Значення "baş örtüsü" у турецька словнику

ВИМОВА BAŞ ÖRTÜSÜ У ТУРЕЦЬКА

baş örtüsü

ЩО BAŞ ÖRTÜSÜ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

шарф

Başörtüsü

Хустці, копиця волосся, щоб захистити його від різких зовнішніх чинників, зокрема, забезпечити покриття, яке використовується визнати, більшість з верхньої частини голови або ковдри і одягу, що охоплює всі види. У деяких суспільствах головні хустки, як правило, розглядаються як частина жіночого одягу, хоча чоловіки користуються головними хутрами, такими як кефір, пузі. З Заходу на Схід, від християнства до буддизму, вона має загальну поширеність у різних релігійно-географічних колах. Головний хустку набув релігійних або традиційних функцій і смислів у деяких суспільствах поза його головною функцією як одяг, від голови до ніг та від захисту від холоду. Відповідно до регіону та умов культури, форми для головних уборів демонструють велику різноманітність, а також значення, яке вони припускають. Хоча соціальний статус використовується як знак дворянства в суспільстві, його можна розглядати як ознаку домінування людини над жінками.

Başörtüsü, başı özellikle saçları yıpratıcı dış etkenlerden korumak, örtünmeyi sağlamak, tanınmamak için kullanılan, başın üst kısmının çoğunu ya da tamamını kaplayan bir çeşit örtü ve giysi. Kimi toplumlarda erkekler tarafından kefiye, puşi gibi adları olan başörtü çeşitleri kullanılsa da başörtüsü genellikle kadın giyiminin bir parçası olarak kabul edilir. Batıdan Doğuya, Hıristiyanlıktan Budizm’e kadar farklı dini ve coğrafi çevrelerde evrensel bir yaygınlığa sahiptir. Başörtüsü, bir giysi olarak örttüğü başı sıcaktan ve soğuktan koruma şeklindeki ana işlevinin ötesinde bazı toplumlarda dini ya da geleneksel işlevler ve anlamlar kazanmıştır. Bölge ve kültür şartlarına göre başörtüsü şekilleri büyük bir çeşitlilik gösterdiği gibi üstlendiği anlamlar da farklılaşır. Bir toplumda sosyal statünün, asaletin göstergesi olarak kullanılırken bir başkasında erkeğin kadın üzerindeki hâkimiyetinin işareti olarak kabul edilebilmektedir.

Визначення baş örtüsü у турецька словнику

обкладинка головки Дивись кришку голови. косинка.

baş örtüsü Bkz. başörtü.

ПЕРЕКЛАД BAŞ ÖRTÜSÜ

Дізнайтесь, як перекласти baş örtüsü на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова baş örtüsü з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baş örtüsü» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 围巾
• Перекладач з турецька на іспанська: pañuelo
• Перекладач з турецька на англійська: headscarf
• Перекладач з турецька на гінді: दुपट्टा
• Перекладач з турецька на арабська: الحجاب
• Перекладач з турецька на російська: шарф
• Перекладач з турецька на португальська: lenço
• Перекладач з турецька на бенгальська: মাথা ঢেকে
• Перекладач з турецька на французька: foulard
• Перекладач з турецька на малайська: kepala meliputi
• Перекладач з турецька на німецька: Kopftuch
• Перекладач з турецька на японська: スカーフ
• Перекладач з турецька на корейська: 스카프
• Перекладач з турецька на яванська: panutup sirah
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: khăn quàng cổ
• Перекладач з турецька на тамільська: தலை மூடி
• Перекладач з турецька на маратхі: डोके आच्छादन
• турецька: baş örtüsü
• Перекладач з турецька на італійська: sciarpa
• Перекладач з турецька на польська: szalik
• Перекладач з турецька на українська: шарф
• Перекладач з турецька на румунська: eșarfă
• Перекладач з турецька на грецька: μαντίλα
• Перекладач з турецька на африкаанс: kopdoek
• Перекладач з турецька на шведська: halsduk
• Перекладач з турецька на норвезька: skjerf

9 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAŞ ÖRTÜSÜ»

Дізнайтеся про вживання baş örtüsü з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baş örtüsü та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

İslam ve giyim-kuşam: başörtüsü sorununa dini çözüm

Kerchiefs; Turkey; Islam and politics.

Zekeriya Beyaz, 1999

Bir başörtüsü günlüğü: ODTÜ anıları

Muslim women; Turkey; conduct of life.

Zekiye Oğuzhan, 1998

Başörtüsü mağdurlarından anlatılmamış öyküler

Muslim women; Turkey; conduct of life.

Nazife Şişman, 1998

Meclis'te başörtüsü mücadelesi: Malatya milletvekili M. ...

Kerchiefs; Muslim women; Turkey; politics and government.

M. Ertuğrul Düzdağ, 1998

Rüya Tabirleri:

Rüyada hissedilen baş ağrısı, başın, rüyada işâret ettiği âmire gelecek bir sıkıntıya işâret eder. ... Baş. Örtüsü. Rüyada görülen başörtüsü, hanımın kocasına işâret eder. Rüyada başörtüsünün genişlediğini görmek, kocanın halinin genişliğine ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Sözde Askerler:

Yönetilenin. Simgesi. Olarak. Başörtüsü. Artık varacağımıznoktayagelebiliriz. Başörtüsübir “simge”dir.Çünkü yöneticiseçkin azınlık onu bir “simge” olarak görmektedir. Peki bu “simge” neyi temsil etmektedir? Başörtüsü, keskin bir ...

Mümtaz'er Türköne, 2010

Neden Örtünüyorum:

Başörtüsü. Yasağına. Aydınlar. Nasıl. Bakıyor? HİÇ ŞÜPHESİZ Kİ başörtüsüne getirilen yasaklamadin ve vicdan hürriyetinin yok edilmesi demektir. Bu dakişihukukuna tecavüzdür. Böyle bir haksızlığakarşı ilk savunmamerciinin 'aydın' kesimi ...

Nuriye Çeleğen, 2002

Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):

Başörtüsü. ve. Provokasyonlar. Soru: Bir yandan, ilâhiyatçı olsa da olmasa da, hemen herkes tesettürle alâkalı ahkâm kesiyor; diğer taraftan da, çarşaf yakma ve dinin esaslarına hakaret etme gibi provokasyonlarla ciddîgerginliklerçıkartılıyor.

M. Fethullah GÜLEN, 2014