Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "добродій" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ДОБРОДІЙ

добродій  [dobrodiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ДОБРОДІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Добродій

Добродій — 1. Дорослий чоловік, переважно з привілейованих верств суспільства. // Форма ввічливого звертання до такого чоловіка. 2. Людина, яка чинить добро, творить добрі вчинки з точки зору тої чи іншої системи цінностей, тих чи інших людей, спільнот чи людства в цілому. 3. Звернення до незнайомого мужчини. Поділ людських вчинків на добрі і злі, схвалення одних і осуд інших відігравали важливе значення у житті людства, осмислення цих питань знаходимо у більшості віровчень різних часів і народів, зокрема у Святому Писанні. Протилежністю добродія є злодій або злочинець — людина, яка чинить злі вчинки.

Визначення добродій у українська словнику

добродій, я, ч., заст.

1. Дорослий чоловік, перев. з привілейованих шарів суспільства. Моя пам’ять.. не могла згадати, де й коли я бачив цього добродія, при яких умовах (Коцюб., II, 1955, 428); Над килимами нависають.. портрети Івана Мазепи і Павла Полуботка, а осторонь від них світліше виділяється добродій з упертим овалом обличчя (Стельмах, Хліб.., 1959, 84); // Форма ввічливого звертання до такого чоловіка. Високоповажний Добродію, ось посилаю обіцяні вірші (Л. Укр., V, 1956, 423); — Що ви хотіли, добродію Діденко? (Головко, II, 1957, 522).

2. розм. Те саме, що доброді́йник. — То як же мені свого чоловіка забути хоч на хвилинку?.. Він чоловік мій, і добродій мій (Вовчок, І, 1955, 143); [Рябина:] Я вважав тебе за свого найбільшого ворога. Тепер починаю бачити, що ти мій приятель, мій добродій (Фр., IX, 1952, 84).

3. ірон. Про лиху, ненависну, небезпечну людину. Книжечки Мережаю та начиняю Таки віршами. Розважаю Дурную голову свою Та кайдани собі кую (Як ці добродії дознають). Та вже ж нехай хоч розіпнуть (Шевч., II, 1953, 163); У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка «благородій» За ним у двері напира (Граб., І, 1959, 338).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОБРОДІЙ


водій
vodiy̆
злодій
zlodiy̆
кодій
kodiy̆
лиходій
lykhodiy̆
подій
podiy̆
підвоїводій
pidvoïvodiy̆
родій
rodiy̆
чародій
array(charodiy̆)
чудодій
array(chudodiy̆)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОБРОДІЙ

доброгласний
доброграй
доброграйка
добродієчка
добродієчко
добродійка
добродійність
добродійний
добродійник
добродійниця
добродійно
добродійство
добродіяння
добродіяти
добродбай
доброджувати
добродити
добродушність
добродушний
добродушно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОБРОДІЙ

бридій
бурдій
ванадій
вередій
видій
вудій
гладій
гордій
дій
ендокардій
епікардій
кидій
кладій
компендій
крадій
лебедій
лицедій
міокардій
індій
іридій

Синоніми та антоніми добродій в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «добродій» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ДОБРОДІЙ

Дізнайтесь, як перекласти добродій на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова добродій з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «добродій» в українська.

Перекладач з українська на китайська

先生
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

señor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sir
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

श्रीमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سيدي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

господин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

senhor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জনাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

monsieur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Herr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

サー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஐயா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

bayım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sir
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

pan
50 мільйонів носіїв мови

українська

добродій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

domnule
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κύριε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

meneer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання добродій

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОБРОДІЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «добродій» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про добродій

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОБРОДІЙ»

Дізнайтеся про вживання добродій з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом добродій та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мир хатам, війна палацам
›едитись і опанувати своїми думками й почуттями ши: на порозі вже стояла панна Галечко. цу пана генерального секретаря: зранку чекає на добродій ТютюннІ/ш, посланець із Звенигородки, вимагає прийняти його невідкладно.
Юрій Смолич, 2008
2
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Не напльовуйте нам тут, пане, _ озвався Швейк, дивлячись з цікавістю на незнайомЦя. _ А я Ще раз плюну, отак, _ уперто сказав суворий добродій, плюючи на підлогу вдруге. _ Як йому не сором! Військовий священик. Г аньба!
Ярослав Гашек, 2014
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Як ви думаєте? (В очах жадність і напружена увага.) Г анна Се ме нівна. Ніні, лучче не йдіть!.. Буде гірше... Буде гірше... Не треба... Хай добродій Мігуелес... С ніжинка. Ну, а... добродій Корній як до мене? Ганна С еменівна. Корній ...
Винниченко В., 2014
4
Litopys - Том 2 - Сторінка 521
Теодозія Падальського. ів29 -рут і дал| фразИ) виділені курсивом, подано українською мовою. текції щодо мене і ласки вашої милості, милостивого пана і добродія, про що виказуються очевидні докази, як це виявляється із усної ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
5
Виховання почуттів
Він нашвидку одягнувся і вийшов, пообіЦявши відразу ж зайти до лікаря, добродія Коло. До десятої добродій Коло не прийшов, і пані Арну послала по нього покоївку. Виявилося, Що лікар у від,їзді, на селі, а юнак, який його заступав, ...
Гюстав Флобер, 2005
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 395
Добродій по сѣв. произя. Скалерс. добрóдій), благодѣтель, благотворнтель. Добродій мой умеръ, остался злодѣй окаянный, за-усm. Добродушный, добродумчиный прл. добродумъ м. добродумка ж. добромыслйвый, добромыслъ, ...
В.И. Даль, 2013
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 93
Ой Господи! Так се ти маєш бути наш добродій, наш цар? — Так, дітоньки, — поважно мовив Лис Микита. Нечувана радість запанувала в звірячім царстві. Зараз кинулися робити порядки. Орли та яструби наловили курей, вовки та ...
Іван Франко, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 576
... багата людина; 3) чоловік; 4) добродій (звич. вжив. при звертанні); — night на добраніч; — riddance 1) щасливе позбавлення; 2) ну й добре, що позбавились; полотном дорога; — sailor людина, що легко переносить морську качку; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Обитель героїв
Та ні! Той добродій, здоровий... «Здоровий добродій» зболили виходити гвинтовими сходами із крамниці майстра Ан'ярхотепа. На світ з'явився спершу капелюх, потім голова, широченні плечі під курткою... Віслюк голосно заіржав ...
Генри Олди, 2013
10
Орлі,син Орлика
Звідти пролунало: — Його високоповажність канцлер Міллерн та добродій Орлик. Отак-от, дуже просто й невибагливо: «добродій Орлик»! Немовби він зовсім не був юним гетьманичем, нащадком правителя українських земель...
Тимур Литовченко, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОБРОДІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін добродій вживається в контексті наступних новин.
1
Кабинет-типография для развития детей с аутизмом
Также объявлен сбор средств на бирже «ДоброДій». Об этом сообщает руководитель Центра реабилитации детей с аутизмом Лидия Фролова, ... «Днепропетровская панорама, Жовтень 15»
2
В Днепропетровске открылся уникальный центр реабилитации …
... посещать детские сады, школы, развивающие центры, — рассказывает руководитель биржи благотворительности «ДоброДій» Владислава Миколюк. «Новости Днепропетровска, Вересень 15»
3
В Днепропетровске построят «социальную деревню» для детей …
... показывающая, сколько процентов уже собрали. Такая система успешно работала на предыдущих проектах Биржи благотворительности «Добродій». «Днепр Инфо, Вересень 15»
4
ЦВК віддала на відкуп “регіоналам” хмельницьку міську виборчу …
... місцевої організації Політичної Партії “Опозиційний блок”, яка делегувала на голову Віктора Квасницького. Цей добродій на позачергових виборах до ... «Собственные корреспонденты, Вересень 15»
5
Мальчик с редчайшим синдромом Туретта: "Когда пою, забываю …
Под необычный голос Диме специально подбирают репертуар: «О соле мио», «Санта Лючия» и т.п. Фото: Благотворительная биржа «Добродій». «Комсомольская Правда в Украине, Червень 15»
6
В соцмережах активно обговорюють жорстоке вбивство …
У компаньйонах в нього “ходив” такий собі добродій К. — в минулому генерал-податківець, нині — пенсіонер СБУ”, — йдеться у дописі. Як повідомляли ... «Pravda.if.ua, Травень 15»
7
В Днепропетровске будут продавать брендовую одежду с 95 …
Специально к Международному женскому дню Биржа благотворительности "ДоброДій" организовывает проведение Luxury-барахолки-2. Распродажа ... «В городе, Лютий 15»
8
Як козаки комбригу танк подарували -- мультфільм про бійців АТО
Відомий музикант, лідер групи "От вінта", а крім того ще й художник і мультиплікатор Юрій Журавель, також відомий за YouTube-прізвиськом "Добродій" ... «Еxpress.ua, Лютий 15»
9
«Путін, хело!» ‒ новий ремікс на відомий хіт. ВІДЕО
«Нещодавно якийсь добродій записав на мобільний телефон фанатську обрядову пісню, що складалася з двох слів та кількох вигуків. Перше слово ми ... «ВолиньPost, Травень 14»
10
Підручним Медведчука не дали проголосити сепаратистську …
Сивочолий добродій – голова так званого "з'їзду" так званих "територіальних громад" Сергій Панченко. Себе він називає головою "центрального ... «5 канал, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Добродій [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dobrodiy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись