Значення "yüreğine oturmak" у турецька словнику

ВИМОВА YÜREĞINE OTURMAK У ТУРЕЦЬКА

yüreğine oturmak

ЩО YÜREĞINE OTURMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yüreğine oturmak у турецька словнику

Бути сумним, щоб бути сумним.

yüreğine oturmak Çok üzülmek.

ПЕРЕКЛАД YÜREĞINE OTURMAK

Дізнайтесь, як перекласти yüreğine oturmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yüreğine oturmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yüreğine oturmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 坐在心脏
• Перекладач з турецька на іспанська: sentarse en el corazón
• Перекладач з турецька на англійська: sit on the heart
• Перекладач з турецька на гінді: दिल पर बैठने
• Перекладач з турецька на арабська: الجلوس على القلب
• Перекладач з турецька на російська: сидят на сердце
• Перекладач з турецька на португальська: sentar-se no coração
• Перекладач з турецька на бенгальська: অন্তরে বসতে
• Перекладач з турецька на французька: s´asseoir sur le cœur
• Перекладач з турецька на малайська: Duduk di dalam hati seseorang
• Перекладач з турецька на німецька: sitzen auf dem Herzen
• Перекладач з турецька на японська: 心の上に座ります
• Перекладач з турецька на корейська: 심장 에 앉아
• Перекладач з турецька на яванська: kanggo njagong ing jantung
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: ngồi vào lòng
• Перекладач з турецька на тамільська: மையத்தில் அமர
• Перекладач з турецька на маратхі: हृदय बसणे
• турецька: yüreğine oturmak
• Перекладач з турецька на італійська: sedersi sul cuore
• Перекладач з турецька на польська: siedzieć na sercu
• Перекладач з турецька на українська: сидять на серце
• Перекладач з турецька на румунська: stau pe inimă
• Перекладач з турецька на грецька: κάθονται στην καρδιά
• Перекладач з турецька на африкаанс: sit op die hart
• Перекладач з турецька на шведська: sitta på hjärtat
• Перекладач з турецька на норвезька: sitte på hjertet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YÜREĞINE OTURMAK»

Дізнайтеся про вживання yüreğine oturmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yüreğine oturmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğine işlemek: Bak. İçine işlemek. Yüreğine kar yağmak: Kıskançlık duyarak üzülmek. Yüreğine od düşmek: Bak. İçine ateş düşmek, yüreğine ateş düşmek. Yüreğine oturmak: Çok üzülmek. Yüreğine (soğuk) su serpilmek: Öğrendiği iç açıcı ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yara salmak: Yara açmak, yaralamak. yarasına değlen yalı bolmak: Yüreğine oturmak, gücüne gitmek, onuruna dokunmak, çok incinmek, gönlü kırılmak, bir şey çok etkilemek. yarasınaduz sepmek:Var olan acısınıçoğaltmak, acı üstüneacı ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 11

Türkiye'de kullanılan "Dengi dengine" deyiminin yerine "Deve da zilini çalar dengi dengine", "Yüzünün derisi kalın" yerine "Yüzündeki deri eşek derisine benzer", "Yüreğine oturmak yerine", "Yüreğine taş gibi oturmak", "Yerin dibine geçmek" ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 419

... ya da tüketiciler; - vlewer televizyonu sürekli izleyen kişi; - water ağır su: - work ağır iş; to be very - on coal (makine) çok kömür yakmak; to hang - on one's hands (zaman) geçmek bilmemek; to lie - on one's conscience yüreğine oturmak.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Atatürkçülük ve ulusal sol - Sayfa 34

Çalışkan, özverili, yürekli, duyarlı, yurtsever ve Atatürkçü bir gencin yitirilmesinin acısı ve ağırlığı herkesin yüreğine oturmak gerekirken kimileri sevindi sanki. Böylesine bağımlılık, böylesine karşıtlık ve böylesine katılık uygar bir kişilik belirtisi ...

Erkin Yurdakul, 2004

Hançer Saplı Yüreğimde:

Güçlükle doğrularakyatağına oturdu. Başı ağrıyor, beyni zonkluyordu. Sersem tavuğa dönmüştü. Sonunda aklınatelefona gidip bakmak geldi. ArayanÖzlem'dive okuldan arıyordu. Nerede kaldığını ve savunmayıneyaptığını soruyordu. Bahar ...

Ali Erkan Kavaklı, 2001

Yüreğinin Sesi Dilimin Ucunda: - Sayfa 131

Ve sen her daim yüreğini aydınlığa uzat! İçime oturup da kalkmayan bir şeyler varsa, uyku girmiyorsa gözümün kapaklarına, yüreğimdekileri sığdıramıyorsam kelimelere, bil ki seni sevdiğimdendir. Bazen lafların dokunsa da; biliyorum ki o da ...

Ayşe Demirtaş, 2011

Bedenleri Küçük Yürekleri Büyüktü:

İncir ağacının gölgesindeki çardakta oturuyordu. Dalgındı, kederliydi. Sol ayağına isabet eden şarapnel parçası büyük bir yara oluşturmuştu. Doktorlar önce yaranın kangreneçevirmesinden korkmuşlar. Ama sonradan korktukları gibi olmamış.

Osman ALAGÖZ, 2014

On İki Sandalye

Az önce basit bir tarzda, ama dâhice atlatılması yüreğine öyle bir oturdu ki, kendini tutamadı, yemek masasının kalın bacaklarına tekme üstüne tekme savurdu. Gusiçe semtinde ona herkes “acımasız Varfolomeyiç” der, çok gerekmezse bir iş ...

İlya İlif, 2015

Yüreğin Çığlığı Sessizdir: - Sayfa 57

Çakıl taşlarının üzerinden yürüyorum. Denizin kıyıya vurduğu kısmın birkaç metre gerisinden.. Sahilin bitimindeki kayalıkların dibinde oturup denizi izleyeceğim. İnsan sesi duymak istemiyorum. Evet, yürüyorum başım önüme eğik... Başım iyi ki ...

Şakir Kadan, 2013