Завантажити застосунок
educalingo
напрямляти

Значення "напрямляти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАПРЯМЛЯТИ

[napryamlyaty]


ЩО НАПРЯМЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напрямляти у українська словнику

напрямляти, яю, яєш, недок., НАПРЯМИ́ТИ, млю́, ми́ш; мн. напря́млять; док., перех.

1. Спрямовувати що-небудь кудись, надавати напряму чомусь. [Марко: (витягає револьвера й напрямляє в інженера):] Підходь сюди.! (Ірчан, І, 1958, 128).

2. перен. Скеровувати на що-небудь (думки, розум, інтереси). Він глянув на зоране поле і сливе силоміць напрямив свої думки на щоденну роботу (Коцюб., І, 1955, 97); // розм. Повчати, давати вказівки, поради; навчати, наставляти. Не було у них учителів, що напрямляли б, як іти і куди іти, не було перед собою стежки, ніхто ще її ні разу не прокладав (Мирний, III, 1954, 187).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАПРЯМЛЯТИ

вигримляти · вигрімляти · випрямляти · вистромляти · врозумляти · встромляти · завідомляти · задимляти · застромляти · защемляти · напоумляти · обрамляти · обсоромляти · ознаймляти · осоромляти · оформляти · переоформляти · повиломляти · повистромляти · повідомляти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПРЯМЛЯТИ

напручувати · напрягти · напрядати · напрядатися · напрядений · напрядка · напрям · напрямець · напрямити · напрямитися · напрямки · напрямлений · напрямлення · напрямляння · напрямлятися · напрямний · напрямок · напрямувати · напрясти · напрястися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАПРЯМЛЯТИ

повстромляти · повтомляти · позастромляти · помамляти · приземляти · притлумляти · притомляти · продимляти · розгромляти · розпрямляти · розщемляти · стомляти · стромляти · уклимляти · урозумляти · ускромляти · устромляти · утомляти · ущемляти · уярмляти

Синоніми та антоніми напрямляти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «напрямляти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАПРЯМЛЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти напрямляти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напрямляти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напрямляти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

napryamlyaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

napryamlyaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

napryamlyaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

napryamlyaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

napryamlyaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

напрямляты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

napryamlyaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

napryamlyaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

napryamlyaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

napryamlyaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

napryamlyaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

napryamlyaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

napryamlyaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

napryamlyaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

napryamlyaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

napryamlyaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

napryamlyaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

napryamlyaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

napryamlyaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

napryamlyaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

напрямляти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

napryamlyaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

napryamlyaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

napryamlyaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

napryamlyaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

napryamlyaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання напрямляти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАПРЯМЛЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання напрямляти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «напрямляти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про напрямляти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПРЯМЛЯТИ»

Дізнайтеся про вживання напрямляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напрямляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАПРЯМЛЯТИ, скеровувати, спрямову- вати, зап. направляти; ЖМ. напучати, научат НАПУВАТИ, да вати пйти; по'гги, напою- вати; (пахощами) П. напбвнюватн, на- сйчувати; (вологою) зрбшувати, зволб- жувати. НАПУСКАТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
См. Напрямляти, ся. Напрямляти, ляю, еш, сов. в. напрямитися, млюся, мишся, гл. Направляться, направиться. Вийшли дівчата з Очкурового двору i напрямилися до батюшки. Мир. Пов. П. 147. Очi напрямились на йото. Мир. хрв.
Borys Hrinchenko, 1907
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... характеристичний - characteristic direction часоподібний - time-like direction - часу time sign напрямленість див. спрямованість напрямляти//напрямити та похідні слова див. спрямовувати та похідні слова напрямна (лінія) directrix; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
-яжй (насмажити) напрядати, -аю, -аеш напрядений напряжений напряжити, -жу, -жиш; нак. -яж напрям, -у напрямёць, приел. напрямйти, -млю, -мйш, -мимо, -митё напрямлений напрямлення, -я напрямляння, -я напрямляти, -яю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКЕРбВУВАТИ, НАПРАВ- ЛЯТИ, НАЩЛЮВАТИ, НАЩЛЯТИ, ОР16НТУВАТИ, НАПРЯМЛЯТИ розм., НАВЕРТАТИ розм., НАВбДИТИ заст. — Док.: спрямувати, скерувати, направити, нац!лити, зор1ентувати, напрямйти, навернута, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... (на кого), доводити, збуджувати (до чого), інструктувати, консультувати, навчати, надоумлювати, налучати, напоумлювати, напоумляти, направляти, напрямляти, напучати, напучувати, нараджувати, нараювати, наставляти, 288.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Н-70 налруження Н-69 непрям Н-63 напрямйти Н-66 напрямлений Н-65 напрямлен1сть Н-64 напрямляти Н-66 налрямна Н-67 напрямнйй Н-68 нарисбваний Н-86 наростання Н-72 нарощування Н-73 насйчення Н-80 насйчування ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
... у ~ку (до) toward(s), in the direction (of); у ~і (у ~ку) до моря seaward(s). напрямки straight; in a beeline; перен. plainly, roundly, bluntly, flatly, point-blank, straight out. напрямляти, напрямити to direct, to aim. напрямн||ий directive, guiding; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 516
Перші дні навіть не дивилася. Ідеш їй назустріч, а вона очі напрямляє мимо. А коли перестрічає її Архип у кутковій вулиці, вже не втікає від нього, пристоїть, доки пройде Павло. Не раз у вікно бачив, як потім за всіма поспішає Мотря ...
Mykola Ishchenko, 1986
10
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 145
... останній на підставі розроблених і підсумованих відомостей плянує роботу, розподіляє й напрямляє машини, отрути, приладдя в загрозливі або небезпечні, в розумінні появи шкідників, місцевості, а також указує оперативним ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Напрямляти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/napryamlyaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK