Завантажити застосунок
educalingo
обм’якати

Значення "обм’якати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБМ’ЯКАТИ

[obmʺyakaty]


ЩО ОБМ’ЯКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обм’якати у українська словнику

обм’якати, а́ю, а́єш, недок., ОБМ’Я́КНУТИ, ну, неш, док., розм.

1. Ставати м’яким, втрачати первісну твердість, пружність. Від тих побоїв поволі тьмарилася її здорова сільська краса, тверде тіло обмякало і в очах згасала жага кохання (Тют., Вир, 1964, 7).

2. Ставати млявим, розслабленим. Огей обмякає, відхиляється спиною до деревяної перетинки [ліжка] (Досв., Вибр., 1959, 287); Напружені весь час нерви здали, і все тіло обмякло, обезвладніло (Гжицький, Вел. надії, 1963, 165); // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, поведінці. Цензор якось одразу обмяк, змовк.. На нього, не кліпаючи, дивились ясно-голубі, холодні від ледве стримуваної ненависті очі (Кол., Терен.., 1959, 23); Староста обмяк: з ним розмовляли мовою закону? (М. Ол., Чуєш.., 1959, 68).

3. перен. Ставати лагіднішим, поблажливішим; втрачати попередню суворість, лагідніти. Спянілий капітан настільки обмяк і подобрішав, що коли о. Никодим попросив у нього.. машину.., то він охоче це дозволив (Скл., Карпати, II, 1954, 344); Андріян відразу обмяк, де й ділася його суворість (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 204).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБМ’ЯКАТИ

балякати · блякати · варзякати · варнякати · верзякати · вилякати · висякати · вихрякати · вклякати · всякати · грякати · гулякати · джвякати · дзвякати · жвякати · задзвякати · заклякати · закрякати · залякати · заякати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБМ’ЯКАТИ

обмірюватися · обміряний · обміряти · обмірятися · обмітати · обмітка · обміть · обмішати · обмішка · обмішувати · обм’яклий · обм’якнути · обм’яти · обмаєний · обмаєння · обмаїти · обмазаний · обмазання · обмазати · обмазатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБМ’ЯКАТИ

злякати · каверзякати · клякати · крякати · лякати · набрякати · накрякати · налякати · нам’якати · напатякати · натякати · нахрякати · някати · оклякати · патякати · перелякати · пересякати · плякати · підм’якати · піснякати

Синоніми та антоніми обм’якати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обм’якати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБМ’ЯКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обм’якати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обм’якати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обм’якати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

obm´yakaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

obm´yakaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

obm´yakaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

obm´yakaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

obm´yakaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обмякать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

obm´yakaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

obm´yakaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

obm´yakaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

obm´yakaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

obm´yakaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

obm´yakaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

obm´yakaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

obm´yakaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

obm´yakaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

obm´yakaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

obm´yakaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

obm´yakaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

obm´yakaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obm´yakaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обм’якати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

obm´yakaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

obm´yakaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

obm´yakaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obm´yakaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

obm´yakaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обм’якати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБМ’ЯКАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обм’якати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обм’якати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обм’якати

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМ’ЯКАТИ»

Дізнайтеся про вживання обм’якати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обм’якати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
(перен.: утратить твёрдость, решительность) розм'якати, розм'якнути; (обмякать) обм'якати, обм'якнути. смятение I. (замешательство) замшання; (смущение) збентёження; приводить в ~ние бентёжити, викликати замшання ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБМ'ЯКАТИ, аю, аєш, ОБМ'ЯКНУТИ, ну, неш, розм. 1. Ставати м'яким, втрачати первісну твердість, пружність. 2. Ставати млявим, розслабленим. // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 29
1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 108
буду, - напіврозгублено простогнала жінка, але не кричала і пружне її тіло стало поволі обм'якати. А сантехнік знай своє робив. Важко дихаючи і сопучи, підхопив Галю на руки, заніс у кабінет Василя Олексійовича й ...
Юрій Іванович Балега, 2008
6
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106
Тут вихопилась чорноброва жінка, ще молода, але з рисами обличчя, що починають обм'якати під впливом буденних турбот і зловживання солодощами й виробами з тіста. Вона почала про те, що в давнину колись казали, що ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990
7
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Уже майже втрачала свідомість, оглушена ударом по голові, і напружене тіло почало обм'якати, коли раптом насильник зірвався і побіг. Захмелілий сусід видався їй посланцем небес. "І чого ото так пізно сама ходиш?" - з докором ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
8
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 36
Валерій дійсно тримав посмішку в очах: — Давно пора. Пан Гордєєв дивився на Валерія, наче не розумів його. А погляд робився безпорадним. Вся його громіздка й гладка фігура почали обм'якати, на лиці безпорадність й розгуба: ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обм’якати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obmyakaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK