Значення "наїзд" у українська словнику

ВИМОВА НАЇЗД

наїзд  [naïzd]

ЩО НАЇЗД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наїзд у українська словнику

наїзд, у, ч.

1. Дія за знач. наїзди́ти, наїжджа́ти. Перевантажені шини легко руйнуються при наїзді на виступаючі предмети (Підручник шофера.., 1960, 244); Подавати звуковий сигнал в населеній місцевості водій має право лише для попередження наїзду або зіткнення (Автомоб., 1957, 264).

2. Приїзд, прибуття кого-небудь у великій кількості. Літом ми зробимо знов наїзд на Вас (Л. Укр., V, 1956, 134); Завдяки третьому наїзду тих гостей, панує в Тарнові скрута (Еллан, II, 1958, 259); — Кажуть, злякалася пані чабанського наїзду, гайнула десь аж в Преображенку на весь день… (Гончар, Таврія, 1952, 207); // Приїзд кого-небудь на нетривалий час або несподівано. Серед пригод, які вносили різноманітність у наш побут, були наїзди Рабиновичевого батька (Еллан, II, 1958, 33); Ні один з таких наїздів князівських селянам не обходився без сліз (Головко, II, 1957, 236).

3. заст. Раптовий, короткочасний напад. Оце батько розкаже про наїзди на Туреччину (Мирний, II, 1954, 84); Магнати вели міжусобні війни, робили напади, або, як їх називали, "наїзди" на міста й села, грабували й розоряли їх (Іст. СРСР, І, 1957, 156); Втікачі на свій розум робили наїзди на ближчі хутори, забивали пана і знову ховалися у хащах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 51).

4. заст. Скупчення, зосередження в одному місці великої кількості людей. Саме великий наїзд… Ціле чорне подвір’я каретами., колясами та повозками заставлено (Мирний, II, 1954. 99); Чи коли й був отакий наїзд у Щербанівці, як під оцей ярмарок. Весь вигін — ярмарковище — був запруджений возами (Головко, II, 1957, 183).

ПЕРЕКЛАД НАЇЗД

Дізнайтесь, як перекласти наїзд на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наїзд з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наїзд» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 国会
• Перекладач з українська на іспанська: congreso
• Перекладач з українська на англійська: congress
• Перекладач з українська на гінді: सम्मेलन
• Перекладач з українська на арабська: مؤتمر
• Перекладач з українська на російська: наезд
• Перекладач з українська на португальська: congresso
• Перекладач з українська на бенгальська: সম্মেলন
• Перекладач з українська на французька: congrès
• Перекладач з українська на малайська: konvensyen
• Перекладач з українська на німецька: Kongress
• Перекладач з українська на японська: 議会
• Перекладач з українська на корейська: 대회
• Перекладач з українська на яванська: konvènsi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hội nghị
• Перекладач з українська на тамільська: மாநாடு
• Перекладач з українська на маратхі: सवारी
• Перекладач з українська на турецька: kongre
• Перекладач з українська на італійська: congresso
• Перекладач з українська на польська: kongres
• українська: наїзд
• Перекладач з українська на румунська: congres
• Перекладач з українська на грецька: συνέδριο
• Перекладач з українська на африкаанс: kongres
• Перекладач з українська на шведська: kongress
• Перекладач з українська на норвезька: kongress

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЇЗД»

Дізнайтеся про вживання наїзд з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наїзд та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

У Статуті 1588 року наїзду присвячено 15 артикулів, які передбачають за його здійснення досить суворі санкції. За Статутом наїзди поділялися на прості, гвалтовні, криваві, скоєні у воєнний час. Окремо законодавець розглядає ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Повія:

А тимчасом наближався наїзд. По городу ходила чутка, що цей наїзд повинен бути дуже цікавим, що годі так наслово вірити виборним членам, порахоч раз гаразденько подивитися, що ким зроблено і чи цілі,лиш, припоручені ...

Панас Мирний, 2014

Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...

НАЇЗД КОМБІНОВАНИЙ _^^^^іу^IIIN\ якість МС. Н. усувається очищаючою стрічкою або очищенням головок ватним тампоном, змоченим у спирті. «НАГРА» (англ. «Иа^га») - високопрофесійний портативний аудіо- магнітофон ...

Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 425

Року 1498 новий наїзд і новий скандал. «Не було тоді, — пише Кромер, — кінця руським і польським нещастям, бо татари, склавши забраний полон під Перекопом [виходить, що був перший і другий наїзд тих самих татар того року!] ...

Ivan Franko, 1984

Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...

У виняткових випадках наїзд може передавати і точку зору тварини (бик у «Старому і новому») і навіть предмета (політ ядра у фільмі С. Бондарчука «Війна і мир»). Встановивши це, ми виділимо п'ять виразних функцШ наїзду.

Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 162

162 НАЇЗД С. Ф. Найда. 163 НАКАЗНИЙ 164. на — жінка халіфа й падишаха Сулеймана Великого, Завойовника і Законодавця. Львів, 1930 (2-ге вид. К., 1990); Венеція. Львів, 1934; На Спокійнім океані: Вражіння і думки з дороги.

В. А Смолій, 2010

Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 107

У 1640 р. К. Замойська («канцлерина коронна») зробила наїзд на с. Мощани, що належало I. Семашковій. В наїзді брало участь 1500 чол. з «арматою різною, великою і малою». Село було спалене, залишилось лише дві халупи.

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967

Запорожці

Тісні й вузенькі улиці кишіли людьми, натовпом жидів, котрі понавозили свого краму під час наїзду панів на сейм. По всіх улицях, закутках і переулках сновигали екіпажі магнатів та сеймових посланців, котрі попривозили до ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...

Причиною цьому послужив висновок експертизи, проведеної Кримською філіею Харківського НД1 судових експертиз, що свідчив про те, що водій БМВ технічно не міг запобігти наїзду на журналіста. Як повідомила Т. Рябчикова, ...

I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002

Динаміка українського козацтва - Сторінка 41

Про це М. Грушевський висловився так: «Як з татарського боку дрібні наїзди стали звичайним явищем, ремеслом для прожитку, і практикувалися по кільканадцять разів до року, так з України розвивалися наїзди козаків на татар, ...

Іван Рибчин, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЇЗД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін наїзд вживається в контексті наступних новин.

За "наїзд" арбітр дістав пістолет (ВІДЕО)

В одному з матчів нижчих дивізіонів чемпіонату Бразилії арбітр Габріел Мурта дістав пістолет, щоб захиститися від гравців однієї з команд, ... «ICTV, Вересень 15»

Львівські правоохоронці розшукали водія, який здійснив …

За попередніми даними, керманич автомобіля «Пежо Партнер» не обрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожню обстановку та вчинив наїзд на ... «Новини Львова, Вересень 15»

На Закарпатті жительна Франківська скоїла наїзд на 8-річну дитину

Вчора, в селі Лазещина Рахівського району водій автомобіля «Део-Матіз» здійснив наїзд на неповнолітню дівчинку. З множинними травмами дитина ... «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 15»

Мешканка Івано-Франківська здійснила наїзд на третьокласницю

Вчора, 24 вересня, близько 15.30 години 33-річна мешканка Івано-Франківська, перебуваючи за кермом автомобіля «Daewoo Matiz» здійснила наїзд на ... «Версії, Вересень 15»

На Жовківщині водій автомобіля «Ауді» здійснив наїзд на пішохода

На Жовківщині водій автомобіля «Ауді» здійснив наїзд на пішохода ... не врахував дорожню обстановку та вчинив наїзд на 23-річну місцеву жительку. «Новини Львова, Вересень 15»

У Яворівському районі розшукують водія-втікача, який скоїв наїзд …

За попередньою інформацією, невідомий водій, керуючий невстановленим автомобілем, вчинив наїзд на 52-річного велосипедиста, котрий рухався по ... «Новини Львова, Вересень 15»

Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО)

Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО). 14:1518.09.20151. Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО) (фото). фото: Ігор ... «Новини Львова, Вересень 15»

У Львові мотоцикліст скоїв наїзд на працівницю ЛКП (ФОТО)

За попередньою інформацією, яку оприлюднив на сторінці громадської організації "Варта-1" Ігор Зінкевич, наїзд на працівника ЛКП скоїв мотоцикліст. «Новини Львова, Вересень 15»

На кондитерський бізнес здійснено "наїзд"

На кондитерський бізнес здійснено "наїзд". Фото - Заборона на постачання кондвиробів Конті-Рус виглядає як насмішка над санкціями ЄС Заборона на ... «ICTV, Вересень 15»

Через наїзд машини на туристичну палатку молода дівчина …

У Турківському районі автомобіль скотився з гори і наїхав на туристичну палатку. Внаслідок наїзду травми отримали четверо осіб, повідомляє ... «Новий погляд, Серпень 15»