Завантажити застосунок
educalingo
колядниця

Значення "колядниця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОЛЯДНИЦЯ

[kolyadnytsya]


ЩО КОЛЯДНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення колядниця у українська словнику

колядниця, і, ж. Жін. до коля́дник. Стара Очкуриха.. пирогами годувала, ще й сороківку дала колядницям (Мирний, III, 1954, 42); * У порівн. Вночі дівчата, рознісши листівки, повернулися рожеві, бурхливі, мов колядниці (Гончар, Земля.., 1947, 84).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОЛЯДНИЦЯ

безвстидниця · безстидниця · безсудниця · бесідниця · блоховодниця · блудниця · боговгодниця · бортпровідниця · бідниця · вередниця · вигадниця · винахідниця · вкладниця · відгадниця · відлюдниця · відниця · відрядниця · голодниця · городниця · гридниця

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛЯДНИЦЯ

колюшенний · колющий · коляда · колядин · колядка · колядковий · колядний · колядник · колядниченько · колядування · колядувати · колядчаний · коляк · коляка · коляндра · коляр · коляса · коляска · колясочка · колястра

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОЛЯДНИЦЯ

грудниця · гріховодниця · дниця · дорадниця · дослідниця · завидниця · задниця · западниця · звадниця · зводниця · звідниця · зрадниця · колодниця · контррозвідниця · кривдниця · кумедниця · льодниця · лідниця · марудниця · мідниця

Синоніми та антоніми колядниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «колядниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОЛЯДНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти колядниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова колядниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «колядниця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

kolyadnytsya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

kolyadnytsya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

kolyadnytsya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

kolyadnytsya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

kolyadnytsya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

колядниця
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

kolyadnytsya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

kolyadnytsya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

kolyadnytsya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kolyadnytsya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kolyadnytsya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

kolyadnytsya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

kolyadnytsya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kolyadnytsya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kolyadnytsya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

kolyadnytsya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

kolyadnytsya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kolyadnytsya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

kolyadnytsya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kolyadnytsya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

колядниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

kolyadnytsya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

kolyadnytsya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kolyadnytsya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kolyadnytsya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kolyadnytsya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання колядниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОЛЯДНИЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання колядниця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «колядниця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про колядниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЛЯДНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання колядниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом колядниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 174
Svitlana Kytova. 265. КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ Коляд, КОЛЯД, колядниця. Добра з медом паляниця. Добра з маком, добра з медом, Бо не спав дядько під ожередом, Бо орав раненько нивку, Сам вставав і будив жінку. Має в хаті ...
Svitlana Kytova, 2003
2
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 99
коляда-колядниця. Гурток „Соколи" в повному своему „бойовому" складі — шість юнаків, вибрався з колядою. Гурток не мав у репертуарі великого вибору колядок: хлопці знали напам'ять тільки дві строфки з „Бог Предвічний" і дві з ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Митьки). Транскрибував О. Вовк. 272. Коляд, коляд, колядниця 1. Коляд, коляд, колядниця, 2. Добра. 14 Рефрен “Щедрий вечір! Щедрий вечір!” повторюється після кожного рядка. 15 Рефрен зі словами: “Щедрий вечір! Щедрий вечір!
Г. А. Скрипник, 2015
4
Давня українська література в школі - Сторінка 270
Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, дядьку, п'ятака! Як не дасте п'ятака, зарубаем гусака. Щедрик-Ведрик, дайте вареник, грудочку кашки, кільце ковбаски. Мати казала, щоб дали сала, ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
5
Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 265
Різдвяна увертюра «Колядниця» на симфонічний оркестр з заключним хором була написана композитором у 1942 році, як він згадував, на відзначення ювілею митрополита А. Шептицького, яке, однак, не відбулося. Рукопис ...
Zenovii͡a Shtunder, 2009
6
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 362
Коляд, коляд. колядниця. Записав ЯЛI. Новицький З0 грудня 1912 р. в с. Тарасівка Катеринославського нов. КатеринославськоУ губ. від Олександри Савченко. I Iублі куеться вперше за машинописом: 1МФЕ. ф. 4-3 од. зб. 143, арк.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
7
Риторика - Сторінка 280
Колядки, щедрівки Коляд, коляд, колядниця Коляд, коляд, колядниця, добра з маком паляниця, а без маку не така, дай, дядьку, шостака! Щедрівниця Щедрівниця, добра з маком паляниця, а пісная не такая. А я й теї не покину — і тую ...
H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
8
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Із збірки «8 українських прелюді й»: Ой до того жита; Болить, болить голівонька; Ой у полі, полі; Ой високо сонце сходить; Ой пила, пила; Ой коляда, колядниця; Ой дуб-дуба. Козицький П. Москва. [Мішан. хор. 4 хорові партії]. Слова ...
V. M. Skachkov, 1966
9
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 207
Коляд, коляд, колядниця Коляд коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дай, дядьку, п'ятака! Як не даси п'ятака, Возьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та викручу правий ріг. Буду рогом трубити, А воликом ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
10
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Діти "по-новому" колядували під хатами так званих "куркулів", на яких нацьковували комуністичні агітатори, роз'єднуючи селянські маси: Колядниця, колядниця Як не дасте пирога, У вас з медом паляниця, Візьму вола за рога А у ...
Raïsa Ivanchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЛЯДНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін колядниця вживається в контексті наступних новин.
1
Львівщина запрошує на Різдвяні святкування
... Миколаївському – конкурс «Різдвяна феєрія», Мостиському – фестиваль «Коляд-коляд-колядниця», Перемишлянському – конкурс різдвяних колядок, ... «Львівська Газета, Грудень 14»
2
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дайте, тітко, пирога. Як не дасте пирога, Возьму бика за рога, Поведу на торжок, «В городе, Січень 14»
3
Колядки для дітей: вивчаймо разом!
Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, тітко, пирога... Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої ... «ОГО, Січень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Колядниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/kolyadnytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK