Завантажити застосунок
educalingo
кровний

Значення "кровний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КРОВНИЙ

[krovnyy̆]


ЩО КРОВНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення кровний у українська словнику

кровний, а, е.

1. Який має спільних предків; рідний за кров’ю. Як це буває в хорошій сім’ї, яка.. не забуває, що вона — кровна рідня,— стан гострої неприязні [між братами] існував недовго (Тют., Вир, 1964, 227); // Який грунтується на походженні від спільних предків. Кровна спорідненість.

2. перен. Який грунтується на духовній близькості, спільності інтересів; міцний, нерозривний. Народність їх [Пушкіна, Шевченка, Міпкевича] полягає у кровному зв’язку з народом (Рильський, III, 1956, 71); Кровна дружба.

3. перен. Який глибоко хвилює когось, безпосередньо стосується кого-небудь; близький (у 5 знач.). З якою пристрастю він сперечався Про діло кровне — про літературу! (Рильський, II, 1960, 326); Побудова нового, комуністичного суспільства стала рідною, кровною справою всього радянського народу (Ком. Укр., 3, 1962, 3); Кровні інтереси.

4. Корінний, природний; з діда-прадіда. Максим Бортняк, кровний хлібороб.., встає до роботи вдосвіта (Бабляк, Літопис.., 1961, 3).

5. Породистий, чистокровний (про тварин). На Вавілова його [Лобанова] поява впливає, як удар батога на кровного скакуна (Собко, Любов, 1935, 23).

◊ Кро́вна обра́за — глибока образа; Кро́вна по́мста — те саме, що Крива́ва по́мста (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КРОВНИЙ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРОВНИЙ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КРОВНИЙ

Синоніми та антоніми кровний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «кровний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КРОВНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти кровний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова кровний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кровний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sangre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

blood
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

кровный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sangue
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

রক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sang
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

darah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Blut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

혈액
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Getih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

máu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இரத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

रक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sangue
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

krew
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

кровний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αίμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bloed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

blod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

blod
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання кровний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КРОВНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання кровний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «кровний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про кровний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КРОВНИЙ»

Дізнайтеся про вживання кровний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кровний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 176
Похідними від них є слова кривава, кровно. Слово кривавий вживається насамперед у значенні «залитий кров'ю, пов'язаний із пролиттям крові, жорстокий»: Ми йшли кривавими стежками, нам тільки снився волі гук (В. Сосю- ра); ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1257
вальського «Орлика» і домашніх кобил, один */2-кровний гібрид від зворотного схрещування чистокровної дикої кобили «Орлиці ІІІ» з монгольським домашнім жеребцем, один */4-кровний гібрид від */2-кровної гібридної кобили ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
3
Нація як спільнота - Сторінка 351
Тут зв'язок солідарності найяскравіше засвідчує зв'язок кровний. Зв'язок між чоловіком і жінкою, батьками і дітьми на цій першій і природній стадії співжиття має величезне значення для будування наступних соціальних структур.
Сергій Жижко, 2008
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 601
Нагреб&іьний. СПОРІДНЕННЯ - кровний зв'язок між людьми, з яким пов'язані виникнення, зміна чи припинення особистих і майнових прав та обов'язків відповідних суб'єктів. У Давньому Римі С. визначали за принципами агнату, що ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
[28] «Син короля Сігурда та кровний брат короля Олафа ІІ (Святого), 15-річний Гарольд був тяжко поранений в битві Стікларсладір проти найбільшої армії, яка коли-небудь збиралась в Норвегії. Залишивши свого мертвого ...
Іван Корсак, 2014
6
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
Як видно з пам'яток, ще з поганських часів склалася найстаріша епоха карного права — це епоха кровної помсти. Помста — це жадоба відплати за понесену чи завдану кривду, і ще з язичницьких часів вона була засобом правового ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
7
Pravova derz︠h︡ava Ukraïna: problemy, perspektyvy rozvytku ...
Проте рання редакція «Руської Правди» згадує лише кровну помсту. В історико-правовій літературі зустрічається зміщування понять кровної помсти і смертної кари. Кровна помста — звичай первіснообщинного ладу. Цей звичай ...
M. I. Panov, ‎V. V. Ustymenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity, 1995
8
Научные труды - Том 9 - Сторінка 92
Таблиця 5 Сезонність розмноження та тривалість вагітності самок коней Пржевальського в Асканії-Нова та свійських коней різної кровності ('/г-кровні коні Пржевальського від свійського жеребця та дикої кобили, 3/4-кровні — від ...
Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961
9
Pravo v systemi sot︠s︡ialʹnykh norm: istoryko-i︠u︡rydychni ...
За відсутності кровних родичів їх могли заміняти співвітчизники потерпілого, саме вони мали помститися за смерть купця або ж в разі втечі вбивці прийняти майно вбивці в якості викупу за голову потерпілого, згадка про який є у ст.1 ...
P. S. Pat︠s︡urkivsʹkyĭ, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ istorykiv prava, 2005
10
Dmytro Čyževskyj, osobnost a dílo: sborník příspěvku z ...
аду, як Чижевський роз'яснював значення цих ритуалів, згадаємо оповідання про двох із них, в яких мова про варяжську традицію кровної пімсти. Змісту їхнього ритуального заповідження такої кровної пімсти не зрозуміли ...
Zdeňka Rachůnková, ‎Františka Sokolová, ‎Růžena Šišková, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КРОВНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кровний вживається в контексті наступних новин.
1
У столиці балотується Леді Ґаґа, у Запоріжжі – Марія Деві Христос
... Вілкул «намалювався» у Кривому Розі. Але до цього персонажа у «справжнього» Вілкула претензій немає, бо він не клон-однофамілець, а кровний. «Високий Замок, Жовтень 15»
2
У Держдумі болісно відреагували на слова Порошенка про …
... жодними заявами таких панів, як Порошенко. Це непідвладний нікому, глибокий кровний, духовний та історичний зв'язок", — сказала депутат. «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
3
Волинянка, аби отримати соціальну допомогу, вдавала одиноку …
Нінуля 27 лютого, 18:15. Цікаво, як прокуратура довела, що це кровний батько її дітей? Робили аналіз ДНК дітей і чоловіка без згоди матері? Відповісти. «ВолиньPost, Лютий 15»
4
У Саудівській Аравії помер король Абдалла
Новим спадкоємцем престолу Саудівської Аравії оголошений кровний брат короля Абдалли принц Мукрін. Йому 69 років. Всі вони - сини засновника ... «espreso.tv, Січень 15»
5
Парламентські перегони: кому «підкориться» волинська провінція
Саме приналежність до цього округу, так би мовити, «кровний» зв'язок, активно використовують в агітації кандидати Євген Мельник, Ігор Гузь, Юрій ... «ВолиньPost, Жовтень 14»
6
Генерал Шутов: не маю стосунку до трагедії з Іл-76
... управлінням армії займається генерал Олександр Шутов – близький, хоч і не кровний – родич екс-керівника Міноборони Павла Лебедєва. Лебедєв втік ... «Радіо Свобода, Серпень 14»
7
Закарпатський тиждень: концерти, труси і осінній холод
«Батьківщина» вишукала на Закарпатті 50 000 людей, які поставили свій кровний підпис за звільнення Тимошенко. Як стверджують здогадки, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Вересень 13»
8
Заслужений працівник культури України Олена ПРИСЯЖНЕНКО …
... з ким маємо кровний зв'язок, а весь колектив. До того ж Олена Гопанчук тепер вже моя кума, Інна Лагнюк – дружина Тарасового брата. І продовження ... «ОГО, Травень 13»
9
Володимир Слєпченко поєднує стародавні світи та міста …
Тяглість поколінь, кровний зв'язок з народом, зізнається Слєпченко, не дає про себе забути. На картинах з'являються епізоди з життя стародавніх ... «Телеканал новин 24, Лютий 13»
10
Український Париж
Я 'чисто кровний американець', але народився там де жили такі знатні українці як дочка Гренджа-Донського, Зірка Данилюк, Генерал Василь Філинович, ... «Закарпаття online, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Кровний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/krovnyy>. Червень 2024 ».