Завантажити застосунок
educalingo
очутити

Значення "очутити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОЧУТИТИ

[ochutyty]


ЩО ОЧУТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення очутити у українська словнику

очутити, очу́чу́, очу́ти́ш, док., перех., розм.

1. Привести до пам’яті, притомності; опам’ятати. Вранці її знайшли зомлілу коло Голчанового обійстя. Її очутили і завели додому (Коцюб., І, 1955, 280).

2. Вивести кого-небудь із стану задуми, розгубленості і т. ін. Батьків голос очутив Ярину, вона аж стрепенулась (Панч, Гомон. Україна, 1954, 29); Щоб якось очутити друга, Ігор доторкнувся йому до руки (Шовк., Людина.., 1962, 322).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОЧУТИТИ

баламутити · бутити · вибутити · викрутити · витрутити · вкрутити · втрутити · відкрутити · відмутити · відтрутити · докрутити · забаламутити · забутити · закаламутити · закрутити · замутити · запрутити · засмутити · збаламутити · змутити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЧУТИТИ

очортіти · очувати · очуватися · очужілий · очужіти · очумілий · очуміти · очуманіти · очуматися · очунювання · очунювати · очуняти · очунятися · очутіти · очутися · очутитися · очухатися · очухрати · очучати · очучатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЧУТИТИ

каламутити · каломутити · крутити · мутити · набаламутити · накрутити · напрутити · напутити · натрутити · непутити · обкрутити · окрутити · осмутити · ошалапутити · перебаламутити · перекаламутити · перекрутити · перемутити · покаламутити · підкрутити

Синоніми та антоніми очутити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «очутити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОЧУТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти очутити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова очутити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «очутити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

ochutyty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ochutyty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ochutyty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ochutyty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ochutyty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

очутиты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ochutyty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ochutyty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ochutyty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ochutyty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ochutyty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ochutyty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

ochutyty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ochutyty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ochutyty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ochutyty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ते प्राप्त करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ochutyty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ochutyty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ochutyty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

очутити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ochutyty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ochutyty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ochutyty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ochutyty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ochutyty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання очутити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОЧУТИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання очутити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «очутити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про очутити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОЧУТИТИ»

Дізнайтеся про вживання очутити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом очутити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Очутити, ся. См. Очучати, ея. Очутатн, тлю, еш, гл.=Очутитиея 1. Вт г стрепенетъся од того слова И I мое ечупн'б, заговорить до на. МВ. (О. 1862. I. 97). Очухатися, хаюся, ешся, гл. Обтереться, стереться. Вх. Лем. 443. Очухрати, раю ...
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... г очуняю- Рудч. Ск. I. 133. Оце трохи очуняв, а то було так придавило, то трохи не вмер, — кобиляче молоко п'ю. Верхнеднъпр. у. Сивилла трохи очуняла. Котл. Ен. III. 15. ОчуЧися, чуюся, ешся, а.=Очутити- ся 1. Вх. Зн. 45. Очутити ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 83
Рудч. Ск. І. 183. Оце трохи очуняв, а то було так придавило, но трохи не вмер,—кобиляче молоко п'ю. ВерхнеднЬпр. у. Сивилла трохи очуняла. Котл. Ен. III. 15. 0чутися, чуюся, єшся, ім.=0чутитися 1. Вх. Зн. 45. Очутити, ся.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 38
почути! почюти, почутити/почютити, очутити/ очютити: бюше нога гемоу соуха и съкърчена и не можааше на ней ходити ни малы кЬ чюшше (Чуд. РД, XII — XIII, 60); ти тъгда тыцетж почювати (Ср., XII, II, 1328); почт мтстоуплениге ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
5
А - Н: - Сторінка 67
... топку (О. Корнійчук); На "Сміливому Звіробої" було тридцять матросів та паровичників (М. Трублаїні). 1. ОПАМ'ЯТАТИ (вивести когось із стану непритомності, забуття), ОПРИ- ТОМНИТИ, ОЧУТИТИ розм., ОПАМ'Я- ТУВАТИ рідко.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Между тем этот глагол, представляя собою возвратную форму от глагола очутити, имел до XVIII в. более разнообразное значение и применение. Глагол очутити был широко употребителен в языке древнерусской письменности ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
7
Славянские апокрифические евангелия - Сторінка 42
Тыда пакы матетъ него очутити дидаспаль- 1 сказанному аффа. Іcovсь жерете чемоу Дарынити кыфа,") (Х.У. Тыrда–кыфлопуск.) У. «утами), а тіи много осоуждавшись (Х. Рuer vere cum ассеріsset, diхit ad eum: me орortet docere tе ...
М.Н. Сперанский, 2013
8
Комедії
Так швидко? А Чому б то й ні? а ж я не закохався в неї? Дорога Мірандоліно... Дорога? казав «дорога» до жінки?! Але ж вона зомліла Через мене! іка ж ти гарна! Коли б я що мав, Щоб очутити! Нічого лаю... Не панькаюсь я з бабами, ...
Карло Гольдоні, 2014
9
Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 908
Us. Turn. основы/Ё“, jm, el, ënj, „91. dk. churnwy'm se млн, м, werben. Twáf z парен] ochurawëla. Duch. kljn. OCHURAWITI, jm, il, en, enj, ën. dk., ocnumwuey, owati, al, im, ánj, шт. - churawym uöim'h', Неф, han! machen. J. OCHUTITI, jm, il, ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЧУТИТИ, очучу, очутйш, розм. 1. Привести до пам'ят1, при- томност1' спам'ятати. Вранщ й знайшли зомлигу коло Голчанового обшетя. И очутили /' завели додому (Коцюб.). 2. Вивести кого-небудь 13 стану задуми, розгубленост!
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Очутити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ochutyty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK