Значення "коптить" у російська словнику

ВИМОВА КОПТИТЬ У РОСІЙСЬКА

коптить  [koptitʹ]

ЩО КОПТИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення коптить у російська словнику

Копти, -пчу, -птішь; -пченний; недосконалий вид 1. кого-що. Обкурювати, просочувати димом, готуючи в їжу. Коптити окіст. 2. що. Покривати кіптявою, л. Скло. д. испускавшие кіптява. Керосинка коптить. Небо коптити - жити без праці, не займаючись ніяким корисною справою. || сов. закоптити, -пчу, -птішь; -пчённий і накоптіть, -тіт. 1 || іменник копчення, -я, пор. Гаряче к. Хо- лодной к. || прикметник коптильний, -а, -е. К. цех.

КОПТИТЬ, -пчу, -птишь; -пченный; несовершенный вид 1. кого-что. Окуривать, пропитывать дымом, приготовляя в пищу. Коптить окорок. 2. что. Покрывать копотью, л. стекло. д. Испускать копоть. Керосинка коптит. Небо коптить — жить праздно, не занимаясь никаким полезным делом. || сов. закоптить, -пчу, -птишь; -пчённый и накоптить, -тит. 1 || существительное копчение, -я, ср. Горячее к. Хо- лодное к. || прилагательное коптильный, -ая, -ое. К. цех.

ПЕРЕКЛАД КОПТИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти коптить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова коптить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «коптить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 烟
• Перекладач з російська на іспанська: fumar
• Перекладач з російська на англійська: smoke
• Перекладач з російська на гінді: धूम्रपान
• Перекладач з російська на арабська: دخان
• російська: коптить
• Перекладач з російська на португальська: fumo
• Перекладач з російська на бенгальська: ধোঁয়া
• Перекладач з російська на французька: fumée
• Перекладач з російська на малайська: asap
• Перекладач з російська на німецька: Rauch
• Перекладач з російська на японська: 煙
• Перекладач з російська на корейська: 연기
• Перекладач з російська на яванська: kumelun
• Перекладач з російська на в’єтнамська: khói
• Перекладач з російська на тамільська: புகை
• Перекладач з російська на маратхі: धूर
• Перекладач з російська на турецька: duman
• Перекладач з російська на італійська: fumo
• Перекладач з російська на польська: palić
• Перекладач з російська на українська: коптити
• Перекладач з російська на румунська: fum
• Перекладач з російська на грецька: καπνός
• Перекладач з російська на африкаанс: rook
• Перекладач з російська на шведська: rök
• Перекладач з російська на норвезька: røyk

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОПТИТЬ»

Дізнайтеся про вживання коптить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом коптить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 163

То же, что коптить. Подлежа под кадку можжевельнику, коптьть рыбу. Кн. пов. 239. 4. над чем. Перен. Прост. Безотлучно сидеть над чем-л. Не ужто и того назвать нам дураком, Которой день и ночь коптит над сундуком. Нклв Тв. IV ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

копотун, копун, человек всегда занятой, трудящийся, непраздный, копающийся над чем-нибудь. Ко- постйться, копостун и пр. тер. пек. — копаться, мешкать; копун и пр. КОПОТИТЬ, копоть — см. коптить. Копотйха — см. копошить.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Русская лексикография ХХI века: учебное пособие - Страница 71

ПРИМЕРЫ СЛОВАРНЫХ СТАТЕЙ НЕБО о НЕБО КОПТИТЬ. Прост. Вести праздный, бесполезный для общества образ жизни. Фразеолоптзм небо коптить и слово небокоптитель — результат постепенного усечения посл.

Мария Александровна Бобунова, 2009

И-О - Страница 159

КО- КОПОТЬ, »пР. см. коптить. КОПОШИТЬ, юж. копыхйть, запд. копырсйтъ, что □ля » чат, трогать, шевелить, ворочать, копаться; перерывать; мътпкотно двлать что, копаться работой, —со, шевелиться, возиться, кишвть.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Колотить см. коптить. Копотійха ж. [чесаніе льна для кудели. оренб. Оп.];IIвосm. помочь бабъ и дѣвокъ для обминки и отрепки льна; родъ осеннихъ посидѣлокъ, супрядокъ, обычно въ банѣ; по окончаніи работы, всѣ расходятся по ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Консервирование, копчение, виноделие: - Страница 523

дать стечь рассолу, коптить 4 недели в холодном дыму. В последние дни коптить с можжевеловыми ветками. Копченая ветчина сухого посола с можжевеловыми ягодами Ингредиенты: 10 кг свинины, 400 г ягод можжевельника, ...

Линиза Жувановна Жалпанова, 2007

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1. Кшо копшишъ, провяливаешъ чшó въ дыму посредСидвомъ копчения. Коптить, (н. вр. копту, тайшѣ) гл. д. 81. 1) Держашь, чшо въ дыму или надъ дымомъ. Коптитъ стекло. а) Ошносишельно къ мясамъ въ снѣдь упопребыяемымъ, ...

Петр Соколов, 1834

Домашнее консервирование. Соление. Копчение: полная ...

Если выделенного во время соления сока окажется недостаточно,приготовить рассол (на 250 млводы 12гсоли), охладитьи залить им мясо. Затем достать мясо, дать обсохнуть, коптить холодным способом в течение 2 недель, ...

О. В. Бабкова, 2011

Копчение, вяление, соление, запекание:

Обсыпать ржаной мукой и коптить горячим способом.Дым должен обволакиватьлопатки со всех сторон, при этом нужно следить, чтобыпламя не касалось мяса. Свиные лопатки готовык употреблению, когда они покроются ...

О. В. Бабкова, 2013

Словообразовательная полисемия и омонимия - Страница 198

Копчение зШ§. 1ап1. значит (1) 'действие по глаголу коптить'. Копчения р!иг. 1ап1. имеет объективно-резуль- Рис. 56 тативное значение (2) 'копченые продукты'. Для ЛСВ копчение у производящего глагола коптить допустим более ...

Полина Аркадевна Соболева, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОПТИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін коптить вживається в контексті наступних новин.

Мультиварка Polaris PMC 0529ADS умеет коптить

Бренд Polaris выпустил мультиварку PMC 0529ADS с функцией горячего и холодного копчения. Для использования функции копчения «Smoke Infusion» ... «Ferra, Вересень 15»

The Village рассказывает, как можно коптить в домашних …

Мясо чаще коптят на дубовых или вишнёвых опилках, рыбу — в основном на ольховых или, в редких случаях, кленовых, так как эти два варианта просто ... «the-village, Травень 15»

В Кузбассе заводы стали меньше коптить небо

В Кузбассе, по данным департамента природных ресурсов и экологии, стало легче дышать. В период с 1998 по 2013 год существенно уменьшился ... «Комсомольская правда, Лютий 15»

Коптить небо углем ближайшие 15-20 лет продолжит ТЭЦ …

Биробиджан, 28 января, EAOmedia. Обеспечивать город теплом, работая на твердом топливе, продолжит ТЭЦ Биробиджана еще как минимум 15-20 ... «EAOmedia, Січень 15»

В Прилузье открылся цех по копчению рыбы и мяса

... очень хорошо, то мясной цех в полную силу мы запустим в январе, - рассказала "Комиинформу" фермер О.Чукилева. - Мы пробовали коптить горбушу ... «Комиинформ, Грудень 14»

Что такое Slow Food и почему есть надо медленно, а готовить …

... России капусту кейл, узнала, как коптить морковь, купила козий камамбер из Талдомского района и так и не решилась (из природного консерватизма, ... «Газета.Ru, Жовтень 14»

Домашние коптильни своими руками

Можно сделать домашнюю коптильню из нержавеющей стали и коптить продукты, поставив на плиту. В зависимости от того, что вы будете коптить и в ... «Пенсионер, Вересень 14»

Хватит небо коптить! Срок эксплуатации автомобилей …

Хватит небо коптить! Срок эксплуатации автомобилей существенно сократят. «Это поможет увеличить продажи новых машин». фото – Антон ... «Ura.ru, Вересень 14»

«Колбасу, изготовленную к Олимпиаде-80, храню 34 года»

Затем колбасу около часа варили и на полтора часа отправляли коптить. — Сейчас для копчения применяют жидкий дым, а тогда коптили только на ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Лютий 14»

"Для Европы свиные ушки и ребрышки – вред, для Польши …

Их запретят коптить традиционным способом - дымом от древесных углей. Нововведение продиктовано заботой о здоровье европейцев и вызвано ... «Official web-site of radio Vesti FM, Січень 14»