl. і хвороба (у фраз)]

СИНОНІМИ «BOÁLĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «boálă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

capríciu · ciúdă · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · gelozíe · invídie · maimuțăreálă · necáz · năráv · pasiúne · pátimă · picá · pízmă · póftă · porníre · prosteálă · ranchiúnă · sclifoseálă · toánă · víciu

АНТОНІМИ «BOÁLĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «boálă» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

sănătáte

ПЕРЕКЛАД BOÁLĂ

Дізнайтесь, як перекласти boálă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова boálă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boálă» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 病
• Перекладач з румунська на іспанська: enfermedad
• Перекладач з румунська на англійська: sickness
• Перекладач з румунська на гінді: रोग
• Перекладач з румунська на арабська: مرض
• Перекладач з румунська на російська: болезни
• Перекладач з румунська на португальська: doença
• Перекладач з румунська на бенгальська: অসুস্থতা
• Перекладач з румунська на французька: maladie
• Перекладач з румунська на малайська: penyakit
• Перекладач з румунська на німецька: Krankheit
• Перекладач з румунська на японська: 病気
• Перекладач з румунська на корейська: 병
• Перекладач з румунська на яванська: penyakit
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bịnh tật
• Перекладач з румунська на тамільська: நோய்
• Перекладач з румунська на маратхі: आजारपण
• Перекладач з румунська на турецька: hastalık
• Перекладач з румунська на італійська: malattia
• Перекладач з румунська на польська: choroba
• Перекладач з румунська на українська: хвороби
• румунська: boálă
• Перекладач з румунська на грецька: ασθένεια
• Перекладач з румунська на африкаанс: siekte
• Перекладач з румунська на шведська: sjukdom
• Перекладач з румунська на норвезька: sykdom

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOÁLĂ»

Дізнайтеся про вживання boálă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boálă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Hans Morschitzky, Thomas Hartl. persistentă în majoritatea zilelor, severă și supărătoare, fără cauze organice suficiente, care se află în centrul atenției pacientului. Factorii emoționali și psihosociali sunt de mare importanță. 6.

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

Soacra mea a suferit de această boală aproape zece ani înainte să moară, în 2012. Această boală devastatoare îi afectează nu doar pe pacienți, ci și pe rude și persoanele care îi îngrijesc. Fundația Alzheimer din America definește boala ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

În cele ce urmează vom analiza principalele aspecte asociate conceptelor de sănătate şi boală (vezi şi David, 2003; David, 2006a). Starea de sănătate este definită în Constituţia WHO/OMS (World Health Organization/Organizaţia Mondială a ...

Daniel David, 2012