Завантажити застосунок
educalingo
хрипіння

Значення "хрипіння" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ХРИПІННЯ

[khrypinnya]


ЩО ХРИПІННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хрипіння у українська словнику

хрипіння, я, с. Дія за знач. хрипі́ти і звуки, утворювані цією дією. Бліде-бліде висохле лице вирисовувалося на подушці; очі, як і раніш, блищали в глибинах, а з піводкритих уст із силою виривалося хрипіння (Хотк., І, 1966, 131); Це був сохатий. Може, він був поранений, а може, біг дуже здалека, бо спотикався на кожному кроці, і Явдоха чула його моторошне хрипіння (Донч., III, 1956, 57); *Образно. Народ п’янів од запаху крові, хрипіння смерті, порохового диму (Коцюб., II, 1955, 104).

З хрипі́нням — те саме, що З хри́пом (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ХРИПІННЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХРИПІННЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ХРИПІННЯ

Синоніми та антоніми хрипіння в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «хрипіння» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ХРИПІННЯ

Дізнайтесь, як перекласти хрипіння на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хрипіння з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хрипіння» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

advertencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

warning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

хрип
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

aviso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাবধানবাণী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

avertissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Bilas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Warnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

警告
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

경고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

warning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cảnh báo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எச்சரிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चेतावणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uyarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

avvertimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

хрипіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

avertizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προειδοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

waarskuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

varning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

advarsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання хрипіння

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ХРИПІННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання хрипіння
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «хрипіння».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про хрипіння

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХРИПІННЯ»

Дізнайтеся про вживання хрипіння з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хрипіння та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Hotelʹ na rozi paraleleĭ - Сторінка 53
хрипіли мікродинаміки. Він спробував пройти в центральний пост, але там був зім'ятий, рваний метал і нестерпний чад горілої ізоляції, - Каллахан поквапно закрив забрало, і хрипіння забилось під шоломом з новою силою, Джеррі ...
Serhiĭ Pavlenko, 2001
2
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 235
Болото, немов живе, хапало його за ноги, зловісно чмокало, тріскалось, а далі почало хрипіти, наче в його глибині прокинулись голоси затягнутих ним людей. Страх поповз по спині Данила. Здавалося ж, знав, як перейти це гибле ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
3
Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 7
Вона припала до сииа, затуляючи; його від; вітру й снігу, і раптом вловила — не слухом, а серцем — хрипіння. — Некже?! Господи! — звикнула же своїм* голосом. — Микито, голубчику, жени швидше, Гриць, помирає! — Що ти, жінка ...
Valentyn Rechmedin, 1975
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(скгйрапіе) хропіння 5, хрбпіт юту т 1. (скг(апіе) хрип -у т, хрипіння 5,- 5тгіеГпу -- передсмертний хрип сНгарііі -і -іа педок. ехрг. хрипіти -плю -пить сЬгарІІуу хриплий, хрипкий; -- Ьіаз хрипкий (хриплий) гблос; -є дусНапіс хрипке (хрипле) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 152
Нічого, крім тих хрипів, що раз у раз повторювались, то розпираючи груди, то спадаючи, мов ковальські міхи. І це хрипіння було чи не єдиним, що свідчило про наявність життя, життя, яке так могутньо бореться, боронить себе проти ...
Olesʹ Honchar, 1987
6
Беріть квіти, мадам: повість - Сторінка 158
Хрипіння — дуже погана ознака. Так хрипів перед смертю мій тесть. І я все зрозумів. На гаючись, викликав швидку допомогу. Схвильована до блідості і тремтіння рук дружина Ліза розповідала, доки чекали «швидку»: — Я їй ще ...
Віктор Гаман, 2008
7
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 152
На Уралі галли, напевно, вперше в житті зустріли подібних до зубрів тварин, які не ревли, а лише сердито хрипіли. Назва УРАЛ може походити від галльських слів УР (ЦВЕ, ІЛШЅ) - ЗУБВ якого вони вже бачили у лісах Білорусі та ...
Teodoziĭ Korolʹ, 2010
8
Chasha airanu: - Сторінка 53
хрипів Істомін, між його губів виступала червона піна. Струмок крові стікав з куточка рота по голеному підборіддю. — Колись модно було так говорити... про подібні поранення... — Які недоладні жарти, — промовив Оленич, і йому ...
Ivan Starykov, 1980
9
Syn kapitana - Сторінка 133
Він розкрив рота, та лише хрипіння і криваві бульки спромігся видобути з пробитих грудей. Довго і тяжко помирав старшина. Вже фашисти, підібравши поранених і забитих, пішли геть, уже сонце викотилося в зеніт і зупинилося ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
10
Na poruky - Сторінка 132
Він розкрив рота, та лише хрипіння і криваві бульки спромігся видобути з пробитих грудей. Довго і тяжко помирав старшина. Вже фашисти, підібравши поранених і забитих, пішли геть, уже сонце викотилося в зеніт і зупинилося ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХРИПІННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хрипіння вживається в контексті наступних новин.
1
"Степан Бандера ненавидить так само росіян, як і німців"
ПРИГЛУШЕНИЙ, СХОЖИЙ НА ХРИПІННЯ КРИК ПОЧУЛО ЗІ СХОДОВОЇ КЛІТКИ ПОДРУЖЖЯ ҐАМЗЕ, ЩО МЕШКАЛО НА КРАЙТТМАЙРШТРАСЕ В ... «Gazeta.ua, Жовтень 14»
2
Хриплий голос може бути першим симптомом раку легенів, - вчені
А це може призвести до хрипіння голосу. Серед таких продуктів гостра їжа, біле вино і газовані напої. Надто багато чаю і кави також може впливати на ... «espreso.tv, Вересень 14»
3
«Моя маленька незалежність» на ОКЕАНоЕЛЬЗИвському концерті
Українські прапори, вигуки «Героям Слава!», змушували до болю в серці і хрипіння в голосі горлати разом з Вакарчуком «Все буде добре», і що «впала ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Хрипіння [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/khrypinnya>. Травень 2024 ».