Завантажити застосунок
educalingo
неввічливий

Значення "неввічливий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕВВІЧЛИВИЙ

[nevvichlyvyy̆]


ЩО НЕВВІЧЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення неввічливий у українська словнику

неввічливий, а, е. Який нехтує правилами пристойності, не виявляє уважності, люб’язності; нечемний. Іван був і досі неввічливий, а тепер ще гірший став (Федьк., Буковина, 1950, 63); — Про вас говорять, панно Маню, що внаслідок вашої, як ви самі сказали "емансипації", дуже неввічливі проти мужчин (Коб., III, 1956, 15).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕВВІЧЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕВВІЧЛИВИЙ

неважно · невара · невартий · невбачай · невблаганий · невблаганність · невблаганний · невблаганно · невбраний · неввічливість · неввічливо · неввага · невважаючи · невважливість · невважливий · невважливо · невважність · невважний · невважно · невгіддя

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕВВІЧЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Синоніми та антоніми неввічливий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «неввічливий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕВВІЧЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти неввічливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова неввічливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «неввічливий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

grueso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

coarse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मोटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خشن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

невежливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

grosseiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অভদ্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

grossier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kurang ajar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

grob
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

粗いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

조잡한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sopan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thô tục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முரட்டுத்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उद्धट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kaba
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

grossolano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zgrubny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

неввічливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

aspru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χοντρό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

growwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

grov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

grov
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання неввічливий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕВВІЧЛИВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання неввічливий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «неввічливий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про неввічливий

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВВІЧЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання неввічливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом неввічливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 381
(І. Франко); Іван був і досі неввічливий, а тепер ще гірший став (Ю. Федькович); Чемність серед простолюду в усі віки була свята й висока, а бундючних гевалів, непоштивих та неґречних, не любили добрі люди ніколи й ніде (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
(неввічливий) rude, uncivil; (різкий) brusque; (брутальний) rough, brutal, boorish; (нечемний) discourteous, impolite; (неотесаний) clownish, churlish, rustic; ~a людина a man of coarse fibre; ~e зауваження coarse/rude remark; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Пригоди Мюнхгаузена
... тожякщо мені вдастьсяповторити свій досвід, то я, звичайно, буду більш спостережливим. Я попросив чогось попоїсти, щоб відновити сили, а після вечеріліг спати. Який,проте, неввічливий народ оці голландці! Почувши розповідь ...
Распе Р. Е., 2014
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 34
Який поводить себе неввічливо, непристойний, неввічливий, негречний, (у вищій мірі) неви- хований, грубий. © Ввічливий, а, е || нечемний, а, е адміністратор, бортпровідниця, водій, вчинок, дівчина, жінка, інтонація, кондуктор, лист ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Captain of industry: - Сторінка 5
Ви не будете неввічливі до неї? — спитав він блага— к}чрім г0л00 0м. — Певне що нї! — сказав батько. —— Я нїколи нї до кого не буваю неввічливий. Все скінчить ся на загальне вдоволеннє — се я тобі обіцяю. День чи два згодом ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Semen Demydchuk, 191
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 257
Олег Авраменко, Валентин Авраменко. затишніи вітальні розкішних апартаментів, відведених для Філіпа в палаці наварського короля. — Авжеж,—обізвавсяп'яненькии СимондеБіґор.—Це дуже неввічливо. Він сидів на підвіконні, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Povisti - Сторінка 50
Уляна Іванівна замість відповіді повернулась до діда і серйозно промовила: — Чого ж ти, діду, стоїш? Зробив своє діло, та й з Богом! Не добре вислуховувати чужу розмову, се неввічливо! — Я так собі, Уляно Іванівно, я зовсім не ...
Musiĭ Kononenko, 1994
8
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 75
2. Якою рукою зручніше знімати капелюха? (Вільною). 3. Як вітатись, якщо у Вас нема головного убору або Ви — в береті? (Сказавши слова привітання, злегка поклонитись. Зауважмо, неввічливо тримати в той час руки в кишенях).
Світлана Богдан, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕВВІЧЛИВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін неввічливий вживається в контексті наступних новин.
1
Безвідповідальність та зверхнє ставлення до людей – основні …
Більше того, неввічливий працівник ЄРЦ викликав охоронців, а далі, на підмогу, – ще й міліцію. «Кожен мешканець Івано-Франківська є співвласником, ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»
2
Вінницьким рестораторам нагадали, що надбавка «за …
І в нас надзвичайно велика кількість скарг на гарячу лінію, а саме: бійка, клієнт неввічливий, голосно розмовляють, феєрверки після 22-ої години. «Моя Вінниця, Липень 13»
3
На Берегівщині відкрився супермаркет "Барва"
Припускаю, що хтось там міг знайти прострочений товар чи неввічливий персонал (сам я з таким не стикався), але подібне можна знайти будь-де. «Закарпаття online, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Неввічливий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nevvichlyvyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK