Завантажити застосунок
educalingo
облямований

Значення "облямований" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБЛЯМОВАНИЙ

[oblyamovanyy̆]


ЩО ОБЛЯМОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облямований у українська словнику

облямований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до облямува́ти. До неділі біла літня сукня, облямована шовковими рожевими стрічками, вже була готова (Н.-Лев., III, 1956, 135); До кімнати зайшла молода дівчина в пальті, облямованому хутром на полах і рукавах (Добр., Тече річка.., 1961, 3); Чорні очі Замфірові, його довгасте, повне обличчя, облямоване низько стриженою чорною бородою, так і світяться задоволенням (Коцюб., І, 1955, 188); На кожному дереві кришталеві грона, облямовані зеленим листям (Жур., Вел. розмова, 1955, 138); Двір — тепер зелений та чистий, кругом облямований коморами, загородами (Мирний, І, 1949, 368); // облямо́вано, безос. присудк. сл. — Дворяни знали, які собі двері ставити! Дуб у два шари навхрест — по півтора дюйми стелина, на каруку і на гвинтах, ще й міддю облямовано (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 586).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБЛЯМОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛЯМОВАНИЙ

облягання · облягати · облягатися · обляги · облягма · облягти · облягтися · облямівка · облямівочка · облямка · облямовування · облямовувати · облямовуватися · облямування · облямувати · облямуватися · обляпаний · обляпати · обляпатися · обляпувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛЯМОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Синоніми та антоніми облямований в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «облямований» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБЛЯМОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти облямований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облямований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облямований» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

包围
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rodeado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

surrounded
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घिरे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

محاط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

окаймленный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cercado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

margined
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

entouré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

margined
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

umgeben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

囲まれて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

둘러싸여
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

margined
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bao quanh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விளிம்பு நிலையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

margined
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

marjlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

circondato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

otoczony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

облямований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

înconjurat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

περιβάλλεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

omring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

omgiven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

omgitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання облямований

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБЛЯМОВАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання облямований
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «облямований».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про облямований

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛЯМОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання облямований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облямований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... fringed 1. облямований 2. торочковий [frInd3d] fringing облямівка (образу/зображення) | frInd3In] color - кольорова облямівка fringу облямований (про образ/зображення) ГfrInd3i] frit 1. фрита | фритовий | фритувати//пофритувати 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 10
1, 7, 8). У деяких видів певні партії пер мають характерну форму, наприклад нижня частина шиї деяких грифів облямована коміром з пухоподібних або розсуканих пер, шия орлів укрита дуже звуженими до вершини, загостреними ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977
3
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 193
ках, на спині — ланцюжки парних великих білих цяток, облямованих чорним. По боках на кожному сегменті — купки дрібніших білих цяток з зеленою облямівкою. У травні — червні живе на конюшині, кульбабі, картоплі, будяках та ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
4
Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 72
Але матеріали менш коштовні, шапка-кораблик облямована дешевим овечим хутром. Костюм знатних львівських міщанок, які наслідували шляхту, мав свої особливості. Це відзначалося не тільки в одязі, але насамперед у ...
Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004
5
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h XVII-pochatku XIX st. v ... - Сторінка 60
Поверх сшднищ — бiла запаска, поверх сорочки — зелена корсетка. Верхнш одяг м1щанки — р1зноколфний, найчаст1ше сишй кавтан з шалевид- ним комiром, облямований жовтою парчею. ГНдклад- ка кавтана, комiра i вилог на ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎D. P. Krvavych, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Hlohovsʹkyĭ, 1988
6
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Настінні розписи були багатоколірними; складалися вони з панно, в яких було змальовано ландшафти або людські постаті, фантастичних тварин, грайливих амурів, зображення яких було облямовано орнаментом із квітів і листя.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxiii
Біла шовкова спідниця, такий же, штучними перлами спереду вишитий і білою коронкою на грудях облямований станик, волосся розпущене, на руках тілистої барви рукавички аж по лікті, на ногах білі атласові черевички — отак ...
Іван Франко, 2014
8
Затемнення
Я заледве змогла відвести широко розплющені та застиглі від переляку очі, намагаючись не дуже уважнороздивлятися, що там за овальний предмет, облямований пасмами вогненно-рудого волосся. Едвард знову рухався. Швидко ...
Стефені Маєр, 2015
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Біла шовкова спідниця, такий же, штучними перлами спереду вишитий і білою коронкою[168] нагрудях облямований станик, волосся розпущене, на руках тілистої барви рукавички аж по лікті, на ногах білі атласові черевички – отак ...
Іван Франко, 2015
10
Маленький Мук (збірник)
Обдумуючи справу, я уважно роздивлявся плащ. Він був із важкого генуезького оксамиту пурпурного кольору, облямований каракулем і вишукано гаптований золотом. Ошатність плаща навела мене на думку, яку я вирішив негайно ...
Вільгельм Гауф, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛЯМОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін облямований вживається в контексті наступних новин.
1
«Візитні картки» районів
Щит облямований блакитною стрічкою з написом «Голосіївський район», декорованою рослинним орнаментом і стилізованим зображенням квітів ... «Хрещатик, Червень 15»
2
Корреспондент: Художня ковка. Пінчук звів у Дніпропетровську …
Вхід на територію заводу облямований вигнутими сталевими трубами, які злегка гойдаються на вітрі. Стіни оздоблені яскравими візерунками всього ... «Корреспондент.net, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Облямований [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oblyamovanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK