Значення "namına" у турецька словнику

ВИМОВА NAMINA У ТУРЕЦЬКА

namına

ЩО NAMINA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення namına у турецька словнику

Від імені його імені. / Замість того, як.

namına Adına, kendisine. / Yerine, olarak.

ПЕРЕКЛАД NAMINA

Дізнайтесь, як перекласти namına на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова namına з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «namına» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 代表
• Перекладач з турецька на іспанська: en nombre de
• Перекладач з турецька на англійська: on behalf of
• Перекладач з турецька на гінді: की ओर से
• Перекладач з турецька на арабська: باسم
• Перекладач з турецька на російська: от имени
• Перекладач з турецька на португальська: em nome de
• Перекладач з турецька на бенгальська: পক্ষে
• Перекладач з турецька на французька: au nom de
• Перекладач з турецька на малайська: bagi pihak
• Перекладач з турецька на німецька: im Namen von
• Перекладач з турецька на японська: の代わりに
• Перекладач з турецька на корейська: 대신
• Перекладач з турецька на яванська: atas jenenge
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thay mặt
• Перекладач з турецька на тамільська: சார்பாக
• Перекладач з турецька на маратхі: च्या वतीने
• турецька: namına
• Перекладач з турецька на італійська: a nome di
• Перекладач з турецька на польська: w imieniu
• Перекладач з турецька на українська: від імені
• Перекладач з турецька на румунська: în numele
• Перекладач з турецька на грецька: εξ ονόματος της
• Перекладач з турецька на африкаанс: namens
• Перекладач з турецька на шведська: på uppdrag av
• Перекладач з турецька на норвезька: på vegne av

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAMINA»

Дізнайтеся про вживання namına з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом namına та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

İman ve Küfür Muvazeneleri:

Bizlere, Rezzak namına en latif, en nazif, âbı hayat gibi bir gıdayı takdim ediyorlar. Herbir nebat ve ağaç ve otların ipek gibi yumuşak kök ve damarları, “Bismillah” der.Sert olan taş ve toprağı deler geçer. Allah namına, Rahman namınader, her ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Türkiye İştirakiyûn Teşkilâtlarının birinci kongresi: (TKP ... - Sayfa 231

24 Süleyman Yusuf X Trabzon kayıkçıları namına Erzurum, Batum, Samsun, Bayburt Teşkilâtlan Erzurum Yusuf Ziya Ahmet - 65 Maykop Teşkilâtı Hücresi namına İsmail Mustafa Şerif KONGREYE İŞTİRAK EDEN VEKİLLER 231.

Emel Seyhan Atasoy, ‎Meral Bayülgen, ‎Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı, 2008

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 4. sayı,1. cilt - Sayfa 368

5 Mart 1336 Araç Kazası Müftüsü Hasan Tahsin Kazâ Ahalisi nâmına Belediye Reisi Hafız ismail Kãzâ Ahalisi nâmına A'bdullah Kâzım Hüseyin Ata Kazâ Ahalisi nâmına Kazâ Ahalisi nâmına `Hasan Kâmil Kaza Ahalisi nâmına Kazâ Ahalisi ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992

Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 44

Bizlere Rezzâk namına en latîf, en nazif, âb-ı hayat gibi bir gıdayı takdim ediyorlar. Her bir nebat ve ağaç ve otların ipek gibi yumuşak kök ve damarları “Bismillâh" der, sert taş ve toprağı deler, geçer. “Allah namına, Rahmân namına” der; her ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Sözler

O adam, devlet namına hareket eder ve bir padişahın kuvvetine dayanır. Aynen öyle de, her şey, Cenâb-ı Hakk'ın namına hareket eder. Zerre kadar tohumlar ve çekirdekler, başlarında koca ağaçları taşır, dağ gibi yükleri kaldı​rır. Demek ki ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Küçük Sözler:

Yakînen bilirsin;o adam kendi namıyla, kendi kuvvetiyle hareket etmiyor. Belki o bir askerdir. Devlet namına hareket eder. Bir padişah kuvvetine istinad eder. Öylede her şey, Cenab-ı Hakk'ın namına hareket eder ki; zerreciklergibi tohumlar, ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Millı̂ Mücadele, 1919-1922 - 1. cilt - Sayfa 44

na Hamdi Hoca, Mehmet Bey, Osman, Edremit namına Vasıf, Mustafa, Hasan, Gönen namına İbrahim, Hasan, Balya namına Mustafa Çavuş, İsmail, Soma namına müftü sabık Hafız Osman, Müftü İsmail, Erdek namına Sait, Saip, Akhisar ...

Kâzım Özalp, 1988

Kastamonu Fedakârları:

Üstad bir mektubunda bu memnuniyetini şöyle anlatır: “Nazif kardeşimizin hemİstanbul, hemİnebolu Nurcularının namına bayram ve yeni sene teberrükü hesabına gönderdiği maddi üç nevi teberrükü aldım. Onların umumu namına âdetime ...

Ahmed ÖZER, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 153

Ölen Bir Kimse Namına Orucun Kazası Bâbı *Jsl lîlš 6 ' 6.;“C J 6;;'ífll süs. *6J*Jl.'s J (l l sv) _l or .sšf-.e “ae .sšé-.e asıl el “ae -seslšl sue li'siš'l sis kılı. be), fıjlš els, .isl ğtss .şll U st' J ğ'í lsše .İsl J 'sisşle 1~Je 's' J° Je , ‹‹_”s;;' J Jsise 'else “el;.,s J ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 13

2 Dirinin ölü namına verdiği sadaka ve yaptığı hayrın sevabı ölüye ulaşır. Ölü ondan faydalanır. Bunun aynızamanda sadaka sahibine de faydası vardır. Nevevî bu hususlarınulema arasında bilittifakcaiz olduğunu söyler. İmam Ahmed'in Hz.

Ahmet Davudoğlu, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAMINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін namına вживається в контексті наступних новин.

Selahattin Demirtaş: Bunlarda onur namına bir şey yok

Selahattin Demirtaş: Bunlarda onur namına bir şey yok. HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, Şırnak'ta Hacı Lokman Birlik'in cenazesinin ... «Çağdaş Ses, Жовтень 15»

Bahçeli: 'Millet Namına Hesap Soracağız'

Yemin ettik, Allah şahidimiz olsun ki akrebi ayağımızla ezeceğimiz gibi, sahiplerinden millet namına mutlaka hesap soracağız."- "Terörsüz bir Türkiye için ülkenin ... «Haberler, Жовтень 15»

KURBAN(lar) Bayramı!

Kurban kısmı namına uygun yaşanıyor da, bayram kısmı yok bu yıl! Kurbanlıklar da, yalnız çaresiz hayvanlar değil, bir başka çaresizlikteki gençlerimiz... İki ay ... «Halkın Gazetesi Birgün, Вересень 15»

Kaşıntı nasıl geçer?

Yine de, endamsız devamlı namına vazelinli, kortikosteroidli pomatlarla beraberce kullanılabilir. Uzun devam eden ve müşterek nedene bağlanamayan ... «Haber8, Вересень 15»

Ali Ağaoğlu'ndan Namına Yaraşır Sürpiz Jest

Ali Ağaoğlu'ndan namına yaraşır sürpiz jest! Ünlü iş adamı Ali Ağaoğlu sevgilisi Petek Ertüre'nin yaş günü için kesenin ağzını sonuna kadara açtı.Ünlü iş adamı ... «Haber Gazete, Вересень 15»

Tek senetle soygun!

Bu senet metinlerinde yer alan 'emrine' ibaresinin mutlaka çizilerek yanına 'namına' yazılması gerekiyor. Aksi takdirde satıcı bu senedi başkasına ciro edebilir. «Vatan, Серпень 15»

Pervin Par kimdir?

Oyunculuğa 17 yaşında "Bir Avuç Toprak" filmi ile başlamış, 20 yıl boyunca "Kanun Namına", "Hudutların Kanunu", "Fakir Kızın Romanı" gibi birçok sinema ... «Milliyet, Липень 15»

Bediüzzaman Hazretlerinin Şahsına Muhabbetimiz Nasıl Olmalı?

Risale-i Nur eserlerini incelediğimiz zaman, Hak namına sevmeyi vurgulayan yazı dizileri ve manalarıyla karşılaşacağız. Bediüzzaman hiç bir zaman kendi ... «Risale Ajans, Червень 15»

Hayrettin Karaman: Türkçülük ham dava, üç nesil geri gidince kim …

Onu gayrete getirmek istediğinizde bunu, Türklük namına değil Müslümanlık namına yapın. Dört beş senedir bu ham davanın arkasına düştünüz; bu size, diğer ... «T24, Червень 15»

Fatih Sultan Mehmet'in Ahidnamesi

“Ben ki Emir-i Âzam Sultan Murad'ın oğlu, Padişah-ı muazzam ve Emir-i Âzam Sultan Mehmed Hanım, yeri ve göğü yaratanın namına, büyük Peygamberimiz ... «Risale Haber.com, Травень 15»