Завантажити застосунок
educalingo
мандрівка

Значення "мандрівка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МАНДРІВКА

[mandrivka]


ЩО МАНДРІВКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Подорож

Подорож — переміщення якоюсь певною територією з метою її вивчення, а також із загальноосвітньою, пізнавальною, спортивною цілями. До XVIII–XIX ст. подорожі були одним з основних джерел інформації про ті чи інші країни, загальний характер та рельєф поверхні Землі. Від античного часу збереглися описи подорожей Геродота, вчених, які супроводжували Олександра Македонського в його походах. Класичний приклад подорожей Середньовіччя — походи Марко Поло й Афанасія Нікітіна. Подорожі з релігійними цілями в Середньовіччі отримали назву...

Визначення мандрівка у українська словнику

мандрівка, и, ж. Переміщення за допомогою транспорту або пішки, звичайно далеко за межі постійного місцеперебування; подорож. Сама не знаю чого, але на мене напала охота поїхати куди-небудь у чужий край. Сплю і бачу усякі мандрівки (Л. Укр., V, 1956, 189); Мандрівка пахне, аж серце п’яне! Спадають краплі у сніжний дзбан, Замети скляться, готові сани, Дорога прагне подорожан (Рильський, II, 1960, 220); * Образно. Обоє підемо, обоє, В далеку мандрівку життя (Фр., XI, 1951, 235); * У порівн. Пригадалось Ковалеві те літо на Ворсклі. Це була немов мандрівка в молодість (Собко, Срібний корабель, 1961, 54); // Постійна зміна місцеперебування; блукання (у 1 знач.). — Скучно на світі. — мимрить старий у роздратованні, — а ти волочись по світах, не бачачи кінця-краю своїй мандрівці… (Коцюб., І, 1955, 173); В головах промигтіли давні-давні спогади. Нужденне життя, мандрівка по світу, шукання щастя (Ірчан, II, 1958, 28).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МАНДРІВКА

берівка · божа корівка · брівка · білобрівка · вандрівка · горівка · дубрівка · дібрівка · зрівка · зубрівка · инбирівка · кедрівка · корівка · метрівка · міліметрівка · острівка · перламутрівка · петрівка · підмурівка · санжарівка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАНДРІВКА

мандрівець · мандрівні вогники · мандрівний · мандрівник · мандрівництво · мандрівницький · мандрівниця · мандрівничий · мандрівочка · мандрівський · мандра · мандрагора · мандрагоровий · мандри · мандрика · мандрил · мандровані дяки · мандрований · мандрони · мандрування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАНДРІВКА

абрикосівка · агрусівка · айвівка · антонівка · асфальтівка · бербівка · берегівка · березівка · стометрівка · стрівка · тарівка · фляндрівка · хлядрівка · центрівка · цукрівка · чарівка · чемерівка · шнурівка · щедрівка · ятрівка

Синоніми та антоніми мандрівка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мандрівка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МАНДРІВКА

Дізнайтесь, як перекласти мандрівка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мандрівка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мандрівка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

旅游
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

viajes
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

travel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

यात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سفر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

путешествие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

viagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভ্রমণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Voyage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

perjalanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Reise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

여행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

travel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đi du lịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பயண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रवास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Yolculuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

viaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

podróż
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

мандрівка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

călătorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ταξίδια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

reis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Alla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

reise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мандрівка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МАНДРІВКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання мандрівка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «мандрівка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мандрівка

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАНДРІВКА»

Дізнайтеся про вживання мандрівка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мандрівка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мандрівка на край світу - Сторінка 5
МАНДРІВКА НА КРАЙ СВІТУ ...Бажав би я побачити неприкритість їхніх сердець і крізь заслони різних одягів, клімату й вірувань уздріти, що е гарного в них, — і тими прикладами просвітити власне моє серце; заради цього я і ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974
2
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 119
ОТарижа. К.К.К. Який несмак, просто моветон — назвати новелу саме так: «Любовна мандрівка до Парижа». Однак я просто... змирилася з таким заголовком, що ніби сам, без моєї участі, набрався на клавіатурі й з'явився на екрані ...
Людмила Таран, 2007
3
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 7
Відтак з'являються інші книги, - "Брати Рогатинш", "Від передгроззя до громовиці", "У кігтях чужого орла", "Втеча і повернення", "Тривожна мандрівка в юність". У тому порядку, як ці романи написані, власне в хронологічному порядку, ...
Arina Petrashenko, ‎Roman Korytko, 2005
4
Mandrivka na dniprovi porogi - Сторінка 3
МАНДРІВКА. НА. ДНІПРОВІ. ПОРОГИ. ОПОВІДАННЯ. АБув чарівний час. Під промінням весняного сонця садки вбралися в рясні, зелені шати, помережані білими розводами пахучого цвіту, а степ, що розлягався за останніми ...
Adrian Kashchenko, 1922
5
Mandrivka v bezvist': fantastychna povist'
ВОЛОДИМИР ГАЙ „МАНДРІВКА В БЕЗВІСТЬ" Фантастична повість. У цій повісті оповідається про чотирьох українців, яких за спробу втекти з примусових робіт у нацистській Німеччині засуджено до кари смерти. Замість страти, ї'х ...
Volodymyr Haĭ, 1947
6
Mandrivka po Ukraïni - Сторінка 1
Markii͡an Terlet͡sʹkyĭ. Маркіян Терлецький МАНДРІВКА ПО УКРАЇНІ Маркіян Терлецький МАНДРІВКА ПО УКРАЇНІ ПОСІБНИК ДЛЯ ШКІЛ УКРАЇНОЗНАВСТВА "У.
Markii͡an Terlet͡sʹkyĭ, 1971
7
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 458
Здавалося, що наприкінці їхньої життєвої мандрівки працю всього їхнього життя було зруйновано. Та час показав, що посіяні ними зерна дали багатий і гідний врожай. Церква, провідниками якої вони були, пережила роки гніту і ...
Kurt Lewin, 2007
8
Mandrivka zemli︠a︡my Pidhai︠e︡chchyny: fotoalʹbom - Сторінка 63
Вийшовши з Мозолівки, змінюємо напрям мандрівки з південного заходу на північний. Заледве вісім кілометрів ділить нас від того місця на Гаю, де ми почали свою мандрівку. Виходимо на рівнесеньке шосе, що сполучує Підгайці з ...
Vasylʹ Papiz︠h︡, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАНДРІВКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мандрівка вживається в контексті наступних новин.
1
Мандрівка крізь тисячоліття
Де жили на Львівщині люди часу палеоліту, якими знаряддями праці користувались наші предки шість тисяч років тому, та якою була зброя у сучасників ... «Львівська Газета, Вересень 15»
2
Мандрівка до золотого міста й столиці чорнобривців
Коли мені запропонували відвідати Всеукраїнський фестиваль чорнобривців я здивувався: «Де ж то таке свято відбувається?! Навіть і не чув про ... «Вголос, Серпень 15»
3
Літературна мандрівка «Їздець у Львові». Коли старт?
25-26 липня у львів'яни та гості міста можуть долучитися до літературної мандрівки «Їздець у Львові». Про це повідомляє прес-служба ЛМР. Усі охочі ... «Tvoemisto.tv, Липень 15»
4
Мандрівка Рівненщиною на велосипеді. Куди поїхати?
Велосипед стає дедалі популярнішим видом транспорту. З кожним роком все більше рівнян пересідають саме на нього. Бо це універсальний ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Липень 15»
5
Завтра стартує мандрівка театру «І люди, і ляльки» селами …
Організатори мандрівки сподіваються, що виставу зможуть подивитися не лише мешканці вибраних, але й сусідніх сіл, а також львів'яни та гості міста, ... «Щоденний Львів, Червень 15»
6
IІ Міжнародний фотосалон FIAP "Моя мандрівка – 2015/111 …
Сьогодні у столиці відбудеться урочисте відкриття IІ Міжнародного фотосалону FIAP "МОЯ МАНДРІВКА – 2015/111" і церемонія нагородження ... «Укрінформ, Червень 15»
7
IІ-й Міжнародний фотосалон FIAP у м. Києві «МОЯ МАНДРІВКА
В три секції (Вільна; Природа; Мандрівка) конкурсної частини Салону надіслано 1980 світлин з 40 країн світу. Жюрі салону, у складі: Олександра ... «Укрінформ, Червень 15»
8
Паломництво – мандрівка, що веселить тіло і очищає душу …
Про паломництво як спосіб побачити світ та очистити душу, про те, як цікаво та дешево подорожувати, про принади мандрівок Європою та християнські ... «20 хвилин, Квітень 15»
9
Мандрівка Україною. Асканія-Нова – найбільший заповідний степ …
Асканія-Нова — це місце, в якому зустрілися декілька континентів. Тут розмаїття тварин і рослин, від якого перехоплює подих. Її площа 33 тисячі гектарів, ... «Телеканал новин 24, Жовтень 14»
10
Мандрівка Україною. Замок Любарта зберігся найкраще в Україні
Замок, що зберігся найкраще в Україні. Гордість Луцька — замок Любарта. Майже 700 років тому його звів литовський князь на території, що належала ... «Телеканал новин 24, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мандрівка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mandrivka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK