Завантажити застосунок
educalingo
ніжитися

Значення "ніжитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НІЖИТИСЯ

[nizhytysya]


ЩО НІЖИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ніжитися у українська словнику

ніжитися, жуся, жишся, недок. Відпочиваючи, відчувати повне задоволення, насолоду від безділля, спокою, тепла і т. ін., поринати в солодку знемогу. Не ніживсь я зроду у неньки.., В постелі впівдня [опівдні] не валявся (Бор., Тв., 1957, 88); Михайлові соромно було ніжитись у теплі, знаючи, що всі інші потерпають від холоду (Збан., Сеспель, 1961, 258); Трохи полежала [Таня], ніжачись у ласкавих лапках дрімоти (Дім., І будуть люди, 1964, 30); За два кроки від них, біля курятника, ніжилося на сонці ціле кодло темно-сірих вужів (Юхвід, Оля, 1959, 8); * Образно. Навколо в обіймах степової тиші ніжилася земля (Тют., Вир, 1964, 187).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НІЖИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НІЖИТИСЯ

нігтьовий · ніде · нідра · ніж · ніже · ніже-ні · ніженька · ніжечка · ніжи · ніжити · ніжка · ніжкове пущення · ніжли · ніжність · ніжна · ніжний · ніжно · нізіне · нізащо · нізвідкіль

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НІЖИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синоніми та антоніми ніжитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ніжитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НІЖИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти ніжитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ніжитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ніжитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

金属块
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

babosa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slug
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

काउंटर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سبيكة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нежиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

lesma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

স্লাগ্
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

limace
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

slug
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schnecke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ナメクジ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

강타
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

slug
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

loài ốc sên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गोगलगाय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sümüklüböcek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

lumaca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ślimak
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ніжитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

melc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γυμνοσάλιαγκας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

slak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

snigel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

slug
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ніжитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НІЖИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ніжитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ніжитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ніжитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НІЖИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання ніжитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ніжитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 1020
Зрізувати нігті; Ухопила [жінка] мене рукою своєю., з гострими чорними пазурами (Панас Мирний). ніжити див. 1. пестити. НІЖИТИСЯ (відпочиваючи, перебуваючи в стані бездіяльності, відчувати повне задоволення, насолоду від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... не розлучатися з подушкою; ніжитися в ліжку; ніжитися в постелі; придавити комара (комарика); провалюватися в сонне церство; провалюватися в царство сну; просипати сніданок; просипати ранок; просипати царство небесне; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Сердечна терапія:
Хоча, здавалося б, можна нікуди не поспішати, ніжитися в ліжку, читати книжки, пити чай, не вимагати відсебе ладу в хаті та справах — легалізований релакс.Алеякби ж топрицьому ніс дихав,горло не боліло, кашель не шматував ...
Міла Іванцова, 2014
4
Живі книги:
Жінкапоклала сигарету на підвіконня, скрутилася калачикомна кріслі, з якого дотеперне вивітрився запах якоїсь кицьки, що колись, певне, полюбляла тут ніжитися, глибоко зітхнула і провалилася всон. Уві сні перед нею вилася ...
Міла Іванцова, 2013
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 329
Що? – ледь чутно мурмотіла у відповідь, втративши найменше бажання дискутувати, а лишень ніжитися у бурхливих хвилях його ласки. – Ми почнемо працювати над цим просто зараз... – Це як? – Тіло її вібрувало від витончених ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Гра в паралельне читання:
«Алетовже нехайшеф приймає рішення,уменеі свого головняку досить», — подумав Віталій і трохи позаздрив Синявському, якому залишалося ще двадні ніжитися під сонцем Еміратів,деallinclusive[8]. Передобідомвінзнову ...
Міла Іванцова, 2014
7
Піца «Гімалаї»:
Мовляв, арбайтен, людоньки, нічого вам по ліжках ніжитися. Післятого, якіз другої ранку недорізано всю ніч верещали півні й Редька крутилася на вилізлихпружинах готельного матрацу,як грішникучистилищі, вона готова була ...
Ірена Карпа, 2013
8
Хатина дядька Тома
Твоя няня така ж, як інші! Негри усі такі: ледь голова заболить, чипальця вколють, – одразу жалітися і уникатироботи! Ужодному разі не можна дозволяти їм ніжитися! Це моя принципова позиція. – Марізвернулася доміс Афелії:– Ви ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
9
100 чарівних казок:
Найкраще, заїї словами, було лежатив тиху погоду на піщаніймілиній ніжитися при світлімісяця, милуючись містом,що простяглося на березі;там, начесотні зірочок, горіли вогні,чулася музика,шумі гуркітекіпажів, виднілися вежізі ...
Фрезер А., 2014
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 184
Що вона ніжиться,60 мов пані з Басані? От що, коли хоч знати... Ой, забарилася ж я! Бувай здорова, Устинко ! X Одного ранку лежу я та думаю, коли в хату вбігла Катря. — Іди, йди, хутенько йди, Усте! — Куди йти? — До панночки ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НІЖИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ніжитися вживається в контексті наступних новин.
1
На столичних пляжах виявили лептоспіроз
Відпочивальники нерідко зізнаються, що бачили таблички з попередженням, але не знають, із чим це пов'язано, й продовжують ніжитися у воді. «Журнал "Віче", Серпень 15»
2
У Дніпропетровську створили інтерактивну карту вручення повісток
Незважаючи на те, що випадки масового вручення повісток стали досить частими, чоловіки не бояться ніжитися на пляжі у заслужений вихідний. «UkrMedia, Липень 15»
3
Незабутній відпочинок на Шацьких озерах: шалені краєвиди та …
Якщо просто ніжитися на сонці, можна взяти лежак та парасолю, і жодної гривні за це ніхто не візьме. А ще в Шацьких озерах є багато риби. Окунь, щука ... «Новини від ТСН, Червень 15»
4
Коноплянка зупинився в розвитку і насолоджується увагою і …
Тому що коли ти приріс до місця, де тебе непогано годують і все у тебе добре, ти починаєш ніжитися в цьому як ситий кіт у бідони зі сметаною. "Ну, поїду ... «Дзеркало Тижня, Квітень 15»
5
Сон тривалістю понад 8 годин може збільшити ризик інсульту та …
Ніжитися в ліжку у вихідні – одна з найбільших насолод, однак, вчені виявили, що це може буде небезпечним для здоров'я, пише The Daily Mail. «espreso.tv, Лютий 15»
6
Анна Заячківська про конкурси краси, мотивацію, мрії та …
Я приїхала в Україну, а за місяць вже був Майдан. У мене була можливість виїхати закордон, ніжитися на сонці і займатися своєю кар'єрою, та я обрала ... «Коломия ВЕБ Портал, Жовтень 14»
7
Анна Заячківська шкодує про втрачені можливості та хоче …
Я приїхала в Україну, а за місяць вже був Майдан. У мене була можливість виїхати закордон, ніжитися на сонці і займатися своєю кар'єрою, та я обрала ... «Вікна online, Жовтень 14»
8
Пенелопа Крус на дозвіллі плаває з акулами
40-річній актрисі подобається й просто ніжитися під сонцем на пляжі. Також її ваблять мандри. «Я б хотіла побувати в Патагонії, а потім поїхала б на ... «Відомості.UA, Травень 14»
9
“Черемош” у горах лунав
Лінивці могли ніжитися на сонечку під сценою чи у наметовому містечку, смакуючи верховинське пиво. Більш рухливим фестивальникам пропонували ... «Коломия ВЕБ Портал, Травень 14»
10
Українці відшукали заміну відпочинку в Криму у Карпатах
Дайвінг-станція, човни та катамарани – для тих, хто не любить ліниво ніжитися на сонці. До речі, гірська засмага, за словами тих, хто її вже перевірив на ... «Новини від ТСН, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ніжитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nizhytysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK