Завантажити застосунок
educalingo
караїми

Значення "караїми" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КАРАЇМИ

[karaïmy]


ЩО КАРАЇМИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Караїми

Караїми, караїти, караї  — вірні релігії караїмізму, більшість яких в Україні. Мова їх належить до кипчацько-огузької підгрупи тюркських мов. За однією з версій самоназва цього народу — «карай» походить від старосемітського кореня КаРаЪа, де позначає поняття читати або бачити. Батьківщиною караїмів є Крим. Багато караїмів мешкають в околицях Тракаю, колись великі поселення караїмів існували в Галичі, Луцьку, в Києві, Одесі тощо. Відрізняють північний, південний і кримський діалекти караїмської мови. Караїми разом з кримчаками та кримськими татарами визнані автохтонним народом Криму.

Визначення караїми у українська словнику

караїми, ів, мн. (одн. караї́м, а, ч.; караї́мка, и, ж.). Народність, що невеликими групами живе в УРСР та Литовській РСР і розмовляє мовою, яка належить до тюркської сім’ї мов. Я тепер зовсім сама посеред караїмів, татар (Л. Укр., V, 1956, 60); Ховаються в них [плантаціях] білі хатинки вільновідпущених і пишні садиби євреїв та караїмів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 414).

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАРАЇМИ

кара · караїм · караїмка · караїмський · карабін · карабінер · карабінерний · карабінка · карабінний · карабель · карабеля · карабин · карабинер · карабинок · карабунитися · караван · караван-сарай · караванний · караванник · каравановий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КАРАЇМИ

антоніми · бітуми · вельми · верхами · восьми · днями · знестями · мелізми · ми · міазми · місцями · навперейми · надими · найми · обхідцями · обійми · омограми · омоніми · парфуми · пахідерми

Синоніми та антоніми караїми в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «караїми» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КАРАЇМИ

Дізнайтесь, як перекласти караїми на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова караїми з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «караїми» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

卡拉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

caraítas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Karaites
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Karaites
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

القرائين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

караимы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Karaites
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

Karaites
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Karaïtes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Karaites
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Karäer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

Karaites
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

Karaites
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Karaites
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Karaites
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கரயய்ட்களும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

Karaites
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Karaylar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Caraiti
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Karaimi
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

караїми
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Karaites
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Καραΐτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Karaites
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Karaites
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

karaites
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання караїми

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КАРАЇМИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання караїми
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «караїми».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про караїми

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАРАЇМИ»

Дізнайтеся про вживання караїми з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом караїми та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Davniĭ Halych v pamʹi͡atkakh istoriï ta kultury: ... - Сторінка 68
Упродовж століть в історію Галича вплітається історія караїмської громади — представниці невеликого, але дуже самобутнього етносу. Ще у середньовіччі караїми з Криму переселились на території сучасних Західної України та ...
Bohdan M. Havryliv, ‎Ihor Derkach, ‎Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 1999
2
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 169
З часом це слово стало етнонімом, назвою народу, що проживає переважно в Автономній Республіці Крим. Невеликі групи колоній караїмів можна зустріти також у місцях давнішого їх поселення. Наприклад, уже в XIV ст. їхні ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
3
Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 446
КАРАЇМСЬКА РЕЛІГІЯ ТА її ІСТОРИЧНА ДОЛЯ Караїмське віросповідання, або караїзм, — монотеїстична релігія зі своїми догматами, традиціями, духовною ієрархією. У різні часи і в різних країнах караїзм сповідували іранці, араби, ...
Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999
4
Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...
Історія культових споруд Миколаївщини була б неповною без розповіді про рідкісну малодосліджену пам'ятку архітектури - будівлю караїмської кенаси (молитовного будинку), розташованої в Миколаєві по вулиці Лягіна, 23-а. її доля ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001
5
"Mynyle i suchasne Volyni: Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i ...
Михайло КИРИЧУК (Луцьк) ВОЛИНСЬКІ КАРАЇМИ Хто вони? Якого походження, роду-племені чийого? Це питання віддавна цікавило багатьох дослідників і вчених. Однак, походження цієї народності до кінця не з'ясовано. Відомо ...
Hennadiĭ Bondarenko, 1998
6
Ukraïna v etnonat︠s︡ionalʹnomu vymiri: rekomendat︠s︡iĭnyĭ ...
Кн. палата України; [Уклад.: Н.А.Дехтярьова та ін.). - К.: 1 999. - 1 28 с. - (Сер. "Етноси України"). Караїми Караїми є корінними жителями Кримського півострова, нащадками племен, які у VIII - IX ст. входили до Xазарського кагана- ту, ...
S. M. Ostapenko, ‎V. O. Kononenko, 2001
7
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 16
Олександра караїмам в литовській державі не поталанило: в квітні 1495 р. їх разом з євреями вигнали, а майно забрали — польський король Ян Альбрехт дав їм притулок у своїй державі. Чи не якраз тоді і тому караїми потрапили ...
I︠E︡vhen Kramar, ‎Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984
8
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 477
КАРАЇМИ В Криму і південних областях України проживає близько 2,5 тис. караїмів — народу, котрий знаходиться на грані зникнення. Наука про народонаселення з певними застереженнями доказує, що тюркомовні караїми є ...
S. A. Makarchuk, 1994
9
Etnolohii︠a︡ Ukraïny: filosofsʹko-teoretychnyĭ ta ... - Сторінка 241
східнокараімська (на грунті східноукраїнських говірок у Донських поселеннях караїмів). Сучасна мова караїмів належить до караїм-кипчацької підгрупи тюркської групи алтайської сім'ї, і мае діалекти: кримський, галицький, ...
Halyna Lozko, 2001
10
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 213
Серед цих полонених виявилися караїми, які пустили своє коріння. У працях караїмських істориків з'ясовано, що караїми поселились у Львові за короля Льва, тобто в другій половині ХIII століття. Їх називали тут „сарацинами“.
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАРАЇМИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін караїми вживається в контексті наступних новин.
1
Загадкове місто-привид у горах (фото)
А за Кримського Ханства і аж до ХХ століття саме тут жили караїми (яким не дозволяли селитись в інших містах). Караїми – один із автохтонних народів ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
2
Київ між двома «визволеннями»
Загалом там загинуло близько 100 000 осіб: євреї, роми, караїми, військовополонені, радянські підпільники та українські націоналісти. У середині серпня ... «КИЇВ1, Вересень 15»
3
Чи дійсно Луцьку 930 років
Караїми проживали окремою громадою і дали світові відомих діячів, таких як Абрам Фірковч. Євреї у XVII столітті збудували оборонну синагогу з ... «Волинські Новини, Серпень 15»
4
Останній караїм Галича Шимон Морткович береже пам'ять про …
Є у Галичі вулиця Караїмська, яка пам'ятає княже місто ще з ХІІІ століття. Вулиця є, а караїми, які її заселяли споконвіків, уже відійшли в історію. «Вікна online, Серпень 15»
5
Чому кримські татари шоковані подарунком, який зробили Путіну …
Тому що ми говоримо про корінні народи, це кримські татари, караїми та кримчаки, які зародилися, які мали свою державу, які мали ( в тому числі і в ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
6
Чи запануємо ми, браття, у своїй сторонці?
В Україні ж лише два корінні народи (українці та кримські татари) і три народності (гагаузи, караїми, кримчаки). Всі інші є тільки діаспорами, тобто ... «Україна молода, Серпень 15»
7
«Перед тим, як їхати до Європи, треба побувати на Херсонщині»
Дехто каже, що він походить з Ефіопії, а дехто, що з кримських караїмів. (До речі, караїми були іудейського віросповідання, як і деякі ефіопи). Цікаво, що ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Червень 15»
8
Чим цікавий Луцьк для туристів. ВІДЕО
... міської ради Анастасія Олексюк, – Тут проживали представники багатьох національностей – євреї, вірмени, караїми. І, що цікаво, всі вони жили мирно. «ВолиньPost, Червень 15»
9
Розмова на спогад. Тадеуш Конвіцький, 2003 рік
Тут не було аж так багато різних народностей, як свого часу у Львові, але були татари, караїми, литовці, євреї, білоруси, росіяни. Звідси потяг до ... «Українська правда, Січень 15»
10
Луцькій вулиці вкотре хочуть повернути історичну назву
караїм 16 січня, 15:52. А караїми ж як? Караїмська теж була в Луцьку. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. «ВолиньPost, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Караїми [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/karaimy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK