Значення "yüreğinin başı sızlamak" у турецька словнику

ВИМОВА YÜREĞININ BAŞI SIZLAMAK У ТУРЕЦЬКА

yüreğinin başı sızlamak

ЩО YÜREĞININ BAŞI SIZLAMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yüreğinin başı sızlamak у турецька словнику

Голова мого серця плаче.

yüreğinin başı sızlamak Yüreği sızlamak.

ПЕРЕКЛАД YÜREĞININ BAŞI SIZLAMAK

Дізнайтесь, як перекласти yüreğinin başı sızlamak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yüreğinin başı sızlamak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yüreğinin başı sızlamak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 心中的刺痛头
• Перекладач з турецька на іспанська: cabeza hormigueo de corazones
• Перекладач з турецька на англійська: tingle head of hearts
• Перекладач з турецька на гінді: दिल की झुनझुनी सिर
• Перекладач з турецька на арабська: رئيس ارتعش القلوب
• Перекладач з турецька на російська: покалывание глава сердца
• Перекладач з турецька на португальська: cabeça formigamento de corações
• Перекладач з турецька на бенгальська: হৃদয় শিহরণ প্রধান
• Перекладач з турецька на французька: tête picotement des cœurs
• Перекладач з турецька на малайська: Gigit kepala awak
• Перекладач з турецька на німецька: Kribbeln Kopf der Herzen
• Перекладач з турецька на японська: 心のうずきヘッド
• Перекладач з турецька на корейська: 마음 의 흥분 머리
• Перекладач з турецька на яванська: Kepala tingle jantung
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đầu nức lòng
• Перекладач з турецька на тамільська: இதயம் கூச்சம் தலைவர்
• Перекладач з турецька на маратхі: हृदय चुरचुरणे प्रमुख
• турецька: yüreğinin başı sızlamak
• Перекладач з турецька на італійська: capo formicolio di cuori
• Перекладач з турецька на польська: mrowienie szef serc
• Перекладач з турецька на українська: поколювання глава серця
• Перекладач з турецька на румунська: șef Tingle de inimi
• Перекладач з турецька на грецька: κνησμός επικεφαλής της καρδιάς
• Перекладач з турецька на африкаанс: tuit hoof van harte
• Перекладач з турецька на шведська: pirra chef för hjärtan
• Перекладач з турецька на норвезька: krible leder av hjerter

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YÜREĞININ BAŞI SIZLAMAK»

Дізнайтеся про вживання yüreğinin başı sızlamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yüreğinin başı sızlamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Halk hikâyesi araştırmaları: Çukurovalı Âşık Mustafa Köse ... - Sayfa 139

... 595-600), "Tongaya düşürmek" (HGH,245-250), "Yaranın başını deşmek" (BBH, 790-795), "Yükte hafif bahada ağır" (HGH, 335-340), "Yüreğinin başı -sıradan- sızlamak" (HMH, 730-735). E. ATASÖZLERİ Atasözlerinde bir milletin hayat boyu ...

İsmail Görkem, 2000

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreği oynamak: Ansızın heyecanlanmak ya da korkmak. Bak. Yüreği hop etmek, yüreği ağzına gelmek. Yüreği parçalanmak/parça parça olmak: Birinin acıklı durumunu görüp çok üzülmek, ona acımak. Bak. Ciğeri parçalanmak/ sızlamak, içi ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... anlamak, sezmek. recesi geñ däl: Niyetikötü, hareketi hoşdeğil, vaziyetiiyi olmama. rehimi gelmek: İçisızlamak, yüreği parçalanmak, yüreği sızlamak, çok acımak. rehimi inmek: Yüreği sızlamak, yüreği parçalanmak,içi sızlamak, çok acımak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Büyük Türk ve İslâm kahramani - 1. cilt - Sayfa 6

... sözleri, yüreğinin başı sızlaya sızlaya dinlemiş ve sonra da gözleri yaşlarla dolarak: — Öyleyse yâ İmam, müsaade buyur da, bu yolu daha evvel ben gidip geçeyim... — Nasıl ister ve dilersen öyle eyle yâ Müslim!.. Bunun üzerinedir ki, Cenk ...

Dâniş Remzi Korok, ‎Horasanli Eba Müslim, 1969

Edebiyatın dar yolu: deneme - Sayfa 52

Yoksa, "Karıma Mektup"ta; başı sızlayan, yüreği sersemleşen "kalbinin kızıl saçlı bacısı" birdenbire nasıl "bir fanila don" gerçeğiyle karşı karşıya getirilebilir! Şairin gerçeği kendi içinden kaynar. Nâzım, toplumsal sorunları kendi yaşamının ...

Adnan Binyazar, 2008

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 245

Behçet Necatigil Yüreği cız etmek (cızlamak): Ansızın içi sızlamak. Aklınıza eski günler gelince Yüreğiniz cız eder. Behçet Necatigil Yüreği daralmak: Sıkılıp bunalmak, benliğini sıkıntı kaplamak; içi daralmak, sıkıntı basmak. Yüreğin mi daralıyor ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Yüreğinin Sesi Dilimin Ucunda: - Sayfa 29

ÖZLEMİN KADAR YAKINSIN BANA İncecik bir yol sızlıyor, aklımın uzak bir yerlerinde.. Aklıma uzak dediysem, sol yanıma da uzak sanma! Hani bir özlem vurur ya zamanla.. O yüzden hep ellerin gelir aklıma Keşke tutsan diyorum ellerimden, ...

Ayşe Demirtaş, 2011

Nimetşinas; roman - Sayfa 20

Aklıma geldikçe yüreğimin başı sızladığını duyuyorum. — Kızım Neriman bu ağlamayı kes!.. Gideceğimiz konaktakiler pek terbiyeli, düzenli insanlardır. Ben oraya böyle şırıl şırıl gözlerinden yaş akan bir hizmetçiyi götürmeğe sıkılırım.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1965

Türk yazınından seçilmiş yergi şiirleri - Sayfa 85

Nasıl yüreğin sızlamaz, sızlamaz, Nasıl oturursun o koltukta. Aya yıldıza varmış, Doğu Batı, Bizimki bir-sarı ekmek ummakta ondan. Köle olmuş, yediği içtiği borç yazılmış, Hâlâ ne verirse almakta ondan. Nasıl yüreğin sızlamaz, sızlamaz, Nasıl ...

Eray Canberk, 1993

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 1186

Yüreği sızlamak; sevdiği ve kavuşamadığı şeylerin özlemini çekmek (Batı Trabzon); veranluk "tatmine ulaşmamışlık" AKÇ 274 ... Köy adı Nüfus İlçe İl (km) Alan başı 445 39 144 Altıparmak 730 32 137 Arpacık 131 25 121 Avcılar 160 54 159 ...

Özhan Öztürk, 2005