10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMURUNDA OLMAMAK»
Дізнайтеся про вживання
umurunda olmamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
umurunda olmamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1039
Sanki hakkında konuşulan başka biri imişcesine, bütün bu suçlamaları, bütün bu söylentileri duymamazlığa geliyordu) • Kediye pist, köpeğe hoşt dememek • Kılı kıpırdamamak * Metelik vermemek • Umurunda olmamak • Kayıtsız • Gamsız (Ne ...
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 l/he, etc couldn't care less informal used to emphasize that someone is not interested in or worried about something or someone aldir- mam(z), umursamam(z), takmam(z); umurunda olmamak, viz gelmek [+ question word] / couldn t care less ...
Cambridge University Press,
2009
3
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 69
... onunla övünür durur. çakar almazdan gelmek • anlamıyormuş, duymuyormuş gibi davranmak- oralı olmamak, umurunda olmamak, yüksekten bakmak çakar almazlıktan gelmek bkz. • çakar almazdan gelmek çakaroza. t. yun. • anlamak ...
4
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 171
Baskalan gibi degil, dünyahjji yok. Dünya s.kine ahret tassagina. Hiçbir sey umurunda olmamak, her 5 eye bog vermek. Adamin dünya s.kine, ahret tassajjma; duymadm mi söylediklerini? Dünyanm binbir hall var. iDünyanin bin bir iki hali var.
5
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2975
1. Aldırış etme, önem verme, iş sayma. Bir elinde cımbıı Bir elinde ayna; Umurunda mı dünya! . очками. Bütün Şiirleri. 106 2. Işler, vazifeler. Ne damadının, ne torunlarının eve ait umunda o kadar hüküm ve nüfuzlan olmadı. YJUšaraosmanoglu.
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 456
s late birinin kaderi umurunda olmamak. INDIFFERENT / adj / ilgisiz, lâkayl. kaygısız; duygusuz, önemsiz; bir, farksız; ancak geçerli olan; şöyle böyle; kimyasal veya elektrik kuvveti olmayan, to remain - lâkayl kalmak. INDIGENCE / n / fakirlik ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu,
1994
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089
2) görmüş geçirmiş, görgülü, deneyimli (kimse), umurumun teki (tersi kastedilerek) bir şeye hiç önem vermeyişi, aldırmayışı anlatır, umurumda değil "beni hiç ilgilendirmez" anlamında söylenir, umurunda olmamak (bir şey, birinin) onu hiç ...
8
Dostlarım anılar - Sayfa 97
Orhan Veli'den serzeni§: Ne Londra Konferansi, ne atom bombasí Bir elinde ambiz, bir elinde ayna Umurunda mi dünya Umurunda olmamak ne güzel §ey. Bo§ vermek saga sola. A§agiya yukanya. Dü§lerde ya§amak, dü§lerle ya§lanmak.
9
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 158
dünya evíne girmek. dünya gözü ile görmek, dünya gözünde olmamak, dünya kelamı eımemek, dünya umurunda olmamak, dünya yansa içinde bir kalbur santanı yanmamak (olmamak), dünyadan el etek çekmek, dünyadan haberi olmamak, ...
10
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 148
... dünya evine girmek, dünya gözü ile görmek, dünya gözünde olmamak, dünya kelâmı etmemek, dünya umurunda olmamak, dünya yansa içinde bir kalbur samanı yanmamak (olmamak), dünyadan el etek çekmek, dünyadan haberi olmamak ...