Значення "Spatz" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPATZ

mittelhochdeutsch spaz, spatze, Koseform von mittelhochdeutsch spare, althochdeutsch sparo, ↑Sperling.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SPATZ У НІМЕЦЬКА

Spatz  [Spạtz ]

ЩО SPATZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Spatz у німецька словнику

Воробей маленький, стрункий дитяче серце, милий член. Воробей © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, RödentalExamplesА молодий, нахабний, нахабний горобець, як горобець, який він їсть, як горобець.

Sperling kleines, schmächtiges Kind Herzchen, Liebling Penis. Sperling© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, RödentalBeispieleein junger, frecher, dreister Spatzwie ein Spatz schimpfen er isst wie ein Spatz.

СИНОНІМИ «SPATZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Spatz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Spatz

Dreikäsehoch · Knopf · Krümel · Lüning · Murkel · Sperling · Wicht · Wurm

ПЕРЕКЛАД SPATZ

Дізнайтесь, як перекласти Spatz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Spatz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Spatz» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 麻雀
• Перекладач з німецька на іспанська: gorrión
• Перекладач з німецька на англійська: sparrow
• Перекладач з німецька на гінді: गौरैया
• Перекладач з німецька на арабська: عصفور
• Перекладач з німецька на російська: воробей
• Перекладач з німецька на португальська: pardal
• Перекладач з німецька на бенгальська: চড়ুই
• Перекладач з німецька на французька: moineau
• Перекладач з німецька на малайська: burung gereja
• німецька: Spatz
• Перекладач з німецька на японська: 雀
• Перекладач з німецька на корейська: 참새
• Перекладач з німецька на яванська: sparrow
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chim se sẻ
• Перекладач з німецька на тамільська: குருவி
• Перекладач з німецька на маратхі: चिमणी
• Перекладач з німецька на турецька: serçe
• Перекладач з німецька на італійська: passero
• Перекладач з німецька на польська: wróbel
• Перекладач з німецька на українська: горобець
• Перекладач з німецька на румунська: vrabie
• Перекладач з німецька на грецька: σπουργίτης
• Перекладач з німецька на африкаанс: mossie
• Перекладач з німецька на шведська: sparv
• Перекладач з німецька на норвезька: spurv

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPATZ»

Відомі цитати та речення зі словом Spatz.

1

Anton Tschechow

Der Spätzin scheint es, daß ihr Spatz nicht piepst, sondern sehr gut singt.

2

Robert Lembke

Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach, sagt man. Der Spatz ist völlig anderer Meinung.

3

Wilhelm Busch

Ich bin ein armer Schreiber nur, / Hab weder Haus noch Acker, / Doch freut mich jede Kreatur, / Sogar der Spatz, der Racker.

4

Wieslaw Brudzinski

Achte die Vogelscheuche, meinte ein alter Spatz zu einem jungen, sonst setzen sie noch andere Mittel ein!

5

Sprichwort

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

6

Mark Twain

Es ist besser, ein junger Spatz zu sein als ein alter Paradiesvogel.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPATZ»

Дізнайтеся про вживання Spatz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Spatz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Controllership:

Almuth C. Patz leitet die Aufgaben des Controllerbereichs systematisch aus den Controllingkonzeptionen ab. Sie entwickelt Messmodelle, um die Relevanz der Controllership in 402 deutschsprachigen Unternehmen zu analysieren.

Almuth Spatz, 2008

Alpenlust: Birnes neuer Fall

Das mörderische Allgäu hat Birne, Anfang dreißig, erfolgreich hinter sich gelassen.

Willibald Spatz, 2010

SPATZ: Ein Tiermärchen

Das Sperlingspärchen Ciori und Miall lebt beschaulich in einem Obstgarten weit vor der Stadt, aber ein Unglück zwingt sie, sich eine neue Bleibe zu suchen.

Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013

Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...

Sperling: spatz / sperling Kachelofen sperlingk Husner l spatz Husner 2 spatz Schönsperger spacz Hist 2 spatz Hist 3 spatz Hist 4 spatz Flach spatz Der Name des Sperlings ist gemeingermanisch und geht im Deutschen auf das seit dem 8.

Nina Pleuger, 2005

Leo, der verliebte Spatz

Marianne Schaefer. Leo, der verliebte Spatz Leo war ein junger Spatz. Kaum aus dem Nest geschlüpft, blickte er neugierig in die bunte Welt, in der es so vieles zu entdecken gab. Ja, und kaum war er flügge, begann er schon sie zu erforschen ...

Marianne Schaefer, 2012

Das Jüngste Gericht des Michelangelo Spatz

Roman.

Michael Scharang, 1998

Der Wuschelfloh, der fliegt aufs Klo! Die Geschichte vom ...

Sigrun Eder, Caroline Oblasser ! , MINI 0 Band1 ,' wAs!„ '=I// fie eschiclgte vom .; ' ' ». j ‚ \ :._ vk\lemerp ' Spatz, ‚der ' li ' er ohne Windel \ / ' «: äe/in'wollte. ' '.\ ' \ ' “ ‚ ' . \ 'r \. \ ‚ ' edition Ei" ' M /f 4%riedenburg ' \. \ Die Geschichte vom kleinen Spatz, ...

Sigrun Eder, Caroline Oblasser, 2014

Gedichte der besonderen Art

Spatz. Der. Spatz. Ein Spatz und das ist wahr Ein Spatz und das ist wahr Ein Spatz und das ist wahr Ein Spatz und das ist wahr Hatte Angst vor einem Star Hatte Angst vor einem Star Hatte Angst vor einem Star Hatte Angst vor einem Star ...

Ralf Hoffmann

Kleiner Spatz - Großer Kummer: Geschichtenlesemalbuch über ...

Geschichtenlesemalbuch über Namenlos - ein mutiges Spätzchen Ramona Kunze. Ramona Kunze Kleiner Spatz— Großer Kummer Kleines Spätzchen- Großer Kummer Geschichtenlesemalbuch über ein mutiges Spatzenkind Herstellung.

Ramona Kunze, 2014

Allgäu: 66 Lieblingsplätze und 11 Erlebnisbäder

MEHR ALS KÜHE Das Allgäu, eine der beliebtesten Ferienregionen, bietet nicht nur die bekannten Ausflugsziele wie die pittoresken Altstädte von Füssen, Kempten und Memmingen, sondern auch jede Menge Geheimtipps wie das Kutschenmuseum in ...

Willibald Spatz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPATZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Spatz вживається в контексті наступних новин.

Vier Engel für drei Pariser Spatzen

Innsbruck – Am Anfang stand „ein Ja und ein Nein“, sagt Marie Stockhausen am Rande der Proben zu ihrer neuen Choreografie „Der Spatz von Paris“: „Das ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, Грудень 16»

Warum Schüler eine Hecke für Spatzen pflanzen

München - Die Spatzen pfeifen aus dem letzten Loch: Der Singvogel steht 2016 in Bayern erstmals auf der Vorwarnliste der gefährdeten Arten. Grundschüler ... «Merkur.de, Листопад 16»

Mireille Mathieu feiert ihren 70. Geburtstag: So kam die Sängerin ...

Édith Giovanna Gassion, die wegen ihrer mickrigen Körpergröße von 1,47 Meter "Piaf" (Spatz) genannt wurde, kam auch von ganz unten. Doch der "Spatz von ... «VIP.de, Star News, Липень 16»

Tiere - Nabu-Zählaktion: Schwund bei Mauerseglern - Spatz obenauf

Am häufigsten entdeckten die Teilnehmer laut Nabu den Haussperling (Spatz) - wie schon im Vorjahr. Auf den Plätzen dahinter folgten Amsel und Kohlmeise. «Süddeutsche.de, Червень 16»

Zweirad-Oldtimer aus DDR-Zeiten: "Sperber" und "Spatz"

Wer bei den Worten "Schwalbe", "Spatz" oder "Sperber" nicht in erster Linie an Vogelarten, sondern an Moped-Typen denkt, beweist sich als echter Fan alter ... «tz.de, Травень 16»

Anna Haifisch: Dienst am Pinguin

Kurzgeschichten sind das alles, kürzlich ist Anna Haifischs erstes längeres Comic bei rotopolpress erschienen: Von Spatz. Ein weiterer guter Name ist das, wie ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

Gefährdete Vogelart: Kaum noch Spatzen in Großstädten

Nach Angaben von Naturschützern werden Spatzen in bayerischen Großstädten immer seltener. Zum Weltspatzentag, dem 20. März macht der Landesbund für ... «Bayerischer Rundfunk, Березень 16»

Der Spatz ist wieder auf Platz eins

Zwei Spatzen sitzen aufgeplustert auf den Zweigen eines Ginsterstrauchs. Der Vogel ist wieder die Nummer eins in deutschen Gärten. Foto: Matthias Hiekel. «Thüringer Allgemeine, Лютий 16»

Spatz bleibt der in Sachsen am häufigsten beobachtete Wintervogel

Der am häufigsten beobachtete Wintervogel in Sachsen und ganz Deutschland bleibt der Spatz. Auch bei der sechsten bundesweiten "Stunde der Wintervögel" ... «Leipziger Internet-Zeitung, Січень 16»

Aus für legendären Zelthersteller Der Spatz bleibt am Boden

Die robusten Baumwollzelte der Zürcher Firma Spatz haben Generationen von Schweizern durch Pfingst- und Sommerlager begleitet. Ende 2015 hat das ... «Neue Zürcher Zeitung, Січень 16»