Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "остовпіння" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОСТОВПІННЯ

остовпіння  [ostovpinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОСТОВПІННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення остовпіння у українська словнику

остовпіння, я, с. Стан за знач. остовпі́ти. Якусь мить він стояв у німому остовпінні, вхопившись рукою за щоку (Кол., Терен.., 1959, 23); Після перших секунд остовпіння Микоша аж тепер зрозумів, що сталося (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 284).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОСТОВПІННЯ


успіння
array(uspinnya)
хрипіння
array(khrypinnya)
хропіння
array(khropinnya)
чапіння
array(chapinnya)
шипіння
array(shypinnya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОСТОВПІННЯ

остити
оститися
остобісіти
остов
остовпілий
остовпіло
остовпіти
остовпеніти
остогидіти
остогиджений
остогидливий
остогидлий
остогиднути
остопранцюватіти
осторобитися
осторога
осторожність
осторонь
осточортілий
осточортіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОСТОВПІННЯ

бавіння
багатіння
безгоміння
бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
бідніння
біління

Синоніми та антоніми остовпіння в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «остовпіння» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОСТОВПІННЯ

Дізнайтесь, як перекласти остовпіння на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова остовпіння з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «остовпіння» в українська.

Перекладач з українська на китайська

麻木
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

estupor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

stupor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

व्यामोह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ذهول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

столбняка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

estupor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অসাড়তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

stupeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

pengsan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Stupor
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

昏迷
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

무감각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

stupor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trạng thái tê mê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஸ்டுப்பர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

गुंगी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sersemlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

stupore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

stupor
50 мільйонів носіїв мови

українська

остовпіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

stupoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

νάρκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stupor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

stupor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stupor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання остовпіння

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОСТОВПІННЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «остовпіння» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про остовпіння

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОСТОВПІННЯ»

Дізнайтеся про вживання остовпіння з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом остовпіння та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
29:18 І буду гнатися за ними мечем, голодом та моровицею, і дам їх на пострах для всіх земних царств, на прокляття, і на остовпіння, і на посміховище, і на ганьбу серед усіх народів, куди Я їх був повиганяв, 29:19 за те, що не ...
деякі автори, 2015
2
Проби
... а іноді пригнепує і сковує нам ноги, як це читаємо про цезаря теофіла, який, програючи битву з агарянами, був так ошелешений і впав у таке остовпіння, що не зумів кинутися навтікача, страх паралізує навіть думку про порятунок.
Мішель Монтень, 2014
3
Борислав сміється:
Ся страшна, мертва тиша в підгірських селах, то був знак, що народ зачинає опускати руки, тратити надію і попадати в той стан безучасного остовпіння, в котрім чоловік з надміру болю перестає почувати біль, і гине тихо та ...
Іван Франко, 1922
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... бути моїми, і народ повірив у них, жити ними почав: «Ще момент — і прокинуться всі з остовпіння тупого... задуднять — і пустині пісок на болото замісять», — тоді народився мій «Мойсей», і я переміг тебе, злий вороже!» Кельнер ...
Роман Іваничук, 2008
5
Виховання почуттів
Падіння монархії здійснилося з такою швидкістю, Що, коли минуло перше остовпіння, буржуа були ніби здивовані: як вони зосталися живі? Страта без будь-якого суду кількох злодіїв здавалася чимось Цілком справедливим.
Гюстав Флобер, 2005
6
Мойсей: Поема
І зірвався той крик, мов орел, Над німою юрбою, Покотився луною до гір: «До походу! До бою!» Ще момент — і прокинуться всі З остовпіння тупого, І не знатиме жаден, що вмить Приступило до нього. Ще момент — і Єгошуї крик Гірл ...
Іван Франко, 2015
7
А - Н: - Сторінка 94
1, 2. нерухомий. остовпіння див. каталепсія. остовпіти див. 2. завмерти. 1, 2. остогидіти див. набриднути, спротивитися. 1, 2. остогидлий див. 1. гидкий, набридлий. 1, 2. остогиднути див. набриднути, спротивитися. 1, 2. осторога див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 584
... мед. ost(e)itis. остійний мор. stable. остійність stability. остільки insofar as. oст-індський East Indian. остовпілий stock-still; stunned, stupefied, rooted to the place. остовпіння stupor; stupefaction. остовпі||ти to be stupefied; to be stunned; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Бо війна — війною...Через перевал
[армський шарабан _ з учителькою Шубертівною _ :я вибоїнами сільською вулицею, минаючи Цп<олу я Шепетюка; вози з хлопЦяМи й Іваном потяглися а шарабаноМ _ у КолоМию До асентеруьп<у1. ›д у МертвоМу остовпінні стояв ...
Роман Іваничук, 2008
10
Лісова пісня
... кидається межи дон командором. Командор лівицею становить донну Анну на правицю кладе на серце дон Жуанові. Дон Жуан застигає, й смертельним остовпінням. Донна Анна скрикує і падає ницьма додолу до ніг командорові ...
Леся Українка, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОСТОВПІННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін остовпіння вживається в контексті наступних новин.
1
Бальзак вінчався у Бердичеві (1)
Цей краєвид укинув мене в якесь остовпіння, і я заснув”. “Я побачив малий Лувр, грецьку святиню, позолочену призахідним сонцем, що височіла над ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Остовпіння [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ostovpinnya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись