Завантажити застосунок
educalingo
дарчий

Значення "дарчий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДАРЧИЙ

[darchyy̆]


ЩО ДАРЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дарчий у українська словнику

дарчий, а, е, розм. Той, що дарується. Як повідомляла газета «Більшовик» .. 1919 р., «селяни дружно везуть дарчий хліб для Леніна і Москви» (Іст. УРСР, II, 1957, 153); // Такий, яким засвідчується дарування чого-небудь. Минуло майже десять років, як Турбай повісив шаблю з дарчою монограмою на широкий килим в кабінеті нового.. котеджу (Руд., Остання шабля, 1959, 8); Генеральний консул Чехословацької Соціалістичної Республіки в Києві передав Інституту історії Академії наук УРСР кілька книг, у тому числі й спогади генерала Людвіка Свободи «Від Бузулука до Праги» з дарчим написом автора українською мовою (Рад. Укр., 16.ІІІ 1961, 4).

∆ Да́рча гра́мота; Да́рчий лист і т. ін. — документ про дарування майна і т. ін. Близько до творів такого жанру, як «Руська правда», стоять досить численні грамоти.. Найдавніша з них — дарча грамота (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 28); — Я бажаю записати до земських книг свій дарчий лист і дуже просила б пана суддю не затримувати нас (Тулуб, Людолови, І, 1957, 309).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДАРЧИЙ

виборчий · вірчий · горотворчий · господарчий · довірчий · дозорчий · животворчий · зборчий · мовотворчий · мірчий · образотворчий · перевиборчий · передвиборчий · побірчий · помірчий · приватногосподарчий · словотворчий · старчий · творчий · товарчий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДАРЧИЙ

дарник · дарниця · дарований · даровизна · даровизно · даровий · даровина · даровитий · даровиця · даровище · даровний · даром · дарома · даронько · дарування · дарувати · даруватися · дарунок · даруночок · дасть-бі

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДАРЧИЙ

абичий · акаючий · акулячий · анестезуючий · архимандричий · асимілюючий · атакуючий · баб’ячий · багаччий · бажаючий · балакучий · баранячий · бачучий · бджолячий · безпальчий · беручий · бидлячий · бистротекучий · тираноборчий · формотворчий

Синоніми та антоніми дарчий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дарчий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДАРЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти дарчий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дарчий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дарчий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

赠与
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

donativo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

donative
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وهبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дарственная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

donativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

donative
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

derma
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

donative
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

供与
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

기증을위한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

donative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

biếu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

donative
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

donative
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bağışa ait
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

donativo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

donacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дарчий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

donative
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δότη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

cadeau
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

donerande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

donative
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дарчий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДАРЧИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дарчий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дарчий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дарчий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДАРЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання дарчий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дарчий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...
V. S. Borodin, 1990
2
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У цих примірниках на авантитулі - дарчий напис М. Стефанишина: „Волинському краєзнавчому музею від автора. 30.01.09 р.". 1 04. Книга. М. Стефанишин. В моєму серці тільки ти. Пісенна збірка. - Луцьк: Твердиня, 2009. -112с.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
3
Архівна спадщина Семена Ан-ського у фондах Національноi ...
11 Фото невідимого чоловжа на повний эркт із дарчим написом С. А. Ан-ському 12 листопада 1910 р. Фото: 19,6 х 7,7; картон: 31,5 х 16,7 Примггки: Фото наклеене на білий картон. Зроблене у Киеві в фотомайстерш "V. МесгупбкГ.
Ирина Анатольевна. Сергеева, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705
inscribe [In' skralb] у (past і р. р. inscribed, pres. р. inscribing) 1. надписувати; робити запис (напис); 2. робити дарчий напис, присвячувати; to — a book to smb присвятити книжку комусь; 3. уписувати, записувати; включати до списку; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
На підставі цього повідомлення він намагався досягти того, щоб йому була видана ця дарча грамота. Хоч дарчої грамоти не було, він домігся у кардинала Колонича, що той як опікун сиріт 20-го вересня 1691 року таємно доручив ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
6
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 12
На підставі цього повідомлення він намагався досягти того, щоб йому була видана ця дарча грамота. Хоч дарчої грамоти не було, він домігся у кардинала Колонича, що той як опікун сиріт 20-го вересня 1691 року таємно доручив ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
7
Materialy do rei︠e︡stru zemelʹnykh kontraktiv volynsʹkoï ...
Iнший вар!ант дарчого запису стосувався ситуацп, якщо дружина теля смерт1 чоловжа знову виходила зам1ж, не маючи дггей вщ попереднього шлюбу. У цьому раз1 родичам дарувальника нада- валося право викупити маетки за ...
Andriĭ Blanut︠s︡a, 2005
8
Stylʹ dilovykh dokumentiv XIV st: struktura tekstu - Сторінка 44
Довжина тексту, що перевищуе меж1 типової, ви- д1ляе з першої групи грамот два прив1леї 1 одну дарчу на Троцьке княз1вство, видаш великим литовським князем ЕИтовтом. Остання, хоч 1 називаеться дарчою, але за зМ1стом ...
M. M. Peshchak, 1979
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 60
1625 р. капітан Мукачівського замку пожалував його Олексі Шимону. У дарчій, підтвердженій 1628 р., вказувалося, що новий господар зобов`язаний поселити тут своїх кріпаків. 1645 р. Дьордь ІІ Ракоці приєднав Воловець до ...
Сергій Федака, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Поруч дрібно дзенькав клевчиком по мусянжевій тарілці карбувальник Захарія, вибиваючи на ній дарчий напис «Привэт с Тыфлиса»; до нього стояла чималенька черга приїжджих, які прибували щодня до екзотичного міста над ...
Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДАРЧИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дарчий вживається в контексті наступних новин.
1
Главу УГКЦ Блаженнішого Святослава запросили відвідати …
... Святославові зі щирою любов'ю, прагненням єдності та бажанням спільної молитви в Джублику», ‒ такий дарчий напис створили автори ікони. «PMG.ua, Жовтень 15»
2
Папа 40 хвилин спілкувався з Обамою наодинці
На статуетці також викарбувано дарчий напис, однак Білий дім не став розголошувати його зміст. "Цей особливий подарунок слугує знаком нашої ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
3
Папа Франциск отримав у подарунок від президента Обами …
Обама власноруч зробив на ній дарчий напис. Другий подарунок також символічний. Це ключ від мерілендського будинку Елізабет Енн Сетон - першої ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Лев, три волкособа и 10 медведей эвакуированы из зоопарка в …
Руководитель группировки спасателей из Амурского центра МЧС Виталий Дарчий сообщил, что в очереди на эвакуацию сейчас находится камышовый ... «РИА Новости, Вересень 15»
5
Яким селам Радивилівщини цьогоріч виповниться 470 років
Дарчий запис Анни Жабокрицької своєму племіннику Роману Красносєльському на третину своєї чистини в Жабокриках. 25 листопада 1563 р. Скарга ... «ОГО, Серпень 15»
6
За 20 років у закарпатських Ликицарах не народилося жодної …
Стверджують, що на котромусь з требників є дарчий напис, написаний рукою самого графа Другета. Знайти його, щоправда, не вдалося. Церква живе на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 15»
7
Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори
Тут маємо дарчий напис: “Це подарував рав Меір син рава Шмуеля. Нехай свіча його горить. (Маєр) та дружина його Малка. Нехай живе донька рава ... «Вголос, Травень 15»
8
Лицар Дикого Поля
А дарчий напис вигравіювано в нижній частині передньої обкладинки: «Сія книга євангелія здєлано коштом войска Запорожского низового судії ... «Україна молода, Грудень 14»
9
Як книгу у світ проводжали... (Фоторепортаж)
Як ви гадаєте, що важче: написати публіцистичну книгу на 250 сторінок чи "учинити" розумний дарчий підпис читачу? Журналіст Юрій Шеляженко там ... «Gazeta.ua, Жовтень 14»
10
ПЛАН ЗАХОДІВ з нагоди святкування Всеукраїнського дня …
“Подаруй бібліотеці сучасну українську книгу” (на звороті титульної сторінки видання буде спеціальний дарчий напис із прізвищем мецената, отже, ... «Закарпаття online, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дарчий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/darchyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK