Завантажити застосунок
educalingo
коптити

Значення "коптити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОПТИТИ

[koptyty]


ЩО КОПТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення коптити у українська словнику

коптити, пчу́, пти́ш, недок., перех. Приготовляти продукти харчування (рибу, м’ясо тощо), пров’ялюючи їх у диму; закопчувати (у 2 знач.), вудити (див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОПТИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОПТИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОПТИТИ

Синоніми та антоніми коптити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «коптити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОПТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти коптити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова коптити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «коптити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

humo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fume
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धूआं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دخان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

коптить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fume
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ধূম্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fumée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

wasap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rauch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ヒューム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

연기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

fume
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phát cáu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஆவி வாங்கியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

संतप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Sigara içmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fumo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

opar
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

коптити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εξάπτομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ryke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання коптити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОПТИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання коптити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «коптити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про коптити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОПТИТИ»

Дізнайтеся про вживання коптити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом коптити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... коптіти; 3. закоптити, задимити, покрити сажею; the porridge is -d каша пахне димом; 4. палити, курити; to — a cigarette палити сигарету; to — a pipe палити люльку; to — oneself stupid накуритися до очманіння; 5. коптити; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 390
Без діла жить — тільки небо коптить (Укр.. присл..); — Князь Куракін, думаєте, чого кулю собі в лоб пустив?... вийшов порох увесь, чого йому було небо коптити?! (Головко); — Для чого ти сам небо коптиш? — О, це питання складне, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Мисливські усмішки
Отже, значить, не забудьсобою бочку для солоної дичини і кілька яЩиків эної. лити й коптити дичину, _ прочитайте про це юванням у відповідних підручниках, бо Це в план звідки не входить. га. Штаъп/г й куртка, кепка чи капелюха _ ...
Остап Вишня, 2013
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315
[зтаПй] «смалити, палити, пекти, задим- лювати, коптити», очевидно, пов'язане чергуванням голосних 13 зто1а «варена смола, вар; живиця»; може розгляда- тись як продовження незаевщченого пел *5тб1Ш, каузативноУ форми ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
А - Н: - Сторінка 465
1, 2. віяти, продимити див. коптити, продимитися, продимітися див. закоптитися. продимлювати див. коптити. продимлюватися, продимлятися див. закоптитися. продирати див. дірявити. 1 — 4. продиратися див. доноситися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Притча про мутанта: роман - Сторінка 34
Це «копти» повернуло Мутанта до того, що, либонь, тільки й було в його душі сьогодні, й він сказав для Вована зовсім несподівано: — Цікаво, що сказала б Уляна про це твоє «коптити»? Воно від «коптити», «вудити», «в'ялити» чи ...
Анатолій Мороз, 2008
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 151
Це ж ти один будеш коптити небо, а інші не бу- 'ть коптити. — Ну, коли дозволять сусідові академікові, то й мені дозволять! Він же сам і їздить. Я його шофера знаю добре, твій вічний двигун академікової «Волги» і потягне, ручаюсь ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
8
Vybrane - Сторінка 124
Як солити й коптити дичину-прочитайте про це перед полюванням у_ відповідних підручниках, бо це в план нашої розвідки не входить. . - Одеж а. ,Штани й куртка, кепка чи капелюх-це зрозуміло. Чоботи -дві пари: одні чоботи ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1981
9
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 282
Коли ж передбачається полювання тривале _ два тижні чи місяць,_ обов'язково беріть з собою невеличкий льодник, де зберігатимете дичину до того часу, коли будете її вже чи солити, чи коптити. Отже, значить, не забудьте взяти ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1985
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дурно хліб переводити; заіржавіти від неробства; клеїти дурня; коптити небо; коптити чортів; легейди справляти; ледаря корчити; лежати, відкидавши ноги; лежати галушкою; лежма лежати; лежники справляти; лежні справляти; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОПТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін коптити вживається в контексті наступних новин.
1
Міністерство молоді та спорту України і фінансування тероризму
Утім, коптити небо музейному експонату не довелося: наприкінці січня 2015 року «злі укропи» знищили весь повітряний флот молодої, але гордої ... «Ракурс, Лютий 15»
2
Енвер Бекіров: Хвиля переселенців не спадає
Тема дуже серйозна, адже, як говорять, без роботи жити – небо коптити. Звісно, у Львові є Центр зайнятості, де роботодавці пропонують різні вакансії. «Вголос, Вересень 14»
3
Домашня ковбаса і буженина
... м'ясо у поливаний посуд і залийте маринадом. Залишіть маринуватися 3-5 днів. Коптити м'ясо треба мінімум 11-12 годин за температури 60-70 °С. «Молодий Буковинець, Квітень 14»
4
10 причин відвідати Голландію
Втім, історично цей сир, як і інші сири, стали коптити не через смак, а заради збільшення термінів зберігання. Третій популярний голландський сир ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 14»
5
Знайдено міні-Межигір'я Януковича на озері Світязь (ВІДЕО)
На території є дитячий майданчик, "мангал", в якому можна і смажити, і коптити, і запікати, також банний будинок, з парилкою і басейном. Всього на ... «Преса України, Лютий 14»
6
Найбільшим уловом закарпатця став 45-кілограмовий сом
З його верхньої частини дуже смачні відбивні, а нижню, більш жирнішу, добре коптити і смак його стає схожим на палтус. Дуже добра і навариста юшка з ... «Закарпаття online, Липень 13»
7
Смачні рецепти до Великодня: паски, м'яско та ковбаска своїми …
Такі ковбаски можна смажити, варити, пекти у духовці й коптити. Буженина по-домашньому. Візьміть свинячий окіст або шинку, гострим тонким ножем ... «ОГО, Травень 13»
8
Штучне сало не топиться в ковбасі
Таке не варто консервувати й коптити. Автор: Мирослава МИГИДЮК, Віталій ІВАНЧЕНКО. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та ... «Gazeta.ua, Жовтень 11»
9
Оксана Радушинська: «Сонця вистачить на всіх і на всіх …
... того, хто тобі вірить, не почати лукавити і загравати заради своєї користі, не тліти, не коптити світ злобою, агресією, образами на всіх і кожного. «ГУЧНІ ІМЕНА, Серпень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Коптити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/koptyty>. Червень 2024 ».