Завантажити застосунок
educalingo
благовістити

Значення "благовістити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЛАГОВІСТИТИ

[blahovistyty]


ЩО БЛАГОВІСТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення благовістити у українська словнику

благовістити, іщу́, істи́ш, недок., заст.

1. Дзвонити, оповіщаючи про початок церковної відправи. Була неділя. В селі почали благовістить на службу (Н.-Лев., II, 1956, 200).

2. перен., уроч. Виголошувати, зачитувати проповідь; сповіщати, повідомляти про що-небудь. Іде святий Петро Та, йдучи в Рим благовістити. Зайшов у гай води напитись І одпочити (Шевч., II, 1953, 268); * Образно. Зима вже йшла з півночі, невблаганна і сувора, і зграї чорних круків вже благовістили її прихід (Рибак, Помилка.., 1956, 114).

3. розм. Поширювати серед людей, розголошувати що-небудь. Уже Мелашка бігає по хатах, мабуть, якусь новину благовістить (Сл. Гр.).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЛАГОВІСТИТИ

балахрестити · безчестити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихолостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відпостити · відімстити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЛАГОВІСТИТИ

благо · благовірна · благовірний · благовісний · благовісник · благовісника день · благовісниця · благовісно · благовіст · благовіститель · благовіщення · благовіщний · благоволити · благоглупість · благоговійний · благоговійно · благоговіння · благоговіти · благодійність · благодійний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЛАГОВІСТИТИ

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити · завістити

Синоніми та антоніми благовістити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «благовістити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЛАГОВІСТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти благовістити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова благовістити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «благовістити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

传道
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

predicar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

preach
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धर्म का उपदेश देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وعظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

благовествовать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pregar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গাহা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

prêcher
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berdakwah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

predigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

説教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

설교
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

martakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thuyết giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அறிவித்த செய்தியைக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हा संदेश जाहीर करा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vaaz vermek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

predicare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kazanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

благовістити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

predica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κηρύττω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

preek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

predika
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forkynne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання благовістити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЛАГОВІСТИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання благовістити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «благовістити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про благовістити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛАГОВІСТИТИ»

Дізнайтеся про вживання благовістити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом благовістити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:9 Як ми перше казали, і тепер знов кажу: коли хто вам не те благовістить, що ви прийняли, нехай буде проклятий! ... я не був би рабом Христовим. 1:11 Звіщаю ж вам, браття, що Євангелія, яку я благовістив, вона не від людей.
деякі автори, 2015
2
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
"Ідіть-же - паки і паки кажу вам - ідіть благовістити нове царство правди. Ідіть по городах і селах, минайте злих і заходьте до добрих, ховайтеся від царів і панів, слуг їх, і кажіть робочему люду: труженниче, поклади ти надію на ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001
3
Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...
Про що я благовістив[?] Лише про відродження нашої Церкви та про ті ідеї, які вона перед собою поставила, про рідню* мову в Церкві, про автокефалію, соборноправність, про аполітичність Церкви, про відсутність панування в ...
Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007
4
Пророк. Поеми. Поезії:
Іде святий Петро Та, йдучи в Рим благовістити, Зайшов у гай води напитись І одпочити. —Благовам! — Сказав апостол утомленний І оргію благословив. І тихим, добрим, кроткимсловом Благовістив їм словонове, Любов, і правду ...
Тарас Шевченко, 2013
5
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
III. Тойді ж ото її Алкід, Та ще гетери молодії, Та козлоногий п'яний дід Над самим Аппієвим шляхом У гаї гарно роздяглись, Та ще гарніше попились, Та й поклонялися Пріапу Аж гульк!.. Ідесвятий Петро Та, йдучив Рим благовістити, ...
Тарас Шевченко, 2015
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 7
Луки 9 Ісус посилає учнів благовістити. 1. Він покликав дванадцятьох, дав їм силу і владу Над усіма демонами і уздоровлювати від недуг. 2. І послав їх проповідувати Царство Боже і уздоровлювати хворих; 3. І сказав їм: Нічого не ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
7
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 74
БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. Велике дванадесяте свято, в основі якого — повідомлення архангела Гавриїла Діві Марії «благої вісті» (звідси і «Благовіщення») про народження у неї божественного немовляти, ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
8
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Як ми перше казали, й тепер знов кажу: коли хто вам не те благовістить, що ви прийняли, — нехай буде проклятий ! 5М.4.2. Пр.30. 6.О5.22.18. 10. Бо тепер я людей переконую чи Бога ? Чи людям стараюся я догоджати? Бо коли б ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
9
Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 368
... або у що зодягнутись завтра, а об тім, щоб і сегодня і завтра і увесь вік благовістити своєму братові сірякові осї заповіді', благовістити царство справедливе чесного робочого люду, царство волї і правди і братерства і рівности !
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908
10
Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 21
Святкували Благовіщення Пресвятої Богородиці від самого початку створення Християнської Церкви. В Назареті, на тому місці, де архангел благовістив Діву Марію, побудовано храм в пам'ять Благовіщення Богородиці. Святі Отці ...
Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛАГОВІСТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін благовістити вживається в контексті наступних новин.
1
6 жовтня - зачаття славного Пророка, Предтечі і Хрестителя …
Але праведний Захарія не повірив словам Небесного вісника, і тоді Ангел сказав йому: « Я – Гавриїл, що стою перед Богом, і посланий благовістити тобі ... «ОГО, Жовтень 13»
2
Що ми знаємо про Великдень [ОГЛЯД]
Воскресіння Христове — це основа і вінець віри, це перша і найбільша істина, яку почали благовістити апостоли. Це таїнство з таїнств, про які ми ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Квітень 12»
3
Що ми знаємо про Великдень
Воскресіння Христове — це основа і вінець віри, це перша і найбільша істина, яку почали благовістити апостоли. Це таїнство з таїнств, про які ми ... «ОГО, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Благовістити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/blahovistyty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK